Mivel van egy kis id�m szusszani a ford�t�s k�zben, �gy gondoltam leford�tok egy cikket, melyben azt ecsetelik, mi�rt is �rdemes elkezdeni a Rulert (m�g gondolkozom a magyar c�men). Olvastam j�t �s rosszat is r�la, de a t�bbs�gnek tetszett �s m�r az els� h�ten 12%-ot �rt el a n�zetts�g, ami nagyon j� ar�ny (�sszehasonl�t�sk�pp a Moon Loversnek kb. 10% volt v�gig). Sokan azonban nem �rtik, ahogy �n sem, mi�rt szabdalt�k 40 r�szre, az am�gy 20 epiz�dot. Ford�t�k�nt azt mondom, �gy egy fokkal k�nnyebb ford�tani, de ezen k�v�l �rtelm�t nem l�tom. Nem is h�zom tov�bb az id�t, olvass�tok el!�

1. �gy kezd�dik, ak�r egy hollywoodi fantasy film

Az els� r�szben a kir�ly csatlakozik a Pyeonso nev� titkos csoporthoz, amely a h�tt�rb�l ir�ny�tja az orsz�got. Ez mind nem is lenne �rdekes, de a ritu�l� olyan ismer�s, hogy eml�kezteted kell magad, hogy ez bizony egy koreai dr�ma �s nem egy mozifilm. V�gig azon t�prengsz, vajon szert tesz-e a kir�ly valamilyen term�szetfeletti k�pess�gre.

2. A koronaherceg l�zad�nak sz�letett

Lee Sunt gyerekkor�ban megm�rgezik pipaccsal, de � lek�zdi, s�t immunis lesz minden m�regre.

3. Valahogy Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo �rz�st kelt

Nem el�g a l�zad� jellem, de a koronaherceg sokban hasonl�t Lee Jun Ki Wang So-s karakter�re: mindketten koronahercegek, akikb�l k�s�bb kir�ly lesz, �larcot viselnek, okosak �s f�lnek t�l�k. K�l�nben is, van valami titokzatoss�g a maszkot visel� f�rfiakban.

4. Vajon ki lesz Lee Sun altereg�j�b�l?

L-nek most nagyon kedvez� szerep jutott. Az �nekesnek ez az els� koszt�m�s szerepl�se, r�ad�sul egyszerre alak�t egy szeg�ny fi�t �s egy �lkir�lyt. Azt pletyk�lj�k, hogy a j�v�ben negat�v r�sztvev�je lesz a t�rt�netnek. Ki ne lenne k�v�ncsi a j�lelk� Lee Sun �talakul�s�ra?

5. Lee Sun herceg �s Han Ga Eun els� tal�lkoz�sa eml�kezetes

A herceg a 2. r�sz v�g�n �pp az �let��rt menek�l, mikor sz� szerint belebotlik �lete szerelm�be. Mi ez, ha nem a v�gzet? Nagyon k�v�ncsi vagyok, hogy alakul a rom�ncuk, hiszen a l�nynak, s�t a hercegnek is akad h�dol�ja.

6. A koronaherceg (Yoo Seung Ho) gy�ny�r�

Mondhatn�nk, hogy nem a k�ls� a fontos, de nem sz�vesebben n�z�nk egy sz�p f�rfit hanbokban? A koreaiakra eddig sem lehetett panasz, l�tszik, hogy sokat dolgoznak a ruh�kon, de az is sz�m�t, aki benne van!

7. Ez a k-dr�ma igazi OST szt�rpar�d�t �g�r!

Az els� bet�tdal m�r ki is j�tt, amit a BEAST egyik tagja, Yang Yo Seob �nekelt, de hallhatjuk majd a Lee Sun altereg�j�t j�tsz� L hangj�t is a sorozat dr�ma CD-j�n.

�

Forr�s: soompi.com