M�r r�g�ta nem jelentkeztem szem�lyes dolgok miatt, de a h�tt�rben dolgozgattam a j�t�kokon �s a Magyar�t�sok oldalon mindig friss�tem a halad�st, �gy akit �rdekel, ott nyomon k�vetheti. 

A mang�val/manhv�val kapcsolatban ahogy m�r okt�berben is �rtam, egyel�re parkol�p�ly�ra ker�lnek �s nem tudom, hogy mikor folytatom �ket. Egyel�re se kedvem, se id�m annak az egy-k�t embernek ford�tani, aki olvassa �ket (mert kb. annyian �rtak), mivel rengeteg mel�, de minden megvan a g�pemen. Ha egyszer megj�n a kedvem - �s mint �szrevehett�tek, gyakran v�ltozik - �gy nem mondom, hogy sosem folytatom �ket, de bizonytalan ideig nem lesznek.

Forr�s: deviantart.com/sharaiza

Mivel m�g mindig l�badozom, elment a kedvem a manhv�k �s a mang�k ford�t�s�t�l (rengeteg mel�, r�ad�sul a Mangadex is le�llt k�zben �s m�g az�ta se t�rt teljesen vissza) �s belevetettem magam a r�videbb j�t�kok magyar�t�s�ba, amelyet nagyon �lvezek. A Krist�lyv�lgy legend�j�val j�l haladok - mondjuk azt nem most kezdtem, de a jelenlegi projektemet egy tajvani st�di� csin�lta, �gy valamilyen szinten maradtam az �zsiai vonalon. A j�t�k az�rt k�l�nleges, mert k�zzel rajzolt (a Ghibli ihlette) �s k�l�nleges a t�m�ja: a fest�szet. Szerencs�re el�g r�vid, kar�csonyra sz�nom, viszont m�g nem tudom, hogy meglesz-e addigra, mert k�peket is kell szerkeszteni �s azt m�g nem tudtam megoldani.

A ford�t�s technikai neh�zs�gekbe �tk�z�tt, �gyhogy dobnom kell ezt a projektet �s helyette egy r�gebbit veszek el�.

Sziasztok! Annyi orvosn�l voltunk id�n, amennyin�l 10 �ve nem, �gyhogy rem�lhet�leg m�r csak egyszer kell menn�nk kontrollra �v v�g�n, meg m�g beoltatni magam, de v�gre arra kaptam gy�gyszert, amire kellett. Lassan, de a h�tt�rben dolgozgatok A j�l nevelt fenevadamon �s a A krist�lyv�lgy legend�j�n. Sajnos hi�ba n�zegettem az ez �vi film-�s sorozatfelhozatalt kellemetlen�l csal�dtam. Ami tetszett volna, azt m�r leford�tott�k vagy belekezdtek, �gy maradok a kijel�lt projektjeimn�l �s ha lesz valami, mindenk�pp jelezni fogom. Addig is, mindenkinek kellemes hetet k�v�nok! 

Jelentem t�l vagyok a m�t�ten, b�r m�g l�badozok... nagyobb komplik�ci� nem volt, �gy m�r az els� nap hazaj�hettem (mondjuk nem is nagyon l�ttam olyat, akit t�bb napot bent tartottak volna - dob�lj�k ki a betegeket). Akik �rtak nekem, azoknak k�sz�n�m a b�tor�t�st, mert kellett.

A ford�t�sokkal kapcsolatban sajnos m�g mindig �ll a helyzet, viszont ha minden j�l megy, m�jusban meg tudjuk csin�ltatni a g�pemet �s visszat�rhetek a munk�hoz. Addig is mindenkinek sz�p hetet k�v�nok! 

Sziasztok! El�g r�gen jelentkeztem, de szerencs�re t�l vagyok a nehez�n �s r�l�ptem a gy�gyul�s g�r�ngy�s �sv�ny�re... b�r ez p�r �ldozatot az�rt k�vetelt t�lem. Egyr�szt Cleo sajnos elt�nt �s sz�tt�rt g�ppel, f�lig gy�gyulva nem akartam folytatni a Tell Me Why-t, �gy D�vidnak �tadtam azt. Mostant�l � fogja vinni, a Magyar�t�sok Discord oldal�n majd �rdekl�dhettek n�la. M�sr�szt �gy viszont ism�t r��llhatok az egyik kispadon l�v� ford�t�somra: pl. A krist�lyv�lgy legend�j�ra, ami szerintem egy igen j�l siker�lt point and click kalandj�t�k, b�r m�r el�g r�gi. A sz�m�t�g�pemet m�g nem csin�ltattuk meg, �gy �rdemi munk�t egyel�re nem tudok v�gezni, de amint lesz valami nagyobb halad�s, azt jelezni fogom.

Ui: Az akt�v projektekn�l m�r nem tudtam ugyan�gy besz�nezni a k�pet (bal oldalt), �gyhogy marad a sz�nes, am�g ki nem tal�lok valamit.