Legfrissebb hírek
Friss bejegyzések
2021.03.28. 14:46
2021.02.04. 11:39
2021.01.29. 18:53
2021.01.24. 20:29
 
Aktív projektek
Hatori Chise csupán 16 éves, de eddigi élete során több szenvedés érte, mint bárkit. Se család, se remény a változásra. Úgy tűnik, minden ajtó bezáródott előtte. Ám egy találkozás mozgásba hozza a végzet kerekét. A lány legsötétebb órájában, egy rejtélyes mágus jelenik meg Chise életében és olyan lehetőséget ajánl, amit nem utasíthat vissza. Ez a férfi, ki inkább démon, mint ember, fogja elhozni a lány számára a megváltást vagy még mélyebbre taszítja?

Projekt címe: The Ancient Magus' Bride

Megjelenése: 2013-tól

Típusa: manga

Előzetes Adatlap Online

A történetben az ifjú Eve szerepébe bújhatunk. Hősnőnk rejtélyes levelet kap apjától, aki felesége halála óta magányosan tengeti napjait egy eldugott farmon. Eve azonnal útnak indul, hogy kiderítse, mi történt apjával, s mit is takarnak a levélben írt, zavaros sorai. A realitás és a fantázia határai fokozatosan elmosódnak, s kezdetét veszi egy izgalmasnak ígérkező, 15 fejezeten át bonyolódó kaland.

Projekt címe: The Legend of the Crystal Valley

Megjelenése: 2009

Típusa: kalandjáték

Előzetes Adatlap Letöltés
 
Chat
Az oldalon egy szerkesztő van: Hayako.
Ne reklámozz, ne káromkodj és ne követelőzz!
Ha kérdésed van, itt vagy a twitteren felteheted!

 
 
Keresés az oldalon

friss manhva fordítás helyzetjelentés TAMB  új kinézet  magyar felirat film hírek játékfordítás anime magyar

 

 
Twitter

 
Cserék
Mielőtt jelentkeznél partnernek, olvasd el a feltételeket és ha mindegyikkel egyetértesz, írj a chatbe és jelentkezz!
12/08 hely | Cserefeltételek
 
Információk
Téma: ázsiai drámák
Admin: Hayako
Nyitás: 2012. 06. 26
Tárhely: G-Portál & Mega
Design: Szissz (Diamondlight)
Kódok: LindaGergő
Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Friss hírek

Első karácsonyi meglepetés

Először is, mindenkinek kellemes ünnepeket és békés karácsonyt kívánok! Fent már láthattátok, hogy régóta készül ez a projekt, de ennek a hosszú időnek az az oka, hogy többször is parkolópályára került a Love, lies (egyrészt azért, mert már le van fordítva, másrészt közbejöttek dolgok), de úgy gondoltam ez a film tökéletes lezárása lehet ennek a nem túl boldog évnek.

Már 2016-ban kinéztem ezt a filmet, de akkor még nem volt normális felirat hozzá, azóta viszont több is kijött (én kettőből dolgoztam).  És, hogy miben más az én feliratom, mint a másik? Először is, Anitának hála minden dalszöveget sikerült magyarítani illetve mivel mnden ember máshogy dolgozik, az én "művem" is biztosan különbözik az előző fordítóétól. Egy negatívum, hogy lektort nem találtam, ezért magam ellenőriztem le, így lehetséges, hogy maradtak benne hibák.

A kiszengek világa ugyanolyan rejtélyes és kegyetlen, mint a gésáké, de öröm volt bepillantani a koreai történelem eme szegletébe. Mivel a fordítás során sok-sok információt megtudtam ezekről, írok majd egy rövidebb cikket is ennek kapcsán - ahogy azt tettem a The Last Princess-nél (Az utolsó hercegnőnél). Remélem mindenkinek tetszeni fog az én tolmácsolásomban is! Anitának köszönöm a segítséget!

MAGYAR FELIRAT ♦ VIDEÓ

Ui: A havazásos animációért köszönet az EGB WebenWeb csapatának!

2020.12.24. 17:59, Hayako

Hot Road magyar felirat!

Nagy örömmel hoztam egy régebbi filmet, amit már nagyon régóta szerettem volna publikálni. A történet még ma is elgondolkodtató és megható. Haruyama és Kazuki szerelme ártatlan, mégis erős, ami a legvégéig kitart. Szerintem mindenkinek érdemes belenézni, hisz van benne romantika... na és csúnya beszéd is bőven. A motoros bandák neveit meghagytam angolul, mert magyarul értelmetlenül hangzottak illetve a káromkodás is helyénvalónak tűnt, hisz kemény motorosokról van szó. Mindenkinek jó szórakozást!

