Kb. k�t h�napja Patyek megk�rdezte, hogy lenne-e kedvem leford�tani egy j�t�k dalsz�vegeit. Hab�r alapb�l nem szeretem a horrorj�t�kokat, mi�ta k�vetem TheVr Jani indie est�it, kezd �rdekelni a m�faj �s a Devotion t�m�ja is figyelemfelkelt�nek t�nt. Ut�naolvasva a topiknak, hallottam olyanr�l is, hogy egy fi�t hal�lra �heztettek emiatt. Sz�val neh�z k�rd�sk�rt feszeget, csak er�s idegzet�eknek aj�nlom, r�ad�sul K�n�ban (�s a vil�gon?) be is tiltott�k. Akiknek teh�t m�r megvan a j�t�k, azok most m�r magyarul is kij�tszhatj�k. A ford�t�sban Shaolin Bunny is seg�dkezett, amit m�g egyszer k�sz�n�k neki, a j�t�k magyar�t�s�t pedig Patyek k�sz�tette, �n a dalsz�vegek�rt voltam felel�s. Mindenkinek j� sz�rakoz�st!

Du Feng Yu egy sikeres forgat�k�nyv�r�, aki feles�g�vel, Gong Li Fanggal, a h�res sz�n�szn�vel l�tsz�lag idilli h�zass�gban �l. Gyermek�k, Mei Shin �r�k�lte �desanyja tehets�g�t, �s �nekhangj�val sorra h�d�tja meg a tehets�gkutat�kat. A csal�di idillt azonban sz�pen lassan be�rny�kolj�k a probl�m�k: a sikertelens�gbe s�pped� apa �s a karrierj�t a csal�d�rt felad� anya konfliktusa s�lyosan megviseli l�nyuk eg�szs�g�t is. Ez ut�n pedig tragikus esem�nyek lavin�ja szabadul el, amelyik k�pes maga al� temetni egy eg�sz csal�dot, legyenek b�rmilyen j� sz�nd�k�ak vagy igyekv�k.

MAGYAR�T�S LET�LT�SE

Forr�s: magyar�t�sok.hu, geekvil�g.hu, patyekmagyarit�sai.hu, redcandlegames.com.