Legfrissebb hírek
Friss bejegyzések
2018.02.19. 02:17
2018.02.09. 17:10
2018.02.01. 13:54
2018.01.30. 13:16
 
Welcome

A nevem Hayako. A kedvenc animátorom, Hayao Miyazaki nevéből merítettem az ihletet és aztán innen jött a New Tales of Hayako Fansub is. A fordítást 2011-ben kezdtem el a Rooftop Prince című sorozattal és a sorozatok és filmek száma az évekkel együtt bővült. Hogy miért? Egyszerűen imádtam és a mai napig szeretem az ázsiai sorozatokat, kivétel nélkül az országra vagy a témára. Mostanra 14 sorozat és 11 film került ki a kezeim/kezeink közül. Jelenleg a japán és kínai sorozatok kerítettek hatalmukba, de gyakran nézek dél-koreai drámákat is.

 
Aktív projektek
    ANDO LLOYD | 2014 Haladás:11/3 rész Típus: sci-fi Ország: Japán
    The ANCIENT MAGUS' BRIDE | 2013- Haladás: 47/17 fejezet Típus: képregény Ország: Japán
    LOVELESS | 2005 Haladás: 12/10 rész Tipus: anime Ország: Japán
 
Chat
Az oldalon egy fordító és szerkesztő van: Hayako.
Ne reklámozz, ne káromkodj és ne követelőzz!
Ha kérdésed van, itt vagy a twitteren felteheted!

 
Twitter

 
Cserék




BETELT! | Cserefeltételek

 
Kezdeményezés

 
Információk
Nyitás Szerkesztő Téma
2012. 06. 26. Hayako ázsiai filmek sorozatok
Tárhely Köszönet Design
G-Portál nikkii | Gergő Linda

Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.

 
Akik már itt jártak
Indulás: 2017-05-03
 
Friss hírek

Ando Lloyd 1. rész

2017.10.25. 14:13, Hayako
https://i.imgur.com/GJzsIAw.png

Végre (bekka segítségével) elkészültem az 1. résszel. Nem mondom, jó sokáig várattalak titeket, ezért remélem mindenkinek tetszeni fog ez a nem szokványos, rövid sci-fi sorozat. Feltehetitek a kérdést, miért pont ezt választottam? Egyrészt Kimura Takuya miatt, akiben még nem csalódtam és már van tapasztalata színjátszás terén és a robottéma. Ha oldalt elolvastátok a történet leírását, láthatjátok, hogy nem egy egyszerű sztori (sőt pár ember szerint túl bonyolult), ám tele van csavarokkal és akciókkal. Mindenkinek jó szórakozást kívánok és köszönöm bekka segítségét!

VIDEÓ  MAGYAR FELIRAT ♦ ONLINE

Szerk.: Mivel a drámában elég sok tudományos és egyéb olyan kifejezés is elhangzik, amit lehet, hogy nem ismertek, ennek a bejegyzésnek a folytatásában elolvashatjátok, pontosan miről van szó:

