Tudom nem ezt v�rt�tok, de kor�bban jeleztem, hogy mivel ez is egy nagy projektem (41 fejezete van jelenleg �s m�g folyamatban van), �gy ide is ki fognak ker�lni az �jonnan megjelent r�szek. A mang�t egy�bk�nt tavaly kezdtem el �s kicsit t�bb, mint 1 �ve ford�tom. T�bb lektorom is volt �s az Angel-Style Fansubbal (azon bel�l Sayurival) k�z�s munk�m. 

16. FEJEZET LET�LT�SE

Az Ando Llyodba tegnap nagyon beleh�ztam, t�bb, mint a fele megvan. Ha �gyes leszek, ma vagy holnap �tk�ld�m bekk�nak, hogy �tn�zhesse �s ki is ker�l az �zsiai feliratok oldalra. Illetve �gy d�nt�ttem, hogy k�vetem vajandi p�ld�j�t �s felt�lt�m online is a Google Drive-ba, am�g m�g el�rhet�. A lassan 2 �ve ford�tott j�t�kom is k�sz�l�ben van, csak rengeteg benne a sz�veg �s nem l�tom, mikor ford�tom, de �v v�g�re azzal is elk�sz�l�k. A k�preg�nyhez a rajong�knak j� sz�rakoz�st!

Kicsit t�bb, mint egy hete, hogy visszat�rtem �s m�g nem sokat haladtam. Megmondom �szint�n, nem tudom, mit csin�ljak. A meglepet�sprojekt az el�z� kin�zethez ment volna, viszont azt ugye nem siker�lt telep�tenem, �gy marad a mostani... el�rel�that�lag decemberig. �gyhogy a titkos projektet azt hiszem, hanyagolom, m�g k�sz nem leszek az Ando Lloyd 1. r�sz�vel, amit m�r el is kezdtem. Eredetileg a Pride (B�szkes�g) c�m� sorozatot szemeltem ki, de mivel ahhoz csak orosz felirat van, �gy meg vagyok l�ve, r�ad�sul nem tal�ltam jap�n seg�ts�get sem. Sz�val marad az Ando Lloyd, ami hasonl� lesz a p�r �vvel ezel�tti Zettai Kareshihez, ugyanis itt is egy robot �s egy ember szerelme k�r� �p�l a t�rt�net, persze tele akci�val �s tudom�nyos halandzs�val. K�zbe ford�tgatom az �si m�gus menyasszony�t, amit mostant�l itt is jelezni fogok, ha k�sz lesz (most j�tt ki bel�le egy anime, ami teljes m�rt�kben a k�preg�ny m�solata). Ennyi lenne, mindenkinek sz�p est�t k�v�nok!

Lett egy �j cser�je az oldalnak, az igaz�n �gyes kriszty96 szem�ly�ben, aki a Fantasykoreandrama oldalt vezeti �s sok j� sorozatot hoz nek�nk (szem�ly szerint, �n a Ms. Perfectet n�zem). Mindenk�pp l�togassatok el hozz�!

J� est�t mindenkinek! Mint l�tj�tok, meg�jult az oldal, b�r m�g k�zel sincs k�sz... valami sose j�n �ssze, ha �n kin�zetet cser�lek, sz�val m�g b�ven alak�tok majd rajta. Nem j�ttem �res k�zzel, elk�sz�ltem a Dating on Earth c�m� filmmel, amit innen le is t�lthettek. K�zbe persze dolgozom az �si m�gus menyasszonya k�vetkez� fejezet�n illetve egy m�sik filmen is, ami nincs a list�n. Rem�lem, az is tetszeni fog!

VIDE�  ♦  FELIRAT

Szerk.: K�zben elk�sz�ltem az �j fejl�ccel, amire Chae Soo Bint v�lasztottam (a k�vetkez� kin�zet m�r t�nyleg f�rfiasabb lesz) �s r�ker�ltek a f�bb men�pontok is, illetve a legfrisebb bejegyz�sek blogplusz. M�r csak az Egyebek men�pont, az akt�v projektek, egy �j avatar, a k�t tervezett film adatlapja �s a cser�k �t�r�sa van h�tra �s k�sz vagyok.

Sziasztok! Gondolom �szrevett�tek, hogy mostan�ban (s�t, el�g r�g�ta) nincs semmi friss az oldalon. Sokat gondolkoztam �s bevallom, az is eszembe jutott, hogy bez�rom az oldalt �s elt�n�k, mint ford�t� a net tenger�r�l, de v�g�l �gy d�nt�ttem, egy kis sz�netet tartok, h�tha visszaj�n a kedvem �s �jult er�vel folytatom az eddigi tev�kenys�gemet. Nem akarom feladni a ford�t�st, nagyon is szeretem �s sok kellemes percet hozott -  rem�lhet�leg nemcsak nekem, hanem m�soknak is, de jelenleg �gy �rzem... ki�gtem. Van egy csom� projektem, amiket im�dok m�g most is, de m�r nem hajt semmi, nem �rzek k�sztet�st, hogy leford�tsam m�soknak vagy magamnak. Ez�rt kell a sz�net. Rem�lem meg�rtitek, k�sz�n�m. 

Szomor�an jelentem, hogy �gy d�nt�ttem, f�lbehagyom a Rulert, mert m�r nem �lvezem a ford�t�s�t. Nagyot csal�dtam benne, mert nagyon v�rtam (f�l �vet v�rtam r�), azt�n v�g�l ezt kaptam. J�l kezdett, de azt�n az eg�sz valahogy �sszeomlott. Az els� p�r r�sz ut�n nem voltam k�v�ncsi a folytat�sra, ez�rt le is lassult a ford�t�s, amit biztosan �szrevettetek. Pedig alapb�l szeretem a koszt�m�s-t�rt�nelmi dr�m�kat, pl. minden h�ten alig v�rtam a Moon Loverst is, de itt nem ez volt a helyzet. A sz�n�szek (kiv�ve Kim So Hyun) hozt�k a szintet, de nem lett j�. Meghirdettem t�bb helyen is,  a dr�m�t a Kawaii Fansub veszi �t �s majd fel lesz t�ltve a d-addictsra is.

Sajnos az Egyebek men�pontot m�g mindig nem tudom szerkeszteni, pedig m�r k�t levelet �rtam a webmesternek. Ha valaki tud valami megold�st erre, k�rem �rjon!