Tegnap el�g rosszul voltam, sz�val egy napot cs�sztam a kihelyez�ssel, de v�gre meg�rkezett a Spirit Pact 8. r�sze is, amely Ki cerem�ni�ja k�r� �p�l. K�zbe k�sz�lget az �si m�gus menyasszonya, csak sajnos Amethyst-sama g�p�nek aksija megadta mag�t, �gy az is k�sni fog illetve az �n g�pem is akadozik, nem tudom, hogy meddig b�rja m�g. Rem�lem legal�bb �v v�g�ig kitart, mert jelenleg nincs p�nzem/p�nz�nk �jat venni, sz�val azt kell haszn�lni, ami van. 

Nagyon furcsa �s egyben j� �rz�s, hogy hamarosan befejezem a Spirit Pact 2. �vad�t, hisz t�bb id�m lesz a t�bbi projektemre �s v�gre lesz egy teljes anime, amit egyed�l ford�tottam. Amint v�gzek vele (kb. 4 h�t m�lva), r�vetem magam a Hot Road-ra �s a Love, lies-ra �s a j�t�kford�t�sokra, amiket m�r �vek �ta h�zok. Addig is, mindenkinek kellemes nyarat �s �lvezz�tek az �j epiz�dot!

8. R�SZ LET�LT�SE

Dupla frissel akartam j�nni, de ma m�r nincs kedvem �tn�zni az �si m�gus menyasszony�t, �gy az holnapra marad, viszont ma m�g felker�l a szok�sos Spirit Pact r�sz. Egyszerre ford�tottam a k�preg�nnyel �s mindkett� igazi filoz�fiai elemezget�s a hal�lr�l, meg az �letr�l... mintha csak �jra szociol�gia�r�n lettem volna. Ett�l eltekintve, ez az epiz�d eg�sz izgalmasra sikeredett, v�gre haladtunk a t�rt�netben. M�r h�rom r�sze a test�r�n volt a hangs�ly, ami engem annyira nem �rdekelt, ink�bb a Keika-Ki p�rosra f�kusz�ltam volna. �r�l�k neki, hogy csak ennyit szerepelt (rem�lem t�bbet nem is fog), mert a manhw�ban rengeteg fejezetben el�ker�lt. H�seink teh�t menetelnek tov�bb �s a k�vetkez� r�szben j�n a v�rva v�rt cerem�nia.  J� sz�rakoz�st k�v�nok!

7. R�SZ LET�LT�SE

Ui: A k�vetkez� friss m�r t�nyleg az Ando Lloyd lesz, mert nagyon r�g volt bel�le �j r�sz. 

A Spirit Pact 7. r�sz�t elkezdtem �s ford�tom a TAMB 18. fejezet�t, de k�zben az�rt r�lestem a Sensei c�m� jap�n �l�szerepl�s filmre is, mert mostan�ban j�tt ki hozz� az angol felirat �s a Bluray vide�, �gy tegnap b�bel�dtem egy kicsit a felirattal... ami �gy t�nik felesleges volt, mivel m�r felker�lt az indavide�ra magyar felirattal, ez�rt ezt a projektet dobom. Nem ez az els� �s nem is az utols� eset, hogy egy tervezett filmet m�g el�ttem leford�tanak, rosszul is esik, mert v�rja az ember, k�sz�l r�, de nem dolgozom poty�ra.

A Love, lies c�m� d�l-koreai film is ilyen volt, �m az lelkileg annyira meg�rintett, hogy �gy d�nt�ttem, hogy ha k�sz�lt is hozz� felirat (�s igen k�sz�lt), akkor is megcsin�lom. R�gebben az�rt is ejtettem, mert nem voltam megel�gedve az angollal, nagyon kezdetleges volt a felirat, de az�ta m�r kij�tt a dalsz�veg is a filmhez, �gy azt is leford�tjuk, mert szerintem nagyon fontos, mivel a szerepl�k a zene vil�g�ban mozognak. Ennyit akartam, kellemes h�tv�g�t mindenkinek!

Meg�rkeztem a k�vetkez� epiz�ddal �s ezzel el�rkezt�nk az anime fel�hez! Ebben a r�szben meglepet�semre volt dalsz�veg, aminek nem nagyon �r�ltem, mert nagyon nem �rtek hozz�, sz�val n�zz�tek el nekem, ha nem t�k�letes. M�g mindig sajn�lom, hogy nemsok�ra visszakapjuk a r�vid haj� Ki-t, mert hossz� hajjal annyira sz�p. A k�nai koll�g�knak van m�g mit jav�taniuk az anim�ci�n, mert a k�zeli k�peken a grafika/rajzol�s szemcs�s. Rem�lem, hogy mindenkinek j�l telt a H�sv�t! J� sz�rakoz�st!

6. EPIZ�D LET�LT�SE

Ui: Kicsit v�rni kell a let�lt�s el�tt, m�g behozza a k�pet, de egy�bk�nt j�nak kell lenni a vide�nak. Kicser�ltem a linket, mert visszan�zve nem vettem �szre, hogy p�r angol mondat benne maradt a ford�t�sban.

Ma el�g rossz h�rt kapott a csal�d �s a felirat is bajos volt n�hol, �gyhogy nem sok kedvem volt a ford�t�s �tn�z�s�hez. �m, hogy azok, akik az �n verzi�mat n�zik se maradjanak le: �me elk�sz�lt az 5. r�sz! M�g egy �s el�rkez�nk az anime fel�hez. Meg kell mondanom, ez az epiz�d kiverte n�lam a biztos�t�kot: nem szeretem, ha gyerekeket b�ntanak (m�g akkor se, ha az szellem), �gyhogy ez a r�sz sok volt egy kicsit. Rengeteg volt benne a k�rd�jel, sokszor nem tudtam, hogy pontosan melyik head-re gondol az angol felirat: ugyanis volt egy acting head, amit �n ideiglenes vezet�nek ford�tottam �s volt a sima head, amit a gomba kalapj�n�l haszn�ltak. Persze sima headnek �rt�k, m�r mi�rt is ne? Egysz�val teljes volt a k�osz. Ilyenkor sajn�lom, hogy nem tudtam lektort szerezni a sorozathoz, de ez van. Rem�lem az�rt �rthet�ek lettek a mondatok. J� sz�rakoz�st k�v�nok!

5. EPIZ�D LET�LT�SE