  • Sógi: A játékot ugyan japán sakknak hívják, ám az eredetitől és a nyugati világban ismerttől leginkább ez a változat tér el. Mindkettőnek az indiai csaturanga az őse. Szabályainak kialakulását döntő módon meghatározták a korabeli Japán társadalompolitikai viszonyai, az állandósult belháborúk. Ennek köszönhetően a sógiban van egy nagyon nagy eltérés a többi sakkhoz képest, és ez az úgynevezett visszatevés-szabály. A visszatevéses szabály ahhoz hasonlít, mint amikor Japánban az ellenséges ház elfogott zsoldosait a fogva-tartó ház bevethette a csatában. A valós történelemben a zsoldosok sokszor ezt választották a halál helyett. Az így átállt hűségét az biztosította, hogy családtagjaikat túszként fogva tartották. Az évszázadok során különböző sógi-változatok alakultak ki. Minél nagyobb a tábla, annál inkább tűnik háborús játéknak. De létezik olyan variáns is, melyben kettő helyett négyen mérkőznek meg. [További infók]
  • Foton: egy szubatomi részecske, többek között a fény elemi részecskéje. Jelentőségét az elsők között Einstein ismerte fel. 1905-ben megjelent egyik munkájában már úgy tárgyalja a fény terjedését, hogy annak energiája nem folytonos, hanem véges számú energiakvantumból áll. Ezek oszthatatlanul mozognak, csak mint egész egységek keletkezhetnek vagy nyelődhetnek el. Az ilyen energiaadagot vagy energiakvantumot nevezzük ma fotonnak. [További infók]
  • Paranormális: Az a jelenség, ami az eddigi tudományos ismereteinkkel nem magyarázható. Például: szellemek, ufók stb. 
  • Android: olyan robot vagy szintetikus élőlény (magyarul emberi szervekből és testrészekből álló lény), ami az ember formáját és viselkedését utánozza. A görög edios szóból ered, ami azt jelenti: fajból való. Habár napjainkban csak a sci-fi területén használjuk, ma már léteznek humanoid robotok. 
  • Dimenzióugrás: Dimenzióugrásról akkor beszélünk, amikor egy bolygó, vagy más kozmikus test az egyik dimenzió-szintrõl egy másikba lép. A mi esetünkben ez a harmadikból a negyedik dimenzióba való átlépést jelenti. 
  • Prandtl-Glauert-szinguralitás: az ó-francia "singularite" szóból származik, egyediséget, különösséget jelent. Olyan természeti jelenség, amely akkor fordul elő, ha egy repülő objektum eléri a hangsebességet, és a hangforrással megegyező sebességgel haladó hangrezgések összezsúfolódnak. A levegőben található pára két, nagynyomású levegőréteg közé préselődik és kicsapódik, ha a benne haladó objektum átlépte a hangsebességet. Az ennek következtében hallható hangrobbanás egy energiatorlódás, melyet egy párakúp kísér, és a kondenzáció következtében egy vékony, fehér felhő alakul ki.

Forrás: wikipédia, index, gyakorikérdések, 2012rejtélyei, tudásbázis.

4 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2017.11.19. 15:50
Darinka

Köszönöm szépen.:)


Válasz:

Idézet
2017.11.02. 14:53
Hayako

Nagyon szívesen, kikyo és örülök, hogy ide is írtál! Sokan az Ázsia ékkövein köszönik meg, pedig sokunknak van weboldalunk, amit folyamatosan fejlesztünk, frissítünk és szépítünk. Remélem, hogy tetszeni fog Kimutaku sorija! 


2017.11.02 01:48
kikyou88

Szia Hayako!

Először is örülök hogy visszatértél fordítani ismét!

Örömmel látom hogy megint egy remek projektbe fogtál bele. :)

Az egyik kedvenc japán színészem Kimura Takuya szóval plusz öröm nekem hogy ezt a sorit fordítod :)

Hálásan köszönöm a munkádat most és a továbbiakban is :)

Idézet
2017.11.02. 01:48
kikyou88

Szia Hayako!

Először is örülök hogy visszatértél fordítani ismét!

Örömmel látom hogy megint egy remek projektbe fogtál bele. :)

Az egyik kedvenc japán színészem Kimura Takuya szóval plusz öröm nekem hogy ezt a sorit fordítod :)

Hálásan köszönöm a munkádat most és a továbbiakban is :)

Idézet
2017.10.28. 07:36
Chifflee

Kedves Hayako!

Először is, örülök, hogy viszatértél fordítani ismét! :)
Másodszor pedig, örömmel látom, hogy megint egy remek projektbe fogtál bele, legalábbis az én szemszögemből, sose csalódtam eddig KimuTakuban. :D
Általában nem szeretek addig elkezdeni 1 doramát, míg nincs teljesen lefordítva, de ki tudja meddig bírom ki. :D
Szóval, nagyon köszönöm a munkátokat most is és a továbbiakban is. :)


Üdv, Chifflee


Válasz:

Kedves chifflee!

