NEM TUDOM, HOGY MI VAN!

gy dntttem folytatom a Koi to Producert s majdnem ksz is a harmadik rsz, erre mi ltok? A msik fansub, aki elkezdte a sorozatot szinte ugyanazokat a kifejezseket, szavakat s idzeteket hasznlja, mint n. Ott van az Alice idzet, amit n a knyvekbl kerestem ki, a Miracle Finder, amit brhogy le lehetett volna fordtani, de k is Csodk nyomban-nak neveztk, pont mint n. Radsul tbb mondat is nagyon hasonl az enymhez. Prbltam rni nekik az oldalukon, de regisztrls nlkl nem lehet, gyhogy hagytam a fenbe. gy mr tnyleg elment a kedvem az egsztl.
|
Nagyon sajnlom Hayako, hogy elment a kedved tle. :(
Br remlem hogy nem msoltak, tnyleg elg gyans - pont ugyanaz az idzet lenne, ugyanaz az a fordts egy-egy szra? Fordt speckn vagyok, s sokszor belenzek a tbbiek doksijaiba ahol lehet, hogy lssam ki-mit hogy oldott meg, ltalban segt. s minden ember ms - ms szkincs, ms fordtsi technikk, szval n is gyanakodom. Szurkolok hogy azta sikerlt elrned ket!
Kszi, hogy rtl!
Igen, belenztem a fordtsukba, ezrt tnt fel, egybknt nem vdaskodnk ilyesmivel. Azta sem rtam nekik, gy vagyok vele, hogy hagyom, hadd fejezzk be elbb k, persze kzben fordtgatom magamnak s csak akkor fogom publiklni, amikor mr mindegyik rszt kitettk az indavidera. gy nem lesz gond. Amgy sem volt sok nzje az n verzimnak szerintem.