Minden kedves látogatót üdvözlök a New Tales of Hayako Fansubon! Az oldalon ázsiai film-és feliratfordításokat találsz, melyeket egyedül vagy csapatban készítettem. Ez egy egyszerű rajongói weblap, mely arra hivatott, hogy a drámákon és filmeken keresztül megismertesse veled Délkelet-Ázsia világát. Ha valami más érdekelne, a feliratokon kívül találsz itt játék, manga, anime, képregény- és dalszövegfordításokat is. Remélem kedvedet leled a honlapon és gyakran benézel majd hozzám! Kellemes böngészést kívánok!

Legfrissebb hírek
Friss bejegyzések
2018.09.10. 16:44
2018.08.16. 21:05
2018.06.26. 12:56
2018.05.24. 13:12
 
Welcome

A nevem Hayako. A kedvenc animátorom, Hayao Miyazaki nevéből merítettem az ihletet és aztán innen jött a New Tales of Hayako Fansub is. A fordítást 2011-ben kezdtem el a Rooftop Prince című sorozattal és a sorozatok és filmek száma az évekkel együtt bővült. Hogy miért? Egyszerűen imádtam és a mai napig szeretem az ázsiai sorozatokat, kivétel nélkül az országra vagy a témára. Mostanra 14 sorozat és 11 film került ki a kezeim/kezeink közül. Jelenleg a japán sorozatok kerítettek hatalmukba, mostanában azonban ráálltam az anime, manga-és a játékfordításra is.

      

 
Aktív projektek
Ando Lloyd haladás: 10/3 epizód
dátum: 2013
típus: sorozat
műfaj: akció, sci-fi
Matsushima Reiji egy híres tudós, ám egy nap valaki végez vele. Menyasszonyát, Ando Asahit is el akarják tenni láb alól. Ekkor bukkan fel egy android, akit 2113-ból küldtek vissza, hogy akár az élete árán is védje meg Asahit. Vajon ki küldte vissza és miért?
előzetesadatlapfelirat
Love, lies haladás: 15%
dátum: 2016
típus: film
műfaj: dráma, zenés
Az 1940-es évek Koreájában, Jung So Yul egy giszengtanonc, aki hagyományos koreai népzenét tanul. Egy nap, új lányt hoznak az iskolába. Yeon Hee tehetsége meghaladja So Yul-ét. Seo Yul barátja és plátói szerelme is felfigyel a lányra és bele is szeret...
előzetesadatlapfelirat
The Ancient Magus' Bride haladás: 44/18 fejezet
dátum: 2013-tól
típus: képregény
műfaj: fantasy, shounen
Hatori Chise csupán 16 éves, de eddigi élete során több szenvedés érte, mint bárkit. Ám egy találkozás mozgásba hozza a végzet kerekét. Egy rejtélyes mágus jelenik meg Chise életében és olyan lehetőséget ajánl, amit nem utasíthat vissza.
előzetesadatlapfejezet
 
Chat
Az oldalon egy fordító és szerkesztő van: Hayako.
Ne reklámozz, ne káromkodj és ne követelőzz!
Ha kérdésed van, itt vagy a twitteren felteheted!

 
Twitter

 
Cserék

Mielőtt jelentkeznél partnernek, olvasd el a feltételeket és ha mindegyikkel egyetértesz, írj a chatbe és jelentkezz!

20/14 hely | Cserefeltételek

 
Kezdeményezés

 
Információk
Oldalnév New Tales of Hayako Fansub
Szerkesztő Hayako
Nyitás 2012. június 26.
Tárhely G-Portál | Mega
Téma Linda
Köszönet Gergő
Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.
 