Örülök, hogy ismét itt látlak. Mivel nagy KimuTaku rajongó vagyok, ahogy te is, nem volt kétség, hogy egyszer valamelyik sorozata itt is terítékre kerül. Bár eredetileg a Pride-ot terveztem, sajnos letölthető felirat, japán fordító és időzítő híján nem sikerült megvalósítani (ez a baj a régi sorozatokkal). Viszont remélem az Ando Lloyd is elnyeri tetszésed! A videó letöltése mellett (kivételesen) online lehetőséget is biztosítok a rajongók számára. Nem hiszem, hogy sokan leszünk, de annak a pár embernek legalább örömet okoz (sajnos még mindig a rom-komok, meg a szappanoperák a befutók). Szóval szívesen! 

Üdv: Hayako

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
 

Olvasód leszek! Nyerj 100 Kreditet! Gyere ha szeretsz Olvasni.    *****    Farmasi - Antiallergén szépségápolás, babaápolás, háztartási szerek, bio kozmetikumok    *****    Mit gondolsz a Valentin napról? Ünnepled? Felháborodsz? Ajándékozol? Posztoltál már róla? Mutasd meg!    *****    Versenyeznél? Építenél új portált? Milyen témában? Milyen nyeremény motiválna? A TE ötleteidre is kíváncsiak vagyunk!    *****    A karma megnyilvánulásai    *****    MARGOT ROBBIE HUNGARY! MARGOT ROBBIE AUSZTRÁL OSCAR JELÖLT SZÍNÉSZNÕ MAGYAR RAJONGÓI HONLAPJA! MARGOT ROBBIE HUNGARY!    *****    Lovak szerelmeseinket itt a helye! Tartozz te is közénk! KATT!KATT!KATT!MEGÉRI!KATT!KATT!KATT!    *****    Részletes személyiség és sors analízis,ajándék 3 év elõrejelzés,ingyenes konzultáció,ahol megbeszéljük a kérdéseid Katt!    *****    Születési horoszkóp + 3 éves elõrejelzés + biotérkép, 3000 Ft.Az ajándék,teljesen ingyenes konzultáció,rendeld meg KATT!    *****    Aktív videojáték honlap! Ingyen G-portál kreditek csak a készlet erejéig! Ne maradj ki te se belõle! Kattints ide! <3    *****    Kapható a VÖRÖS HÓ címû regény. Kaland és rejtély az örök fagy birodalmában. VÖRÖS HÓ. Részletek a weboldalon!    *****    Új letölthetõ olvasmányok:28 nap varázslatban A fénytest A kulcs A titok A tizedik felismerés A lélek anatómiája A csend    *****    Még nagyon az év elején járunk, most rendelj születési horoszkópot az ajándék 3 év elõrejelzés és ingyenes konzultáció!!    *****    Pánikenyhítõ poszt a Histórián. Superuser jelen. És TE merre jársz? Kattints!    *****    SIMONA | az Isten áldjon, Esperanza! Lolájának fõszereplésével | SIMONA | a jelenleg futó legsikeresebb argentin sorozat    *****    Marculábi cica tíz éves lett! Ünnepeljétek meg a születésnapját a Mesetárban Marculábis ujjbábokkal! Boldog szülinapot!    *****    ***Munkalehetõség! Magyarországról, Szlovákiából, Csehországból keresünk, MLM vezetõket és tanácsadókat! ***    *****    LÉGY A MAGAD ASZTROLÓGUSA! A tanulásod nálam az ASZTRO-suliban teljesen INGYENES! Fordulj hozzám bizalommal!    *****    Aktív Videojáték honlap!! Friss újdonság: Call of Duty: WWII és WoW: Battle for Azeroth!    *****    Legyél te is Farmasi tanácsadó! Antiallergén, természetes kozmetikumok, tisztítószerek. Keress vele pénzt otthonról!