New Tales of Hayako Fansub
Navigációs menü

A nevem Hayako. A fordítást 2011-ben kezdtem el és mostanra 15 sorozat és 13 film került ki a kezeim/kezeink közül. Jelenleg a japán sorozatok kerítettek hatalmukba, de mostanában ráálltam a manga- és játékfordításokra.
Aktív projektek
Projekt Hot Road
Dátum 2014
Haladás 15%

Projekt TAMB
Dátum 2013-tól
Haladás 5. kötet

Projekt LADB
Dátum 2010
Haladás lektorálás
Chat
Az oldalon egy fordító és szerkesztő van: Hayako.
Ne reklámozz, ne káromkodj és ne követelőzz!
Ha kérdésed van, itt vagy a twitteren felteheted!
Twitter
Elit csere
Mielőtt jelentkeznél partnernek, olvasd el a feltételeket és ha mindegyikkel egyetértesz, írj a chatbe és jelentkezz!

15/15 hely | Cserefeltételek

Oldal információk

Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.

Szerkesztő: Hayako Nyitás: 2012 / 06 / 26
Kódok: Linda, Gergő Köszönet: Kathryne
Design: AemyDesign Tárhely: G-Portál

NTHF © 2012-2019

Friss hírek

Egy kis Harry Potter

Mivel nagyon szeretem a Harry Pottert és a széria sajnos véget ért, így újra és újra szoktom nézni a részeket és néha nosztalgiázok. Néha van, hogy fanfilmeket nézek a youtube-on (főképp könyvadaptációkat és játékadaptációkat). Némelyik igen jól sikerül (a többség sajnos nem), a kis költségvetés és az amatőr színészek ellenére is. Egy igen rövid kisfilmről van szó, melyben Neville szüleinek tragédiáját ismerhetjük meg és persze találkozhatunk a hírhedt, Bellatrix LeStrange-dzsel is, aki mindent megtesz, hogy felkutassa a Sötét Nagyurat... még az erőszaktól sem riad vissza. Remélem nektek is annyira fog tetszeni ez a rajongói film, mint nekem! Jó szórakozást hozzá! Ha tudtok, kommenteljetek a készítőknek!

Míg Harry Potter családjának megrendítő bátorsága széles körben ismert a varázslóvilágban, van még egy hasonló bátorságról szóló történet, amiről nem tudtunk... egészen mostanáig. A Neville Longbottom és a Fekete boszorkány, a Longbottom család és Voldemort legodaadóbb szolgájának, Bellatrix LeStrange összecsapásának története.

2019.08.13. 02:16, Hayako

A háttérben zajlanak a munkálatok

Az elmúlt hétben történt pár dolog, ráadásul hétfőn volt a szülinapom, így most nem hoztam frisset. Belekezdtem a Hot Road (fogalmam sincs, hogyan lehetne ezt magyarosítani, mert nincs hivatalos fordítása, szóval szerintem meghagyom így) filmbe, aminek először a dalszövegét akartam hozni, mivel időközben az angoloktól kijött egy második/béta verzió, ami már ass, vagyis sokkal szebb és meg van szerkesztve. Sajnos azonban annyira eltért a magyar és az angol szavak hossza, hogy nem tudtam úgy megoldani, hogy szép és jó is legyen, ezért töröltem. Tehát a mozi végén lévő dalszöveg törölve lett, de ha valaki kíváncsi, itt meghallgatja angolul. Közben dolgozom az augusztusi-szeptemberi kinézeten, a játékokon és persze gondolkodom az Ando Lloyd-os cikken is, amihez még mindig semmi ötletem. Sokan írtátok, hogy tetszett nektek az Alhambra sorozattal kapcsolatos összefoglalóm, viszont mit írjak az Ando Lloydhoz? Ha van ötletetek, írjátok meg chatbe vagy a bejegyzés alá! A héten nem tudom elkészülök-e a filmmel, de addig is, szép hetet és kellemes nyarat kívánok!

Ui.: Amori visszatért és Anna (egy kezdő, de ügyes szerkesztő) is csatlakozott a cserékhez, így betelt, de vannak páran, akik már hónapok óta nem adtak hírt magukról, majd rájuk nézek.

2019.07.23. 17:33, Hayako

Ando Lloyd: itt a vége, fuss el...

Elkészült (két év után) az Ando Lloyd 9-10. része, amivel befejeztük a sorozatot. Nem volt könnyű a nyelvezete és őszintén szólva - épp emiatt - nem is volt mindig kedvem hozzá, de aki még nem kezdett neki, az most egybe végignézheti! Az elejétől kezdve egy izgalmas sci-fit láthattunk, mely sok tanulságot hordoz még ma is, bár már öt éve készült. Takuya Kimura eszméletlenül jó színész. Azt hiszem, a SMAP fel is oszlott azóta és ő is több időt fektethett így a színjátszásra, amiben tényleg jó. Persze az Asahit játszó, Shibasaki Kou is kitesz magáért, nem lehet panaszunk sem rá, sem a többi színészre. Az utolsó epizódok az egyik legizgalmasabbak lettek, így jó szórakozást kívánunk bekkával hozzájuk! 

