Szó szerint megszenvedtem ezzel a fejezettel. Sajnos az angol fordítás nem valami jó, úgyhogy van pár mondat, amiben nem vagyok biztos... de megtettem, amit tudtam, hogy minél magyarosabb legyen az elkészült munka. Ha még ez nem lenne elég, egyszerűen nem engedte feltölteni a 4. fejezetet Mangadexre sehogysem a rendszer. Fél óra után már majdnem feladtam, mert sem a tisztító (Lissa - akinek itt is köszönöm a munkáját), sem Lissa szerkesztőtársa nem tudott azonnali megoldást erre a problémára. Csak úgy sikerült végül, hogy teljesen leredukáltam a csomagolt fájlt 20MB-ra. Remélem a jövőben nem lesz több ilyen! Mindenesetre az olvasóknak jó szórakozást kívánok hozzá!

4. FEJEZET OLVASÁSA

Ui: A csodálatos kinézet sablonjáért Szissz-t, a kódokért Lindát és Gergőt illeti köszönet!

Ma nem voltam a legjobban, de elkészültem a manhva 3. fejezetével, aminek remélem, hogy sokan örültök. Aranyos cicamicánk végre megmutatja igazi valóját Blondinának, aki köpni-nyelni nem tud a meglepetéstől... hát amikor kiderül, melyik törzsből származik! Megmondom őszintén, elég furán hangzik ez a spirituális leopárd törzs dolog, de egyszerűen nem tudtam jobbat kitalálni!

A manhva mellett haladtam az Ősi mágus menyasszonyával is, aminek elég sok a szövege, így azt a hétvégén tudom majd átküldeni Amethyst-nek. Így szombatra és vasárnapra marad a játékfordítás. Lassan már kezd beállni egy menetrend, hogy mikor mit tudok majd csinálni. A TAMB ötödik kötete után tervezek egy másik manhvát (kettő között örlődöm), de még nem tudtam választani közülük, mert mindkettőt nagyon szeretem, viszont három manhva már sok lenne... de ez még messzebb van. A tisztításért köszönet illeti Lissát. Mindenkinek szép, havas napokat és jó szórakozást hozzá!

3. FEJEZET OLVASÁSA

Boldog új évet mindenkinek! 2021 első bejegyzése máris az új projekt második fejezete, ami már 100-nál is több megtekintésnél tart! Meglepődtem, hogy ilyen sikere lesz, de nagyon örülök neki. Mivel több mindent is fordítok egyszerre, így segítséget kértem az Angel-Style-os Lissától, aki mostantól a manhva tisztításáért felel, (itt is köszönöm neki a segítséget) - tehát ez közös projekt lesz Sayuriékkal és az Angel-Style Fansubbal. Azonban azt kikötöttem, hogy csak ONLINE legyen olvasható, így remélhetőleg sehova máshova nem fog felkerülni. Még nem tudom, hogy pontosan hány fejezet lesz összesen a teljes manhva, mivel a novellája még mindig fut, de az eddigi tapasztalatok alapján kb. 100-ra kell számítanom, szóval kitart még ez egy darabig.

A TAMB folytatását csak csütörtökön kezdem el, mert ma nagyon fájt a csuklóm, nem szeretném túlterhelni, így pár napig pihentetem. A Love, lies-os cikket még nem tudom mikor írom meg, de remélhetőleg még ebben a hónapban sor kerül rá. Illetve pár Egyebek képet is cserélek, mert hamarosan dizicsere. Ennyi lett volna, jó szórakozást a fejezethez! 

2. FEJEZET OLVASÁSA

Ennyi lett volna a karácsonyi meglepicsomag! Remélem pár embernek elnyerte tetszését, mert sajnos a számok ellenére, senki nem írt visszajelzést... Viszont! A címből adódóan, ebben a bejegyzésben a jövő évről lesz szó. Sok változást nem tervezek: főleg a két játékot (Tell Me Why, The Legend of the Crystal Valley) és a két képregényt (TAMB, IRTWB), plusz jöhet még egy, ha időben sikerül befejezni az Ősi mágus menyasszonyát. 

Az új kinézeten már dolgozom, de a mostani frissek miatt semmi időm nem volt rá, úgyhogy idén már nem lesz kész, csak jövő január vége felé. A régóta inaktív cseréket levettem. A kódokat is át kell majd pár helyen írnom és a cikkeket frissítem, illetve írok egyet a mostani Love, lies-hoz, ahogy megígértem. Ha valami mégis megtetszene (itt most filmre/sorozatra) célzok, előtte jelezni fogom nektek.

Mivel a Love, lies-t befejeztem, a TAMB 5. kötetét és A kristályvölgy legendáját is be fogom jövőre, úgy döntöttem, hogy a játékfordítások mellett ideje valami másba fogni. Korábban láthattátok, hogy regisztráltam a Mangadex oldalára, ahol viszont új függőségem lett... mégpedig a webtoon/manhva imádat. Már most, több mint 40-et követek és olvasok és azt kell mondanom, ez még egy ideig így lesz.

A jelenlegi felhozatalból könnyű volt választani, mert nem sokan fordítanak magyarra (mivel nehéz hozzájutni) illetve rengeteg van és sajnos-nem sajnos, egy kaptafa az összes. Időutazás, reinkarnáció, tündérek, lehetetlen vagy viszonzatlan szerelem. Leginkább a képen látható I raised the Beast well (amit magyarra nem nagyon lehet lefordítani) manhva tetszett meg, ami most is megy és 10. fejezet elérhető belőle. Igyekszem majd minél hamarabb hozni a részeket. Itt a történet leírása:

Blondina a király törvénytelen gyermeke, aki a palota egy eldugott szárnyában él. Kevert vére miatt, kiközösítik és megvetéssel néznek rá. Egy nap, meglát egy sebesült fekete macskát és úgy dönt, segít neki. Ám a macska nem az, aminek elsőre látszik...

1. FEJEZET OLVASÁSA

Források: mangadex, comic.naver, google.com.