Margit r�m �rt facebookon, hogy valakinek gondja van ezzel a filmmel. Nos, nekem nincs vide�s fi�kom, aki felt�lt�tte nem k�rte el, de r�ad�sul a felirat sem l�tsz�dik, ha valaki belen�z. Kis kutat�munka ut�n, megtal�ltam a feliratomhoz passzol� mozit (ami az�rt ass, mert a film �getett angollal j�tt ki �s azt takarja). T�k�letesen passzol a felirathoz, egy mapp�ba tettem fel �s �t is neveztem, �gy aki let�lti �s elind�tja, egyb�l meg is jelenik magyarul. Ez a verzi� HD-s, vagyis 1,55 giga (a vide�s verzi� 450 mb, ami 480p). J� sz�rakoz�st k�v�nok!

MAGYAR FELIRAT �S VIDE�

Forr�sok: mega.nz, google.

Nagyon �r�ltem, mikor kider�lt, hogy id�n �rkezik a Hal�lsziget, r�ad�sul a  tengerent�li rajong�knak sem kell h�napokat v�rni a DVD/BluRay megjelen�sre, ez�rt is siker�lt ilyen hamar beszerezni ezt a filmet. Tudom ez nem a szok�sos d�l-koreai vagy jap�n dr�ma, de m�r p�r �ve nagy rajong�ja vagyok ennek a franchise-nak. A munk�t kis kutat�munka el�zte meg, azonban mivel annyi nem gy�lt �ssze, hogy cikket �rjak r�la (�s am�gy nem passzolna az oldal tematik�j�hoz), ez�rt akit �rdekel, az a b�vebben gombra kattintva elolvashatja. A vide� mkv form�tum� �s hozz� van rendelve a felirat, �gy ne ijedj meg, ha csak egy f�jlt l�tsz. Ahogy elindul a film, a felirat is. Addig is, j� sz�rakoz�st hozz�!

VIDE�+FELIRAT LET�LT�SE

Nagy Resi rajong�k�nt �s f�leg a Vendetta (2017-es, utols� live action film) cliffhangeres v�ge ut�n m�r v�rtam, mikor j�n a folytat�s. Az IMDB-t�l elt�r�en nekem nagyon tetszett, Leon, Chris �s Rebecca remek p�rost alkottak �s t�ny, hogy a leg�jabb remake is remek�l teljes�t, �gy sanszos volt, hogy el�bb-ut�bb �jra l�thatjuk a f�bb karaktereket az utols� TPS f�j�t�k (amiben ismer�s karaktereket l�thattunk) ut�n. A film Jap�nban j�lius 7-�n startol, jelenleg nincs m�g inform�ci� a nemzetk�zi megjelen�sr�l. Addig is, �lvezz�tek ezt a r�vid el�zetest!

A Resident Evil: Death Island t�rt�nete szerint Leon S. Kennedy k�ldet�se az, hogy megmentse Dr. Antonio Taylort az emberrabl�kt�l, amikor egy titokzatos n� meghi�s�tja a misszi�t. Ek�zben Chris Redfield a zombij�rv�ny kit�r�se ut�n nyomoz San Francisc�ban, ahol a fert�z�s ok�t nem tudj�k azonos�tani. Az egyetlen k�z�s az �ldozatokban, hogy mindannyian nemr�g j�rtak Alcatraz b�rt�nsziget�n, �gy ezt a nyomot k�vetve Chris �s a t�bbiek elindulnak erre a helysz�nre.

Forr�s: gamestar, twitter �s youtube

Mivel az Umeko Tsuda film csak egy speci�l, nem gondoltam, hogy m�r a kij�vetelekor kij�n hozz� angol felirat... r�ad�sul �getett. Most pedig bajban vagyok, mert a neten sehol sem tal�lok hozz� let�lthet� ford�t�st, mindenhol csak vide�k�nt van fent. Let�lt�ttem h�rom programot, amelyek k�z�l egy (gondolom, amelyik fizet�s volt) m�k�d�tt volna, ez�rt az egy film�rt nem veszem meg, a m�sik kett� meg nem mutatta az mp4 vide�ban a feliratot... sz�val megakadtam. J�v� h�ten m�g pr�b�lkozom, h�tha eszembe jut valami vagy tal�lok valami megold�st, de ha nem, sajnos t�r�ln�m kell a projektet. Ha valaki esetleg tud seg�teni ebben, nyugodtan �rjon az e-mail c�memre. V�laszolni fogok.

M�sik h�r: kaptam Patyekt�l (j�t�kford�t�) egy felk�r�st egy tajvani j�t�k, a Devotion dalainak leford�t�s�ra. K�v�ncsis�gb�l bel�j�k hallgattam �s megtetszettek, �gyhogy a j�t�kok mellett ezeket a r�vid sz�mokat is megpr�b�lom magyarr� var�zsolni.

Hamarosan kij�n a film �s �gy n�z ki, nem eg�sz est�s filmre, hanem egy speci�lra sz�m�thatunk. Ami annyit jelent, hogy ugyan m�g nincs megadva a hossza, de szerintem m�sf�l �r�n�l hosszabb nem igen lesz, de kell majd egy p�r h�nap, mire felker�l a netre vagy k�sz�l hozz� idegen nyelv� felirat. A mozihoz m�g nincs el�zetes, viszont kaptunk rengeteg forgat�si k�pet, amit a B�vebben gombra kattintva tudtok megn�zni.