Nagyon �r�ltem, mikor kider�lt, hogy id�n �rkezik a Hal�lsziget, r�ad�sul a  tengerent�li rajong�knak sem kell h�napokat v�rni a DVD/BluRay megjelen�sre, ez�rt is siker�lt ilyen hamar beszerezni ezt a filmet. Tudom ez nem a szok�sos d�l-koreai vagy jap�n dr�ma, de m�r p�r �ve nagy rajong�ja vagyok ennek a franchise-nak. A munk�t kis kutat�munka el�zte meg, azonban mivel annyi nem gy�lt �ssze, hogy cikket �rjak r�la (�s am�gy nem passzolna az oldal tematik�j�hoz), ez�rt akit �rdekel, az a b�vebben gombra kattintva elolvashatja. A vide� mkv form�tum� �s hozz� van rendelve a felirat, �gy ne ijedj meg, ha csak egy f�jlt l�tsz. Ahogy elindul a film, a felirat is. Addig is, j� sz�rakoz�st hozz�!

VIDE�+FELIRAT LET�LT�SE

El�sz�r is, mindenkinek kellemes �nnepeket �s b�k�s kar�csonyt k�v�nok! Fent m�r l�thatt�tok, hogy r�g�ta k�sz�l ez a projekt, de ennek a hossz� id�nek az az oka, hogy t�bbsz�r is parkol�p�ly�ra ker�lt a Love, lies (egyr�szt az�rt, mert m�r le van ford�tva, m�sr�szt k�zbej�ttek dolgok), de �gy gondoltam ez a film t�k�letes lez�r�sa lehet ennek a nem t�l boldog �vnek.

M�r 2016-ban kin�ztem ezt a filmet, de akkor m�g nem volt norm�lis felirat hozz�, az�ta viszont t�bb is kij�tt (�n kett�b�l dolgoztam).  �s, hogy miben m�s az �n feliratom, mint a m�sik? El�sz�r is, Anit�nak h�la minden dalsz�veget siker�lt magyar�tani illetve mivel minden ember m�shogy dolgozik, az �n "m�vem" is biztosan k�l�nb�zik az el�z� ford�t��t�l. Egy negat�vum, hogy lektort nem tal�ltam, ez�rt magam ellen�riztem le, �gy lehets�ges, hogy maradtak benne hib�k.

A kiszengek vil�ga ugyanolyan rejt�lyes �s kegyetlen, mint a g�s�k�, de �r�m volt bepillantani a koreai t�rt�nelem eme szeglet�be. Mivel a ford�t�s sor�n sok-sok inform�ci�t megtudtam ezekr�l, �rok majd egy r�videbb cikket is ennek kapcs�n - ahogy azt tettem a The Last Princess-n�l (Az utols� hercegn�n�l). Rem�lem mindenkinek tetszeni fog az �n tolm�csol�somban is! Anit�nak k�sz�n�m a seg�ts�get!

MAGYAR FELIRAT ♦ VIDE�

Ui: A havaz�sos anim�ci��rt k�sz�net az EGB WebenWeb csapat�nak!

Mivel nagyon szeretem a Harry Pottert �s a sz�ria sajnos v�get �rt, �gy �jra �s �jra szoktom n�zni a r�szeket �s n�ha nosztalgi�zok. N�ha van, hogy fanfilmeket n�zek a youtube-on (f�k�pp k�nyvadapt�ci�kat �s j�t�kadapt�ci�kat). N�melyik igen j�l siker�l (a t�bbs�g sajnos nem), a kis k�lts�gvet�s �s az amat�r sz�n�szek ellen�re is. Egy igen r�vid kisfilmr�l van sz�, melyben Neville sz�leinek trag�di�j�t ismerhetj�k meg �s persze tal�lkozhatunk a h�rhedt, Bellatrix LeStrange-dzsel is, aki mindent megtesz, hogy felkutassa a S�t�t Nagyurat... m�g az er�szakt�l sem riad vissza. Rem�lem nektek is annyira fog tetszeni ez a rajong�i film, mint nekem! J� sz�rakoz�st hozz�! Ha tudtok, kommenteljetek a k�sz�t�knek!

M�g Harry Potter csal�dj�nak megrend�t� b�tors�ga sz�les k�rben ismert a var�zsl�vil�gban, van m�g egy hasonl� b�tors�gr�l sz�l� t�rt�net, amir�l nem tudtunk... eg�szen mostan�ig. A Neville Longbottom �s a Fekete boszork�ny, a Longbottom csal�d �s Voldemort legodaad�bb szolg�j�nak, Bellatrix LeStrange �sszecsap�s�nak t�rt�nete.

Elk�sz�lt (k�t �v ut�n) az Ando Lloyd 9-10. r�sze, amivel befejezt�k a sorozatot. Nem volt k�nny� a nyelvezete �s �szint�n sz�lva - �pp emiatt - nem is volt mindig kedvem hozz�, de aki m�g nem kezdett neki, az most egybe v�gign�zheti! Az elej�t�l kezdve egy izgalmas sci-fit l�thattunk, mely sok tanuls�got hordoz m�g ma is, b�r m�r �t �ve k�sz�lt. Takuya Kimura eszm�letlen�l j� sz�n�sz. Azt hiszem, a SMAP fel is oszlott az�ta �s � is t�bb id�t fektethett �gy a sz�nj�tsz�sra, amiben t�nyleg j�. Persze az Asahit j�tsz�, Shibasaki Kou is kitesz mag��rt, nem lehet panaszunk sem r�, sem a t�bbi sz�n�szre. Az utols� epiz�dok az egyik legizgalmasabbak lettek, �gy j� sz�rakoz�st k�v�nunk bekk�val hozz�juk! 

MAGYAR FELIRAT ♦ VIDE� (�j link)

V�gre elk�sz�lt az Ando Lloyd k�vetkez� r�sze, aminek most nehezen tudn�k c�met adni, mert rengeteg minden t�rt�nik benne, de v�gre felt�nik egy eddig "ismeretlen" szerepl� is, aki majd sokat seg�t f�h�seinknek �s edddig maci k�p�ben l�thattuk. Mivel m�r csak k�t r�sz van, �gy d�nt�ttem azt egybe hozom, mint anno a Hidden Identity eset�ben, �s azt�n ism�t r��llok a film-�s j�t�kford�t�sokra. Az Ando Lloyd ugyan nagyon j� sorozat, de nagyon neh�z a sz�vege, csak Kimura �s Shibasaki miatt v�llaltam be... de nagyon lef�rasztott. Kell majd egy kis pihi ut�na. Ism�telten k�sz�n�m bekka seg�ts�g�t. A mostani r�szhez j� sz�rakoz�st!

MAGYAR FELIRAT ♦ VIDE� (�j link)