VIDEÓ  FELIRAT

2020.03.09. 18:32, Hayako

Boldog új évet és egy kis meglepetés

Elnézést mindenkitől, hogy csak ilyen ritkán jelentkezem, ám most mindenképp hozni akartam valamit, még ha az csak ez a rövid kis animációs film is. Próbáltam a youtube-on is lefordítani, de mivel ott nncs hozzá hivatalos felirat, csak angolul alámondják a szöveget, így én lefordítottam és beidőzítettem. Bár nem egy több órás műről van szó, de nagyon szép a grafikája és lehet tanulni belőle (nekem legalábbis új volt, amit hallottam). Ezzel kívánok mindenkinek sikerekben és boldogságban gazdag új évet!

VIDEÓ+FELIRAT LETÖLTÉSE

2020.01.01. 17:41, Hayako

Egy kis Harry Potter

Mivel nagyon szeretem a Harry Pottert és a széria sajnos véget ért, így újra és újra szoktom nézni a részeket és néha nosztalgiázok. Néha van, hogy fanfilmeket nézek a youtube-on (főképp könyvadaptációkat és játékadaptációkat). Némelyik igen jól sikerül (a többség sajnos nem), a kis költségvetés és az amatőr színészek ellenére is. Egy igen rövid kisfilmről van szó, melyben Neville szüleinek tragédiáját ismerhetjük meg és persze találkozhatunk a hírhedt, Bellatrix LeStrange-dzsel is, aki mindent megtesz, hogy felkutassa a Sötét Nagyurat... még az erőszaktól sem riad vissza. Remélem nektek is annyira fog tetszeni ez a rajongói film, mint nekem! Jó szórakozást hozzá! Ha tudtok, kommenteljetek a készítőknek!

Míg Harry Potter családjának megrendítő bátorsága széles körben ismert a varázslóvilágban, van még egy hasonló bátorságról szóló történet, amiről nem tudtunk... egészen mostanáig. A Neville Longbottom és a Fekete boszorkány, a Longbottom család és Voldemort legodaadóbb szolgájának, Bellatrix LeStrange összecsapásának története.

2019.08.13. 02:16, Hayako
Elejére | Újabbak | Régebbiek | Végére |
 

SKAM - SKAM France - wtFock - Druck - SKAM Italia és a többi! Folyamatosan bõvülõ magyar tartalmak! - SKAM SKAM SKAM    *****    Sorozatok Áprilisban-Read&Speak Blog-Sorozatok Áprilisban-Sorozatok Áprilisban-Read&Speak Blog-Sorozatok Áprilisban    *****    Sorozatok Áprilisban-Read&Speak Blog-Sorozatok Áprilisban-Sorozatok Áprilisban-Read&Speak Blog-Sorozatok Áprilisban    *****    SKAM - SKAM France - wtFock - Druck - SKAM Italia és a többi! Folyamatosan bõvülõ magyar tartalmak! - SKAM SKAM SKAM    *****    Gondolatok, vélemények, élménybeszámolók, tagek és egyebek (kpop, ajánlók, horror, blogtippek)    *****    Naruto rajongói oldal és Fanfiction Konoha.hu, Naruto rajongói oldal és Fanfiction Konoha.hu Naruto rajongói oldal    *****    A dohányboltos lány új novella. Sniffany felnõtt meséi, képei és versei a blogon :)    *****    Informatika és Informatikus könyvtáros tételek    *****    AemyDesign.hu teljes kódolt designek gportalra és wordpressre, kódok, tutorialok. képek - AemyDesign.hu - AemyDesign.hu    *****    SKAM - SKAM France - wtFock - Druck - SKAM Italia és a többi! Folyamatosan bõvülõ magyar feliratos tartalmak! - SKAM    *****    Kedves látogatóim! Március hónapban, minden születési horoszkóp megrendeléshez egy Biotérkép elemzést adok ajándékba!!!!    *****    Naruto rajongói oldal és Fanfiction Konoha.hu, Naruto rajongói oldal és Fanfiction Konoha.hu Naruto rajongói oldal    *****    Luxus házikedvenc prt lányokról szóló kis történet, egyéb cikkek.:)    *****    SKAM - Ismerd meg és nézd meg a híres norvég sorozatot és a remakeket! - SKAM - Egyre több MAGYAR feliratos tartalommal!    *****    Adóbevallás (Szja) - SMS-BEN KÉRHETI A BEVALLÁST!!! Kinek készít a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV)    *****    A horoszkópod olyan tendenciákra mutat, melyek ismerete, sokat segít az elõre jutásban, a fejlõdésben. Rendeld meg most!    *****    Nagyon részletes születési horoszkóp 20-25 oldal + 3 éves elõrejelzés 20-25 oldal,e-mailben, utána ingyenes konzultáció.    *****    Sniffany felnõtt meséi, képei és versei a blogon :)    *****    Nagyon kedvezõ asztrológiai megrendelés! Születési horoszkóp+3éves elõrejelzés+konzultáció,csak 3000 Ft. Kattints várlak    *****    Ajándékozz kézmûves terméket Marilona Ékszerekbõl. Biztosan találsz megfelelõt, Valetin, esküvõ, szüli és névnapokra.