A történetben az ifjú Eve szerepébe bújhatunk. Hősnőnk rejtélyes levelet kap apjától, aki felesége halála óta magányosan tengeti napjait egy eldugott farmon. Eve azonnal útnak indul, hogy kiderítse, mi történt apjával, s mit is takarnak a levélben írt, zavaros sorai. A realitás és a fantázia határai fokozatosan elmosódnak, s kezdetét veszi egy izgalmasnak ígérkező, 15 fejezeten át bonyolódó kaland.
A játék egy misztikus világban játszódik és egy Faye nevű halandó nő történetét meséli el, aki az egyetlen lény, aki képes felébredni egy tündérkirálynő álomvarázslatából. Kalandra indul az álomvilágban, hogy megtalálja tündérférjét és megmentse szülővárosát. A rejtély megoldásához a játékosnak fejtörőket kell megoldania, és nyomokat kell keresnie, amelyek Faye férjének hollétéhez vezetnek.
Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.
A webdráma Jin Xia Mao hasonló című regénye alapján készült. A fiatal Chu Xia rossz környéken és nehéz körülmények között nevelkedik, minden egyes yüanért keményen megdolgozik, hogy segítsen édesanyjának fenntartani a háztartást. Egy nap, súlyos baleset történik és a lány egyedül marad... vagyis maradna, ám anyja halála előtt alkut köt a Han családdal, akik befogadják Chu Xiát. Mintha nem lenne elég az árvaság, még a Han család beképzelt fiát, Han Qi Luot is el kell viselnie. A fiú goromba és undok a lánnyal, az a célja, hogy kitegye a házból, ám durva természete alatt szíve egyedül An Chu Xiáért dobog.
Fordító: szitofa Lektor: Yola Online: csak angol
MIÉRT AJÁNLOM?
Nehéz elfogultság nélkül írnom erről a sorozatról, mert annyira aranyosnak és ártatlannak találom, hogy arra nincsenek szavak. Nem a történet adja el az egészet, hanem a szereplők, akikkel könnyen lehet azonosulni és természetesen a főszereplő srác, aki iszonyú helyes és még csak 18(!) éves. Mondhatnánk, hogy itt egy újabb tini szappanopera, ami középiskolásokról szól (ld. Gossip Girl, Riverdale, Beverly Hills 90210 stb), ami semmi újat nem tud mutatni, mégis szórakoztató, jól el lehet ütni vele az időt és lehet szurkolni a kedvenc karakterednek. Egyértelműen a Han Qi Luot játszó, Li Hong Yi volt a kedvencem, aki végig igyekezte titkolni, hogy is érez An Chu Xia iránt, közbe meg annyira nyilvánvaló volt, mert a tettei sokszor elárulták őt... a lány meg észre sem vette. Jellemző! A nagy népszerűség hatására készült egy második évada is, amit szifófától tölthetsz le. Mivel epizódonként csak 20 perc, bármikor megnézheted! Mindenkinek ajánlom!
El is készült a 9-12. rész vagy mondhatnám 5-6. rész! Ebben a 4 epizódban már nem a víz az úr, hanem átterelődik a téma a kereskedelemre, köztük a pénzverési jogra, a vörösrézre és hasonlóan érdekes dolgokra. Az ifjú herceg bosszúra szomjazik és Dae Mok halálát akarja, de végül az iszákos, ám roppant jó rábeszélő kézséggel rendelkező Woo Bo lebeszéli, amivel nemcsak megmenti az életét, de egy örök leckére is megtanítja.
Folytatódik a Ruler, amelyben elindul Ga Eun bosszúhadjárata a herceg ellen. A múlt heti 4 részben csak úgy hullanak az emberek, persze van egy-két szép pillanat, de a fő cselekményszál most a király és Dae Mok közötti harc, ami a 8. epizód végén éri el tetőpontját. L átalakulása koronaherceggé kicsit Mark Twain klasszikusára: A koldus és királyfira emlékeztet. Itt azért cserélnek helyet, mert a herceg más szemszögből akarja látni (igen, szemszög... sajnos nem tudtam más kifejezéssel helyettesíteni a feliratban) népe helyzetét. Maya most is sokat segített, köszönöm a javítást és a lektorálást! Jó szórakozást!
Mivel van egy kis időm szusszani a fordítás közben, úgy gondoltam lefordítok egy cikket, melyben azt ecsetelik, miért is érdemes elkezdeni a Rulert(még gondolkozom a magyar címen). Olvastam jót és rosszat is róla, de a többségnek tetszett és már az első héten 12%-ot ért el a nézettség, ami nagyon jó arány (összehasonlításképp a Moon Loversnek kb. 10% volt végig). Sokan azonban nem értik, ahogy én sem, miért szabdalták 40 részre, az amúgy 20 epizódot. Fordítóként azt mondom, így egy fokkal könnyebb fordítani, de ezen kívül értelmét nem látom. Nem is húzom tovább az időt, olvassátok el!
Nagy örömmel jelentem be, hogy első történelmi sorozatom a Ruler ma útjára indul. A leírások szerint ez egy politikai dráma lesz, de bízzunk benne, hogy kapunk egy kis ártatlan szerelmet is főszereplőink részéről. Yoo Seung Ho és Kim So Hyun között van kémia, L is nagyon sokat fejlődött színészet terén, sőt a Hwa Gunt játszó színésznő is kellően gonosz, ugyanúgy, ahogy nagyapja is. Az első 4 részben már bele is várgunk a lecsóba: megtudjuk, miért alakult a Phyusoo szervezet és miért kell a hercegnek álarcot viselnie. Remélem, hogy mindenkinek tetszeni fog!Jó szórakozást!
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Archívum - 2017. május