Akik már itt jártak
Indulás: 2017-05-03
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 
Egyebek
Missing you sajtókonferencia / Missing you / Dátum: 2013
Ez az interjú a színészekkel még az első sajtótájékoztató után készült, amikor promotálták a sorozatot. A szereplőket kikérdezik az általuk alakított karakterről, az első szerelemről és, hogy mire képes valaki azért, hogy megtartsa a másikat. Persze akadnak benne vicces jelenetek is. Úgyhogy megéri megnézni.
WAX: Tears are falling / Missing you OST / Dátum: 2013
A Missing you című sorozat első számú betétdala, amelyet a sorozat hatására fordítottam le. Nagyon melankolius és szomorú, ahogy azt a cím is sugallja. Letölthető égetve vagy külön felirattal.
Jeong Dong Ha: Look at you / Missing You OST / Dátum: 2013
A Missing you sorozat második betétdala, amely ugyanúgy elnyerte tetszésemet, mint az első, ezért lefordítottam. Kissé lassúbb, mint az első, de mindenképp megéri meghallgatni, mert könnyedén rá lehet hangolódni vele a drámára. Felirattal letölthető!
Eraser videóklip / So Ji Sub / Dátum: 2013
A videóklipben Yoo Seung Ho és So Ji Sub ugyanazt a karaktert játssza, csak Yoo Seung Ho So Ji Sub fiatalabb énjét. Röviden: Yoo Seung Ho és Park Shin Hye randiznak, de a lány úgy dönt, elhagyja szerelmét, hogy beteljesítse álmait. Később, mikor a fiú idősebb lesz (So Ji Sub), még egyszer találkozik a lánnyal (Park Shin Hye), aki sztár lett. A minialbum 10 számot tartalmaz, köztük a Eraser-t, a Ruler-t, a 6 o’clock… Playing Field-et.
Tik Tok videóklip / 2PM / Dátum: 2010
Egy videóklip a sasengekről, kikről egy cikket is írtam. Már korábban kinéztem magamnak ezt a videót, de sose volt lehetőségem letölteni vagy lefordítani, ami most sikerült. Története is van (mert két verzió létezik, ez a dráma verzió), szóval érdemes megnézni.
Pinocchio sajtótájékoztató / Pinocchio / Dátum: 2014
Egy rövidebb interjú a Pinocchio színészeivel, amely az első sajtótájékoztató után készült, amikor promotálták a sorozatot. Mivel alapvetően egy szórakoztató műsorról van szó, vannak benne olyan jelenetek, amelyek megmosolyogtatják az embert. A magyar felirat 00:30-tól kezdődik! Nézzétek meg!
Képregénysorozat / The Ancient Magus' Bride / Dátum: 2013-tól
Hatori Chise csupán 16 éves, de eddigi élete során több szenvedés érte, mint bárkit. Se család, se remény a változásra. Úgy tűnik, minden ajtó bezáródott előtte. Ám egy találkozás mozgásba hozza a végzet kerekét. A lány legsötétebb órájában, egy rejtélyes mágus jelenik meg Chise életében és olyan lehetőséget ajánl, amit nem utasíthat vissza. Ez a férfi, ki inkább démon, mint ember, fogja elhozni a lány számára a megváltást vagy még mélyebbre taszítja?
Képregénysorozat / Vampire Kisses / Dátum: 2007-2011
A ​tizenhatéves Raven belevaló gótikus csaj, aki megszállottan rajong a vámpírokért. Apró szülővárosát Uncsifalvának csúfolja, ahol számkivetett különcként él a jóravaló, ám minden fantáziát nélkülöző tisztes polgárok közt. De már nem sokáig. A lenyűgöző és állítólag kísértetjárta régi udvarház már évek óta lakatlanul áll a Benson-domb tetején. Egészen addig, amíg titokzatos és különös új lakója be nem költözik. Vajon ki ez a hátborzongató idegen: a jóképű, sötét és zárkózott Alexander Sterling? Vagy talán inkább micsoda?
visual novel játék / The Knife and the Traitor / Dátum: 2012
A történetben Os úrnőt, Ulla trónjának örökösét játsszuk, aki egy dohos, poros toronyban ébred... egy hatalmas késsel a nyakában. Gondolhatnánk, hogy nem sok időnk van hátra, hiszen egy késsel a nyakában az ember nem sokáig él... de hamar kiderül, hogy megátkoztak minket és nemcsak a hangunk, de vele együtt az emlékezetünk is elvesztettük. Erre pedig nem más világít rá, mint hű szolgánk, Corvus, aki egy zöld madár és végig fog kísérni minket a játékon. Rá kell jönnünk tehát, ki volt az áruló, aki megpróbált megölni minket.
rövid anime / She and her cat / Dátum: 2016
A történet egy elsőéves egyetemista lány életét mutatja be, aki egyedül él a macskájával, és álláskereséssel tölti napjait. Shinkai Makoto rövidfilmjének remake-je.
anime / Loveless / Dátum: 2005
A 12 éves, lelkileg megtört Aoyagi Ritsuka, aki két évvel imádott bátyja, Seimei elvesztése után új iskolába kerül. A fiú kezdetben zárkózott és távolságtartó új osztálytársaival szemben. Ezt a helyzetet a 20 éves Agatsuma Soubi felbukkanása változtatja meg, aki Seimei barátjaként mutatkozik be Ritsukának. Megismerkedésükkel veszi kezdetét a történet, mely bemutatja a kettejük között kialakuló szoros kapcsolatot, a Fighter-ek és Sacrifice-ok különleges világát és a párokban, varázsigékkel vívott csatákat. Valamint az is kiderül, hogy ki felelős Seimei haláláért...
anime / Spirit Pact 2 / Dátum: 2018
You Keika egy híres és régi ördögűző család leszármazottja. Ám szülei elvesztése után mérhetetlenül elszegényedett, ezért utcai jóslásokkal és részmunkaidőben számítógépek helyreállításával keresi a kenyerét. Egy éjszaka a roncstelepen találkozik egy karizmatikus ördögűzővel, Tanmoku Kivel, aki éppen egy gonosz szellemmel harcol. Balszerencséjére elüti egy autó, így kísértet lesz belőle. Ki talál rá, és arra kéri, hogy kössenek paktumot, hogy a segítségével le tudja győzni a gonosz szellemeket. A folytatásban a Youmeishi, Tanmoku Ki múltját ismerhetjük meg közelebbről.
Tárgykeresős kalandjáték / Love&Death: Bitten / Dátum: 2010
Ez nem egy átlagos szerelmi történet. A falut éjszaka szörnyetegek tizedelik, az emberek pedig rettegnek. Victoria, a fiatal halandó nő úgy dönt, ideje szembeszállni a vérszívókkal és mikor egy este észreveszi, ahogy egy vámpír, Damon figyeli, a férfi nyomába ered...
 

