Már az új dizivel és frissel akartam jönni, viszont ez a hírt nekem is muszáj kiírnom. Bemásolom Brigi hozzászólását a facebookról:

Ma felkerült egy adminisztrátori bejelentés a fórumra, mely szerint 2 héten belül a teljes feliratos adatbázist/részleget törölni fogják az oldalukról (az állandó szerzői jogvédői bejelentések miatt). Ennyi időt adnak mindenkinek, hogy az emberek lementsék, amit akarnak, mert utána visszaállíthatatlanul törölni fognak mindent. Akinek bír bármilyen szentimentális értékkel, annak javasolt lementeni a topikokat, beszélgetéseket, visszajelzéseket, amiket a nézőktől oda kaptak, akik pedig esetleg később akartak volna 1-1 sorozatnak nekikezdeni, azoknak javasolt minél több angol (vagy más nyelvű) feliratot lementenie, mert ezek lehet, hogy örökre eltűnnek a föld színéről. Sajnos ez eléggé szét fogja töredezni főleg a japán sorozatok angol fordítását, mert sokan csak oda posztoltak, és külön oldallal nem rendelkeztek, így később a magyar feliratokat is nehéz lesz ezek hiányában elkészíteni. A bejelentés itt olvasható, akit érdekel/érint.

Mindenki mentsen le mindent a D-A-ról, amit csak tud, mert utána már nem lesz elérhető sehol!

Sziasztok! Aki sűrűn látogatja az oldalt, az észrevehette, hogy nincs mostanában friss és ennek meg is van oka. Nem akarok személyes dolgokkal jönni... a lényeg, hogy technikai gondjaim adódtak... sajnos akiktől eddig segítséget kértem mind magamra hagytam, úgyhogy keresem a megoldást, mert nem akarom bezárni az oldalt. Az új kinézettel együtt tervezem majd feltenni az Ando Lloyd összes hiányzó részét is, mert végre szeretnám befejezni azt a projektet, csak még nem tudom mikor. Amint tudok valamit, írok.

Elég rég jelentkeztem, de ma mindenképp hírt akartam adni magamról, hiszen elérkezett az oldal 6. születésnapja (elvileg a hetedik lenne, de most már a honlap nyitásához igazítom majd az évfordulókat). A műtét szerencsére sikerült, bár még nem tudjuk a biopszia eredményét, azért így is örülünk annak, ami van. Mára új kinézetet akartam az oldalra, de sajnos az ismerősöm ismerőse, akivel megbeszéltem, hogy elkészíti még nem jelentkezett, úgyhogy még várok. Addig is, nem felejtettem el az NTHF látogatóiról sem: néha be-benéztem és láttam, hogy annak ellenére is fel-felnéztek, hogy nincs semmi friss. Ezért a meglepetést (ez egy rövid, dél-koreai anime) nekik ajánlom!

VIDEÓ ♦ FELIRAT

Bár úgy volt, hogy az Ando Lloydból hozok részt, nemsokára ismét műtétre kerül sor a családunkban (sajnos ez most komolyabb lesz) és elég feszült a helyzet, úgyhogy míg túl nem leszünk rajta (kb. június közepéig) nem lesz friss. Azt hiszem, mindenki számára érthető, hogy ilyen esetben a család számomra az első, bár azt hangsúlyozom, hogy a fordítást nem adom fel továbbra sem. 

Ma semmi nem ment zökkenőmentesen és még a dizit se tettem fel, de majd meglátjuk. Viszont bejelenthetem, hogy végre elkészült a Spirit Pact 2. évada teljesen és el is érhető, míg át nem költöztetem máshová a linkeket, ugyanis a drive pont most telt be, ezért az utolsó két részt a megás fiókomba kell feltöltenem. Kicsit siettem vele, mert szerettem volna végre befejezni, hogy a többi projektem is időt kapjon, de nem vagyok csalódott, mert ez az évad még jobban tetszett mint az első és a vége folytatást sejtet. Remélem, hogy aki az én fordításomban nézte, annak legalább annyira tetszett, mint nekem! Jó szórakozást a befejező részekhez!

