Koi to Producer: rdemes folytatni?
Tegnap lttam az indaviden, hogy egy jonnan megalakult fansub is elkezdte a Koi to Producert fordtani, radsul k fel is tltik az indavidera, gy gy rzem, rm mr nincs szksg. Eleve azrt kezdtem neki, mert senki sem fordtotta (az Uruharashopnl ugyan tervbe volt vve, de k is lemondtak rla). Mivel mr kzel 10 ve magyartok nem elszr van, hogy ms is csinlja, amit n, de mr gy vagyok vele, hogy nem kell nagykznsg, nem vrom el a visszajelzst, hisz sokszor n sem hagyok... elg ha csak pr ember ltja. Viszont gy, hogy valaki ms is belekezdett felesleges munknak rzem ezt s nem szeretnm se a nzk, se a sajt idmet pocskolni, mikor van ms projektem is.
Ha valakit rdekelne, belinkeltem a videklippet, amibl a fenti animci kszlt. G-Dragontl az egyik kedvenc szmom!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
j hozzszls
Frissts
Lecsekkoltam a feltltttet s meg sem lehet nzni, mert hibs... amgy mikor letltttem a Te verzidat, akkor nekem gy tnt mr getve van, mert nem volt kln str flj. Krlek javts ki ha tvedek.
Csak gy tovbb! :)
Jl lttad! Ugyanazt csinlom, mint az anime fansubok: vagyis mkv-t hasznlok, amibe egy programmal beleteszem a magyar feliratot (eltte kiszedem az angolt) s mikor letltd, akkor mr alapbl benne van, nem kell kln letlteni.
Az online videlejtszkkal ezzel szemben az a baj, hogy hiba mkv, nem mutatjk a feliratot, csak ha kln feltltd, ami csak srt formtumnl mkdik, ass-nl nem. n elg sok idt sznok a feliratformzsra, gy nem szeretnm talaktani srt-v s aztn mg rkig getni, mikor gy nekem sokkal egyszerbb. Sajnos egyedl vagyok, gy annyi idt sznok r, amennyit tudok. :/