Koi to Producer 2. rész
El is készültem a második résszel, amivel voltak gondok bőven, emiatt most nincs kedvem érdekességeket írni (lehet majd később), viszont nagyon örülök, hogy végeztem vele. A Haku/Gavin-es nyomozás tetszett és végre sok mindet megtudtunk az első epizódban megismert kapucnis fiúról és, hogy miért üldözték. Feltűnik a széria antagonistája a Fekete hattyú szervezet, amivel még lesz bajuk főhőseinknek. Ami nagyon zavar, az a japán animék, otomék, drámák gyerekbetegsége: például, hogy a főszereplő épp az aktuális barátjelölt mellé kerül vagy, hogy nincs neve (ahhoz képest, hogy még a munkatársainak is van). Remélem azért ti élvezni fogjátok a folytatást, amiben most Haku-t ismerhetitek meg. Jó szórakozást az második részhez!
2. RÉSZ LETÖLTÉSE
2020.07.28. 01:35, Hayako |
Negyedik animeprojektem: Koi to Producer 1. rész
Ahogy ígértem, visszatértem és nem üres kézzel. Most, hogy visszajött a fordítói kedvem, jobban rá tudok állni majd az Ősi mágus menyasszonyának befejezésére is. Na de, visszatérve az animére. A leírás alapján, egy tipikus otome (vagyis egy lányra több fiú hajt) érzést ad, ám a Evolverek titkai és a főhősnő múltbéli emlékei adnak egy pluszt az egésznek. Ráadásul az sem hátrány, hogy annyira gyönyörű az animáció és fülbemászó az opening. Engem az első rész megvett kilóra (- mondjuk a játékot is szeretem, csak ne fagyna le annyiszor -), így folytatni fogom a sorozatot. Az animét most is (ahogy a Spirit Pact 2 esetében tettem) mkv-ba csináltam, így nem kell külön feliratot letölteni, mert az benne van a videóban. Jó szórakozást az első részhez!
1. RÉSZ LETÖLTÉSE
Érdekesség: a Koi to Producert ugyanaz a MAPPA stúdió csinálta, mint a Yuri on Ice-t!
2020.07.18. 16:08, Hayako |
Ando Lloyd: itt a vége, fuss el...
Elkészült (két év után) az Ando Lloyd 9-10. része, amivel befejeztük a sorozatot. Nem volt könnyű a nyelvezete és őszintén szólva - épp emiatt - nem is volt mindig kedvem hozzá, de aki még nem kezdett neki, az most egybe végignézheti! Az elejétől kezdve egy izgalmas sci-fit láthattunk, mely sok tanulságot hordoz még ma is, bár már öt éve készült. Takuya Kimura eszméletlenül jó színész. Azt hiszem, a SMAP fel is oszlott azóta és ő is több időt fektethett így a színjátszásra, amiben tényleg jó. Persze az Asahit játszó, Shibasaki Kou is kitesz magáért, nem lehet panaszunk sem rá, sem a többi színészre. Az utolsó epizódok az egyik legizgalmasabbak lettek, így jó szórakozást kívánunk bekkával hozzájuk!
MAGYAR FELIRAT ♦ VIDEÓ (új link)
2019.07.08. 12:21, Hayako |
Ősi mágus menyasszonya 20. fejezet
Hát itt van, elkészült végre a negyedik kötet! Nem tudom ti mennyien vártátok, de én nagyon! Az 5. kötetet átküldtem Sayurinak tisztításra és mivel nekem csak eddig van meg, nagyon gondolkodom rajta, hogy a hatodikat már nem csinálom meg. Nem tudom, még mindig jó a sztori, de - ahogy a filmeknél is - úgy érzem, szinte csak magamnak dolgozok, pedig egy mangában is vannak nehézségek, itt is utána kell nézni dolgoknak. Még átgondolom ezt.
Az Ando Lloyd is elkészült, jelenleg ellenőrzöm, mert (már miért is ne?) a végére beraktak egy dalszöveget, amit le kell még fordítanom és ebben nem vagyok valami profi. Megpróbálom legjobb tudásom szerint, de ne várjatok csodát! Tehát jövő héten az Andót is lezárom, írok még egy összegző cikket róla (ahogy megígértem), aztán rávetem magam a Hot Road folytatására (amihez van új ass feliratom, dalszöveggel) és a vámpíros játék átnézésére. Ennyi lenne mára, jó olvasást!
20. FEJEZET LETÖLTÉSE
2019.07.07. 15:41, Hayako |
Ando Lloyd 8. rész
Végre elkészült az Ando Lloyd következő része, aminek most nehezen tudnék címet adni, mert rengeteg minden történik benne, de végre feltűnik egy eddig "ismeretlen" szereplő is, aki majd sokat segít főhőseinknek és edddig maci képében láthattuk. Mivel már csak két rész van, úgy döntöttem azt egybe hozom, mint anno a Hidden Identity esetében, és aztán ismét ráállok a film-és játékfordításokra. Az Ando Lloyd ugyan nagyon jó sorozat, de nagyon nehéz a szövege, csak Kimura és Shibasaki miatt vállaltam be... de nagyon lefárasztott. Kell majd egy kis pihi utána. Ismételten köszönöm bekka segítségét. A mostani részhez jó szórakozást!
MAGYAR FELIRAT ♦ VIDEÓ (új link)
2019.04.28. 19:11, Hayako |
|