A nevem Hayako. A fordítást 2011-ben kezdtem el és mostanra 15 sorozat és 13 film került ki a kezeim/kezeink közül. Jelenleg a japán sorozatok kerítettek hatalmukba, ám mostanában ráálltam a manga - és a játékfordításokra is.
Minden kedves látogatót üdvözlök a New Tales of Hayako Fansubon! Az oldalon ázsiai film-és filmfordításokat találsz, melyeket egyedül vagy csapatban készítettem. Ez egy egyszerű rajongói weblap, mely arra hivatott, hogy a drámákon és filmeken keresztül megismerhesd Délkelet-Ázsia világát. Ha valami más érdekelne, a feliratokon kívül találsz itt játék-, képregény- és dalszövegfordításokat is. Remélem kedvedet leled a honlapon és gyakran benézel majd hozzám! Kellemes böngészést kívánok!
Matsushima Reiji egy híres tudós, ám egy nap valaki végez vele. Menyasszonyát, Ando Asahit is el akarják tenni láb alól. Ekkor bukkan fel egy android, akit 2113-ból küldtek vissza, hogy akár az élete árán is védje meg Asahit.
Hatori Chise csupán 16 éves, de eddigi élete során több szenvedés érte, mint bárkit. Legsötétebb órájában, egy rejtélyes mágus jelenik meg Chise életében és olyan lehetőséget ajánl, amit nem utasíthat vissza.
A YouTube Red 6 részes dokumentumsorozatot mutatott be a dél-koreai BigBang együttes főszereplésével. A Run BigBang Scout!-ban a csapat tagjai először ülnek össze és beszélgetnek karrierjük utolsó 10 évéről, és eközben az életükbe is be lehet pillantani.
Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.
A webdráma Jin Xia Mao hasonló című regénye alapján készült. A fiatal Chu Xia rossz környéken és nehéz körülmények között nevelkedik, minden egyes yüanért keményen megdolgozik, hogy segítsen édesanyjának fenntartani a háztartást. Egy nap, súlyos baleset történik és a lány egyedül marad... vagyis maradna, ám anyja halála előtt alkut köt a Han családdal, akik befogadják Chu Xiát. Mintha nem lenne elég az árvaság, még a Han család beképzelt fiát, Han Qi Luot is el kell viselnie. A fiú goromba és undok a lánnyal, az a célja, hogy kitegye a házból, ám durva természete alatt szíve egyedül An Chu Xiáért dobog.
Fordító: szitofa Lektor: Yola Online: csak angol
MIÉRT AJÁNLOM?
Nehéz elfogultság nélkül írnom erről a sorozatról, mert annyira aranyosnak és ártatlannak találom, hogy arra nincsenek szavak. Nem a történet adja el az egészet, hanem a szereplők, akikkel könnyen lehet azonosulni és természetesen a főszereplő srác, aki iszonyú helyes és még csak 18(!) éves. Mondhatnánk, hogy itt egy újabb tini szappanopera, ami középiskolásokról szól (ld. Gossip Girl, Riverdale, Beverly Hills 90210 stb), ami semmi újat nem tud mutatni, mégis szórakoztató, jól el lehet ütni vele az időt és lehet szurkolni a kedvenc karakterednek. Egyértelműen a Han Qi Luot játszó, Li Hong Yi volt a kedvencem, aki végig igyekezte titkolni, hogy is érez An Chu Xia iránt, közbe meg annyira nyilvánvaló volt, mert a tettei sokszor elárulták őt... a lány meg észre sem vette. Jellemző! A nagy népszerűség hatására készült egy 2. évada is, de sajnos már törölték a youtuberól, viszont a doramax264 oldaláról le lehet tölteni. Mivel epizódonként csak 20 perc, bármikor megnézheted!Mindenkinek ajánlom!
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Új hozzászólás
Frissítés