Legfrissebb hírek
Friss bejegyzések
2020.03.09. 18:32
2020.01.01. 17:41
2019.11.04. 19:52
 
Aktív projektek
Címe: The Ancient Magus' Bride
Megjelenése: 2013-tól
Haladás: 5. kötet (fordítás alatt)
Hatori Chise csupán 16 éves, de eddigi élete során több szenvedés érte, mint bárkit. A lány legsötétebb órájában, egy rejtélyes mágus jelenik meg Chise életében és olyan lehetőséget ajánl, amit nem utasíthat vissza. Ez a férfi, ki inkább démon, mint ember, fogja elhozni a lány számára a megváltást vagy még mélyebbre taszítja?
Előzetes Adatlap Letöltés

Címe: Love and Death: Bitten
Megjelenése: 2010
Haladás: 80% (lektorálás alatt)
Ez nem egy átlagos szerelmi történet. A falut éjszaka szörnyetegek tizedelik, az emberek pedig rettegnek. Victoria, a fiatal halandó nő úgy dönt, ideje szembeszállni a vérszívókkal és mikor egy este észreveszi, ahogy egy vámpír, Damon figyeli, a férfi nyomába ered...
Előzetes Adatlap Letöltés

 
Chat
Az oldalon egy fordító és szerkesztő van: Hayako.
Ne reklámozz, ne káromkodj és ne követelőzz!
Ha kérdésed van, itt vagy a twitteren felteheted!

 
Twitter

 
Cserék
Mielőtt jelentkeznél partnernek, olvasd el a feltételeket és ha mindegyikkel egyetértesz, írj a chatbe és jelentkezz!

12/8 hely | Cserefeltételek
 
Információk
Oldalnév New Tales of Hayako Fansub
Szerkesztő Hayako
Nyitás 2012. június 26.
Tárhely G-Portál | Mega
Téma Linda
Köszönet Gergő, Hallyu Town
Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Friss hírek

Hot Road magyar felirat!

2020.03.09. 18:32, Hayako

Nagy örömmel hoztam egy régebbi filmet, amit már nagyon régóta szerettem volna publikálni. A történet még ma is elgondolkodtató és megható. Haruyama és Kazuki szerelme ártatlan, mégis erős, ami a legvégéig kitart. Szerintem mindenkinek érdemes belenézni, hisz van benne romantika... na és csúnya beszéd is bőven. A motoros bandák neveit meghagytam angolul, mert magyarul rosszul hangzottak illetve a káromkodás is helyénvalónak tűnt, hisz kemény motorosokról van szó. Mindenkinek jó szórakozást!

MAGYAR FELIRAT | VIDEÓ

Boldog új évet és egy kis meglepetés

2020.01.01. 17:41, Hayako

Elnézést mindenkitől, hogy csak ilyen ritkán jelentkezem, ám most mindenképp hozni akartam valamit, még ha az csak ez a rövid kis animációs film is. Próbáltam a youtube-on is lefordítani, de mivel ott nncs hozzá hivatalos felirat, csak angolul alámondják a szöveget, így én lefordítottam és beidőzítettem. Bár nem egy több órás műről van szó, de nagyon szép a grafikája és lehet tanulni belőle (nekem legalábbis új volt, amit hallottam). Ezzel kívánok mindenkinek sikerekben és boldogságban gazdag új évet!

VIDEÓ+FELIRAT LETÖLTÉSE

Hamarosan visszatérek

2019.11.04. 19:52, Hayako

Sziasztok! Nagyon rég nem jelentkeztem, viszont az oldal nem halott, hanem a háttérben folyó munkálatok veszik el az időm, de az NTHF-t még nem adom fel. Cseréltem a cikkekben a képek és a videók elavult linkjeit illetve a cserékből is kikerültek páran, főleg azok, akik már fél éve nem adtak magukról életjelet. Mostanában a film-és játékfordításokra álltam rá. Tudom, sokatokat ez nem érdekel, de engem kikapcsol és utána jól esik, mikor egyik kedvenc videójátékomat az anyanyelvemen élvezhetem, így ha egyszer feladom a drámák és filmek fordítását, ezzel szeretnék foglalkozni.

