Sziasztok! Nagyon rég nem jelentkeztem, viszont az oldal nem halott, hanem a háttérben folyó munkálatok veszik el az időm, de az NTHF-t még nem adom fel. Cseréltem a cikkekben a képek és a videók elavult linkjeit illetve a cserékből is kikerültek páran, főleg azok, akik már fél éve nem adtak magukról életjelet. Mostanában a film-és játékfordításokra álltam rá. Tudom, sokatokat ez nem érdekel, de engem kikapcsol és utána jól esik, mikor egyik kedvenc videójátékomat az anyanyelvemen élvezhetem, így ha egyszer feladom a drámák és filmek fordítását, ezzel szeretnék foglalkozni.

A Hot Road jól halad, bár baromi lassan. Rengeteg benne a káromkodás (emiatt 16 éven felülieknek ajánlom), én pedig nem igazán tudok csúnyán beszélni... nem valami választékos a szókincsem, így meggyűlik vele a bajom. Ezzel párhuzamosan dolgozom a TAMB kötetén, amihez (valljuk be) nem sok kedvem van, úgy érzem, szinte senki sem várja, de meg fogom csinálni, ha már megígértem. Közben két kalandjátékon is dolgozom, amiket reményeim szerint, jövőre az oldalra is publikálhatok. Szép estét mindenkinek!

Az elmúlt hétben történt pár dolog, ráadásul hétfőn volt a szülinapom, így most nem hoztam frisset. Belekezdtem a Hot Road (fogalmam sincs, hogyan lehetne ezt magyarosítani, mert nincs hivatalos fordítása, szóval szerintem meghagyom így) filmbe, aminek először a dalszövegét akartam hozni, mivel időközben az angoloktól kijött egy második/béta verzió, ami már ass, vagyis sokkal szebb és meg van szerkesztve. Sajnos azonban annyira eltért a magyar és az angol szavak hossza, hogy nem tudtam úgy megoldani, hogy szép és jó is legyen, ezért töröltem. Tehát a mozi végén lévő dalszöveg törölve lett, de ha valaki kíváncsi, itt meghallgatja angolul. Közben dolgozom az augusztusi-szeptemberi kinézeten, a játékokon és persze gondolkodom az Ando Lloyd-os cikken is, amihez még mindig semmi ötletem. Sokan írtátok, hogy tetszett nektek az Alhambra sorozattal kapcsolatos összefoglalóm, viszont mit írjak az Ando Lloydhoz? Ha van ötletetek, írjátok meg chatbe vagy a bejegyzés alá! A héten nem tudom elkészülök-e a filmmel, de addig is, szép hetet és kellemes nyarat kívánok!

Ui.: Amori visszatért és Anna (egy kezdő, de ügyes szerkesztő) is csatlakozott a cserékhez, így betelt, de vannak páran, akik már hónapok óta nem adtak hírt magukról, majd rájuk nézek.