11. EPIZÓD ♦ 12. EPIZÓD

Kisebb késéssel, de végre folytatódik az Ősi mágus menyasszonya! Ismételten köszönöm Amethyst-sama munkáját, aki a nehézségek ellenére is időt szánt a fejezet lektorálására. Ebben a részben is mélyen belemerülünk az emberi elmúlásba, filozófiai kérdéseket vetünk fel és Chise végre elkészül a pálcájával. Most, hogy már túl vagyok három köteten, kezdem kicsit unni ezt a folytonos hamleti mélységeket, hogy egyfolytában az élet és halál körforgása a téma. Már nem emlékszem a folytatásra, de remélem, hogy a jövőben változni fog. Mindenesetre ehhez a fejezethez a rajongóknak jó szórakozást kívánunk!

18. FEJEZET LETÖLTÉSE

Végre teljesen elkészült a Loveless anime, aminek igaz, hogy csak a befejező részeit készítettem el, de mivel egyik kedvencem (az első animék között volt, amit láttam), így nem is volt kérdés, hogy besegítek. Be is került az Egyebek közé, remélem, pár embernek lesz kedve megnézni, mert egy nagyon tanulságos történetről van szó.

Az animefordítással kapcsolatban: a Spirit Pact után nem vállalok be egy darabig futó animesorozatot. Egyrészt a jelenlegi és a nyári kínálatban sincs semmi ami felkeltette volna a figyelmem, másrészt én olyan kis fansub vagyok, hogy csak pár ember nézi a feliratokat, amit készítek, tehát nem is lenne igazán közönsége. Szóval visszaállok a drámákra és filmekre. Max. egyestés animációs filmeket ígérhetek a jövőben, ha lesz hozzá kedvem. Jó szórakozást az utolsó részhez! (a videó megnézéséhez regisztrálni kell az Animeweb oldalára, de megéri, mert rengeteg projektjük van)

12. RÉSZ LETÖLTÉSE

Ez a mostani rész... még mindig ismétlés, ráadásul az angol felirat is elég ellentmondásos és értelmetlen volt néhol, élvezet volt magyar mondatokat kiizzadni a Horriblesubs alkotmányából. Ilyenkor nem örülök, hogy nincs másik változat. Hála Istennek már csak két rész! Most komolyan, az egész évad Shouken köré épült, akit egyáltalán nem kedveltem meg (jó, mondjuk gondolhattam volna a poszter alapján, na de...). Ez van! Elhoztam a 10. epizódot is, ismételten mkv-hoz rendelt felirat formájában. Előre elnézést kérek az elírások, félrefordítások miatt, de sajnos nem vagyok profi. Remélem tetszeni fog ez is! Jó szórakozást hozzá!

10. RÉSZ LETÖLTÉSE

Pár napot késtem ezzel a résszel, főleg visszaemlékezés volt az egész, szóval eléggé untam, de jó volt megtudni, hogy Shouken nemcsak a Youmeshit látta Ki-ben, hanem az embert is (sőt lehet még többet is, ahogy a következő rész előzeteséből kitűnik). Hm, hogyan is foglalhatnám össze ezt a részt? Röviden: az előző négy epizód csak a testőr szemszögéből.

Más: A jelenlegi kinézet már nagyon elavult, nem az időjáráshoz illő: még márciusban csináltam, de azóta sokat változott az idő. Nagyjából elkészültem az új dizivel, amin ismét egy nő lesz (bocsánat, de alig találok képet ázsiai színészekről/színésznőkről), szóval örülök, ha valami megtetszik. Tehát amint végzek a Spirit Pacttal, fel is teszem ide. Megsúgom, hogy az oldal 7. szülinapjára készülök pár dologgal. De addig is, a mai részhez jó szórakozást!

9. RÉSZ LETÖLTÉSE

Tegnap elég rosszul voltam, szóval egy napot csúsztam a kihelyezéssel, de végre megérkezett a Spirit Pact 8. része is, amely Ki ceremóniája köré épül. Közbe készülget az Ősi mágus menyasszonya, csak sajnos Amethyst-sama gépének aksija megadta magát, így az is késni fog illetve az én gépem is akadozik, nem tudo, hogy meddig bírja még. Remélem legalább év végéig kitart, mert jelenleg nincs pénzem/pénzünk újat venni, szóval azt kell használni, ami van. 

Nagyon furcsa és egyben jó érzés, hogy hamarosan befejezem a Spirit Pact 2. évadát, hisz több időm lesz a többi projektemre és végre lesz egy teljes anime, amit egyedül fordítottam. Amint végzek vele (kb. 4 hét múlva), rávetem magam a Hot Road-ra és a Love, lies-ra és a játékfordításokra, amiket már évek óta húzok. Addig is, mindenkinek kellemes nyarat és élvezzétek az új epizódot!

8. RÉSZ LETÖLTÉSE