MAGYAR FELIRAT  VIDEÓ (új link)

2019.07.08. 12:21, Hayako

Ősi mágus menyasszonya 20. fejezet

Hát itt van, elkészült végre a negyedik kötet! Nem tudom ti mennyien vártátok, de én nagyon! Az 5. kötetet átküldtem Sayurinak tisztításra és mivel nekem csak eddig van meg, nagyon gondolkodom rajta, hogy a hatodikat már nem csinálom meg. Nem tudom, még mindig jó a sztori, de - ahogy a filmeknél is - úgy érzem, szinte csak magamnak dolgozok, pedig egy mangában is vannak nehézségek, itt is utána kell nézni dolgoknak. Még átgondolom ezt.

Az Ando Lloyd is elkészült, jelenleg ellenőrzöm, mert (már miért is ne?) a végére beraktak egy dalszöveget, amit le kell még fordítanom és ebben nem vagyok valami profi. Megpróbálom legjobb tudásom szerint, de ne várjatok csodát! Tehát jövő héten az Andót is lezárom, írok még egy összegző cikket róla (ahogy megígértem), aztán rávetem magam a Hot Road folytatására (amihez van új ass feliratom, dalszöveggel) és a vámpíros játék átnézésére. Ennyi lenne mára, jó olvasást!

20. FEJEZET LETÖLTÉSE

2019.07.07. 15:41, Hayako

Új kinézet és boldog 7. születésnapot az oldalnak!

Már elég rég nem jelentkeztem, ezért elnézést is kérek és köszönöm azoknak, akik továbbra is látogatják az oldalt. Ne izguljatok, a munka nem állt le: az Ősi mágus menyasszonyának 4. kötete elkészült - már a lektornál van,  (az 5. kötet pedig tisztítás alatt Sayuri jóvoltából) hamarosan felkerül. Az Ando Lloyd is majdnem kész: a 9. epizód megvan és a 10. is meglesz a héten, csak sok mindennek kell utánanézni, olyan témálnak, amikben sajnos nem vagyok járatos, mint: a csillagászat vagy a részecskefizika, Galileo Galilei és ehhez hasonló dolgok.

Bár ti, oldalam látogatói, nagyon türelmesek vagytok, pár helyen azért olvastam, hogy sokan kifogásolják a tempómat. Ha néha-néha kapnék valami visszajelzést, hogy várjátok vagy tetszik, amiket fordítok, annak nagyon örülnék és meggyorsítaná a munkafolyamatot is. Sajnos mostanában elég kihalt az oldal (mondjuk a gportál is döglődik, hamarosan lehet költözni kell), de remélhetőleg ha végzek ezekkel és nem lesz folyamatban lévő sorozatom, több időm lesz fejleszteni és színesíteni az oldalt. Kellemes nyarat mindenkinek! 

A múlt héten volt az NTHF hetedik évfordulója, boldog szülinapot az oldalnak! A gyönyörű dizájnért a köszönet Aemyt illeti! 

2019.07.01. 14:52, Hayako
Elejére | Újabbak | Régebbiek | Végére |
 

My Little Pony - Én Kicsi Pónim - My Little Pony - Én Kicsi Pónim - My Little Pony - Én Kicsi Pónim    *****    Számodra mi az, ami átadja az õszi hangulatot? Készíts õszi fotókat, küldd be és nyerj! :)    *****    WBR.GPORTAL.HU WBR.GPORTAL.HU WBR.GPORTAL.HU WBR.GPORTAL.HU WBR.GPORTAL.HU WBR.GPORTAL.HU WBR.GPORTAL.HU WBR.GPORTAL.HU    *****    Rendeld meg,születési horoszkópodat 3 év ajándék elõrejelzéssel,biotérképed,párkapcsolati elemzésed.Várlak az oldalamon!    *****    Furry Fandom - Antropomorf Állatok - Furry Fandom - Antropomorf Állatok - Furry Fandom - Antropomorf Állatok    *****    Szeptember 17. - 22. ig minden megrendelés, csak a felébe kerül! Érdemes élni ezzel a lehetõséggel. Várlak az oldalon!!!    *****    Új regényem, olvasóit keresi. Kérlek gyere és olvass bele. Egy Fantasy világ, melyben két harcos a békéért harcol...    *****    Giga akciókkal, promóciókkal vár a Faberlic cég. Ismét Magyarországon is lehet csatlakozni, Magyar katalógus már van!    *****    20-25 oldalas születési horoszkóp,3 év ajándék elõrejelzéssel, ingyenes konzultációval,diplomás asztrológustól. Kattints    *****    Nagyon részletes személyiség és sors analízis, diplomás asztrológustól,3 év ajándék elõrejelzéssel.Részletek az oldalon!    *****    Www.janabadog.hu    *****    Ayang-Avagy egy útinapló a Távolkeletrõl | !!!!Új poszt!!!!    *****    A Holnap Legendái címû népszerû sorozat legaktívabb és legtartalmasabb magyar rajongói lapja. Ismerd meg jobban a sorit.    *****    MYBEAUTYSALON - AVON ÉRDEKESSÉGEK - MYBEAUTYSALON    *****    ANELIATH - varázslat és sárkányvér - Nyilvántartás - Hirdetõtábla - Keresett karakterek    *****    a legnagyobb, a legerõsebb    *****    honor is my loyalty    *****    A Holnap Legendái sorozat magyar rajongói oldala. Tudj meg mindent a közelgõ új évadról és a sorozatról.    *****    Jelenleg nincs karakter-stop érvényben, azaz szabadon hozható bármely faj, bármilyen nembõl és bármely tájegységre -RPG    *****    Szeretted a Trónok Harcát? Ha Westeros lenyûgözött, akkor Aneliath sem okozhat csalódást - Csatlakozz! FRPG