ANELIATH - varázslat és sárkányvér- Te ki leszel ebben a csavaroS Történetben? - SZEREPJÁTÉK    *****    ANELIATH - varázslat és sárkányvér- Te ki leszel ebben a csavaroS Történetben? - SZEREPJÁTÉK    *****    Gyere és csatlakozz a -Karstjäger- magyar airsoft csapatába!    *****    Szoba gyerekkel kiadó film meg tekinthetõ gportálon klikk ide!    *****    Simonyi ingatlan Debrecen Eladó luxus lakások, házak, telkek, üzletek, lakóparki ingatlanok. Simonyi ingatlan Debrecen    *****    Ajándékozz Horoszkópot! Lepd meg szeretteidet egy Személyre szóló asztrológiai elemzéssel és 1 éves elõrejelzéssel.    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek bele kell néznie, ehhez adok én,sok segítséget. Fordulj hozzám bizalommal!    *****    Az asztrológia sok segítséget ad az élet minden területén, de képzett, tapasztalt asztrológus kell hozzá, keress meg!    *****    Születési horoszkóp,3 év elõrejelzés,párkapcsolati elemzés,konzultáció.Tájékoztatás az oldalon! látogass,meg!!!    *****    | WATTPAD | Egy neves gimnázium, egy gazdag, arrogáns srác és egy ösztöndíjas lány nem mindennapi szerelme | WATTPAD |    *****    Bérkalkulátor    *****    Infrashape Horizontal fitness stúdió Debrecen    *****    Infrashape Horizontal fitness stúdió Debrecen    *****    too young and innocent | an aegyo queen | twice | neo culture technology    *****    LÉGY A MAGAD ASZTROLÓGUSA! Regisztrálj oldalamra és én segítelek elsajátítani az asztrológia tudományát!    *****    Tanuld nálam az asztrológiát teljesen ingyen, vagy kérj részletes asztrológiai elemzést „BECSÜLET KASSZÁS” alapon!    *****    Új lovas szerepjáték! * Új lovas szerepjáték! * Lépj be a lovak csodálatos világába! Nevelj te is nálunk!    *****    Születési horoszkóp,3 év elõrejelzés,párkapcsolati elemzés ingyenes konzultáció,tájékoztatás az oldalon! kattints ide!!!    *****    Bûbájos Boszorkák - Charmed - Hírek - Extrák - Érdekességek - Charmed - Bûbájos boszorkák - Sok - sok infó - Charmed -    *****    Pénzkeresés az Interneten! Csak is kipróbáld, tesztelt módszerekkel, melyek tényleg fizetnek!