Margit r�m �rt facebookon, hogy valakinek gondja van ezzel a filmmel. Nos, nekem nincs vide�s fi�kom, aki felt�lt�tte nem k�rte el, de r�ad�sul a felirat sem l�tsz�dik, ha valaki belen�z. Kis kutat�munka ut�n, megtal�ltam a feliratomhoz passzol� mozit (ami az�rt ass, mert a film �getett angollal j�tt ki �s azt takarja). T�k�letesen passzol a felirathoz, egy mapp�ba tettem fel �s �t is neveztem, �gy aki let�lti �s elind�tja, egyb�l meg is jelenik magyarul. Ez a verzi� HD-s, vagyis 1,55 giga (a vide�s verzi� 450 mb, ami 480p). J� sz�rakoz�st k�v�nok!

MAGYAR FELIRAT �S VIDE�

Forr�sok: mega.nz, google.

�dv�zlet! �v v�g�re sajnos nem hoztam semmit, j�v�re viszont folytatom a fut� j�t�kok ford�t�s�t �s szeretn�m befejezni a Legend of  Crystal Valley-t �s a Dream Chronicles-t... A Crowns and Pawns-nak m�g v�rnia kell, mert �j g�pem van (Win 11-gyel) �s nem igaz�n akarja az igazs�got, r�ad�sul teljesen elfelejtettem, hogy kell visszarakni a ford�t�st, �gy az teh�t tol�dik. A betervezett jap�n filmet dobtam, mivel kisebb keresg�l�s ut�n megtal�ltam a vide�n, �gy akit �rdekel, ott megn�zheti magyar felirattal. Ha a k�t j�t�kot �s a mang�t MTNY-t befejeztem, pedig szeretn�k egy manhw�t vagy k�preg�nyt is leford�tani, megl�tjuk, jut-e r� majd id�m illetve lesz-e �rdekl�d�s ir�nta. Addig is mindenkinek, �ldott, b�k�s �nnepeket �s el�re is boldog �j �vet k�v�nok! 

K�p forr�sa: courtenforcementservices.co.uk.

Forr�s: footagecrate.com.

A 2023 nem lett a legjobb �vem, mert nem sok minden j�tt �ssze, amit szerettem volna, ez�rt rem�lem, hogy a S�rk�ny �ve t�bb szerencs�t fog hozni (f�leg egy �j laptop k�ne). Az oldal �lland� l�togat�inak, a csereoldalaimnak, a ford�t�knak �s minden D�lkelet-�zsia rajong�nak sikerekben gazdag �j �vet k�v�nok! 

Forr�s: wab.edu.pl.

Kor�bban beterveztem a light novella �l�szerepl�s feldolgoz�s�t �s az�ta ki is j�tt a DVD Jap�nban, de sajnos csak k�nai felirattal. Viszont siker�lt beszereznem a raw-ot �s van m�r �getett angol felirat is, de annak a min�s�ge el�gg� k�rd�ses. Szerencs�re a nyers v�ltozatb�l kinyertem a jap�n feliratot, de m�g v�rom a profi ford�t�st. Aki viszont nem b�r v�rni, az a DramaCool-on vagy a KissAsian is megn�zheti feliratozva, el�tte azonban aj�nlott elolvasni a novell�t vagy megn�zni a Netflixen kij�tt sorozatot, aminek c�me: Van rem�ny a boldogs�gra. 

Az oldallal kapcsolatban: kis sz�net �llt be, a g�pem haldoklik, �gy nincs sok kedvem ford�tani, ez�rt a j�t�kok novemberig sz�netelnek. A twitter (ahol a leg�jabb inf�kat k�z�ltem) leker�lt, mert regisztr�lni kell, hogy l�thassuk a linkelt bejegyz�seket, amit az egyik legostob�bb �j�t�snak tartok. Az �j kin�zet m�r k�szen van egy p�r h�napja, csak akkor ker�l ki ide, ha majd hozok valamit. Mindenkinek tov�bbi sz�p hetet k�v�nok!

Forr�s: hulu.com �s MyDramaList.