M�r r�g�ta nem jelentkeztem szem�lyes dolgok miatt, de a h�tt�rben dolgozgattam a j�t�kokon �s a Magyar�t�sok oldalon mindig friss�tem a halad�st, �gy akit �rdekel, ott nyomon k�vetheti. 

A mang�val/manhv�val kapcsolatban ahogy m�r okt�berben is �rtam, egyel�re parkol�p�ly�ra ker�lnek �s nem tudom, hogy mikor folytatom �ket. Egyel�re se kedvem, se id�m annak az egy-k�t embernek ford�tani, aki olvassa �ket (mert kb. annyian �rtak), mivel rengeteg mel�, de minden megvan a g�pemen. Ha egyszer megj�n a kedvem - �s mint �szrevehett�tek, gyakran v�ltozik - �gy nem mondom, hogy sosem folytatom �ket, de bizonytalan ideig nem lesznek.

Forr�s: deviantart.com/sharaiza

Sz� szerint megszenvedtem ezzel a fejezettel. Sajnos az angol ford�t�s nem valami j�, �gyhogy van p�r mondat, amiben nem vagyok biztos... de megtettem, amit tudtam, hogy min�l magyarosabb legyen az elk�sz�lt munka. Ha m�g ez nem lenne el�g, egyszer�en nem engedte felt�lteni a 4. fejezetet Mangadexre sehogysem a rendszer. F�l �ra ut�n m�r majdnem feladtam, mert sem a tiszt�t� (Lissa - akinek itt is k�sz�n�m a munk�j�t), sem Lissa szerkeszt�t�rsa nem tudott azonnali megold�st erre a probl�m�ra. Csak �gy siker�lt v�g�l, hogy teljesen lereduk�ltam a csomagolt f�jlt 20MB-ra. Rem�lem a j�v�ben nem lesz t�bb ilyen! Mindenesetre az olvas�knak j� sz�rakoz�st k�v�nok hozz�!

4. FEJEZET OLVAS�SA

Ui: A csod�latos kin�zet sablonj��rt Szissz-t, a k�dok�rt Lind�t �s Gerg�t illeti k�sz�net!

Ma nem voltam a legjobban, de elk�sz�ltem a manhva 3. fejezet�vel, aminek rem�lem, hogy sokan �r�lt�k. Aranyos cicamic�nk v�gre megmutatja igazi val�j�t Blondin�nak, aki k�pni-nyelni nem tud a meglepet�st�l... h�t amikor kider�l, melyik t�rzsb�l sz�rmazik! Megmondom �szint�n, el�g fur�n hangzik ez a spiritu�lis leop�rd t�rzs dolog, de egyszer�en nem tudtam jobbat kital�lni!

A manhva mellett haladtam az �si m�gus menyasszony�val is, aminek el�g sok a sz�vege, �gy azt a h�tv�g�n tudom majd �tk�ldeni Amethyst-nek. �gy szombatra �s vas�rnapra marad a j�t�kford�t�s. Lassan m�r kezd be�llni egy menetrend, hogy mikor mit tudok majd csin�lni. A TAMB �t�dik k�tete ut�n tervezek egy m�sik manhv�t (kett� k�z�tt �rl�d�m), de m�g nem tudtam v�lasztani k�z�l�k, mert mindkett�t nagyon szeretem, viszont h�rom manhva m�r sok lenne... de ez m�g messzebb van. A tiszt�t�s�rt k�sz�net illeti Liss�t. Mindenkinek sz�p, havas napokat �s j� sz�rakoz�st hozz�!

3. FEJEZET OLVAS�SA

Boldog �j �vet mindenkinek! 2021 els� bejegyz�se m�ris az �j projekt m�sodik fejezete, ami m�r 100-n�l is t�bb megtekint�sn�l tart! Meglep�dtem, hogy ilyen sikere lesz, de nagyon �r�l�k neki. Mivel t�bb mindent is ford�tok egyszerre, �gy seg�ts�get k�rtem az Angel-Style-os Liss�t�l, aki mostant�l a manhva tiszt�t�s��rt felel, (itt is k�sz�n�m neki a seg�ts�get) - teh�t ez k�z�s projekt lesz Sayuri�kkal �s az Angel-Style Fansubbal. Azonban azt kik�t�ttem, hogy csak ONLINE legyen olvashat�, �gy rem�lhet�leg sehova m�shova nem fog felker�lni. M�g nem tudom, hogy pontosan h�ny fejezet lesz �sszesen a teljes manhva, mivel a novell�ja m�g mindig fut, de az eddigi tapasztalatok alapj�n kb. 100-ra kell sz�m�tanom, sz�val kitart m�g ez egy darabig.

A TAMB folytat�s�t csak cs�t�rt�k�n kezdem el, mert ma nagyon f�jt a csukl�m, nem szeretn�m t�lterhelni, �gy p�r napig pihentetem. A Love, lies-os cikket m�g nem tudom mikor �rom meg, de rem�lhet�leg m�g ebben a h�napban sor ker�l r�. Illetve p�r Egyebek k�pet is cser�lek, mert hamarosan dizicsere. Ennyi lett volna, j� sz�rakoz�st a fejezethez! 

2. FEJEZET OLVAS�SA

Mivel a Love, lies-t befejeztem, a TAMB 5. k�tet�t �s A krist�lyv�lgy legend�j�t is be fogom j�v�re, �gy d�nt�ttem, hogy a j�t�kford�t�sok mellett ideje valami m�sba fogni. Kor�bban l�thatt�tok, hogy regisztr�ltam a Mangadex oldal�ra, ahol viszont �j f�gg�s�gem lett... m�gpedig a webtoon/manhva im�dat. M�r most, t�bb mint 40-et k�vetek �s olvasok �s azt kell mondanom, ez m�g egy ideig �gy lesz.

A jelenlegi felhozatalb�l k�nny� volt v�lasztani, mert nem sokan ford�tanak magyarra (mivel neh�z hozz�jutni) illetve rengeteg van �s sajnos-nem sajnos, egy kaptafa az �sszes. Id�utaz�s, reinkarn�ci�, t�nd�rek, lehetetlen vagy viszonzatlan szerelem. Legink�bb a k�pen l�that� I raised the Beast well (amit magyarra nem nagyon lehet leford�tani) manhva tetszett meg, ami most is megy �s 10. fejezet el�rhet� bel�le. Igyekszem majd min�l hamarabb hozni a r�szeket. Itt a t�rt�net le�r�sa:

Blondina a kir�ly t�rv�nytelen gyermeke, aki a palota egy eldugott sz�rny�ban �l. Kevert v�re miatt, kik�z�s�tik �s megvet�ssel n�znek r�. Egy nap, megl�t egy sebes�lt fekete macsk�t �s �gy d�nt, seg�t neki. �m a macska nem az, aminek els�re l�tszik...

1. FEJEZET OLVAS�SA

Forr�sok: mangadex, comic.naver, google.com.