A Hot Road jól halad, bár baromi lassan. Rengeteg benne a káromkodás (emiatt 16 éven felülieknek ajánlom), én pedig nem igazán tudok csúnyán beszélni... nem valami választékos a szókincsem, így meggyűlik vele a bajom. Ezzel párhuzamosan dolgozom a TAMB kötetén, amihez (valljuk be) nem sok kedvem van, úgy érzem, szinte senki sem várja, de meg fogom csinálni, ha már megígértem. Közben két kalandjátékon is dolgozom, amiket reményeim szerint, jövőre az oldalra is publikálhatok. Szép estét mindenkinek!

Egy kis Harry Potter

2019.08.13. 02:16, Hayako

Mivel nagyon szeretem a Harry Pottert és a széria sajnos véget ért, így újra és újra szoktom nézni a részeket és néha nosztalgiázok. Néha van, hogy fanfilmeket nézek a youtube-on (főképp könyvadaptációkat és játékadaptációkat). Némelyik igen jól sikerül (a többség sajnos nem), a kis költségvetés és az amatőr színészek ellenére is. Egy igen rövid kisfilmről van szó, melyben Neville szüleinek tragédiáját ismerhetjük meg és persze találkozhatunk a hírhedt, Bellatrix LeStrange-dzsel is, aki mindent megtesz, hogy felkutassa a Sötét Nagyurat... még az erőszaktól sem riad vissza. Remélem nektek is annyira fog tetszeni ez a rajongói film, mint nekem! Jó szórakozást hozzá! Ha tudtok, kommenteljetek a készítőknek!

Míg Harry Potter családjának megrendítő bátorsága széles körben ismert a varázslóvilágban, van még egy hasonló bátorságról szóló történet, amiről nem tudtunk... egészen mostanáig. A Neville Longbottom és a Fekete boszorkány, a Longbottom család és Voldemort legodaadóbb szolgájának, Bellatrix LeStrange összecsapásának története.

A háttérben zajlanak a munkálatok

2019.07.23. 17:33, Hayako

Az elmúlt hétben történt pár dolog, ráadásul hétfőn volt a szülinapom, így most nem hoztam frisset. Belekezdtem a Hot Road (fogalmam sincs, hogyan lehetne ezt magyarosítani, mert nincs hivatalos fordítása, szóval szerintem meghagyom így) filmbe, aminek először a dalszövegét akartam hozni, mivel időközben az angoloktól kijött egy második/béta verzió, ami már ass, vagyis sokkal szebb és meg van szerkesztve. Sajnos azonban annyira eltért a magyar és az angol szavak hossza, hogy nem tudtam úgy megoldani, hogy szép és jó is legyen, ezért töröltem. Tehát a mozi végén lévő dalszöveg törölve lett, de ha valaki kíváncsi, itt meghallgatja angolul. Közben dolgozom az augusztusi-szeptemberi kinézeten, a játékokon és persze gondolkodom az Ando Lloyd-os cikken is, amihez még mindig semmi ötletem. Sokan írtátok, hogy tetszett nektek az Alhambra sorozattal kapcsolatos összefoglalóm, viszont mit írjak az Ando Lloydhoz? Ha van ötletetek, írjátok meg chatbe vagy a bejegyzés alá! A héten nem tudom elkészülök-e a filmmel, de addig is, szép hetet és kellemes nyarat kívánok!

Ui.: Amori visszatért és Anna (egy kezdő, de ügyes szerkesztő) is csatlakozott a cserékhez, így betelt, de vannak páran, akik már hónapok óta nem adtak hírt magukról, majd rájuk nézek.

Elejére | Újabbak | Régebbiek | Végére |