A nevem Hayako. A fordtst 2011-ben kezdtem el s mostanra 16 sorozat s 15 film kerlt ki a kezeim/kezeink kzl. Jelenleg a japn sorozatok kertettek hatalmukba s mostanban rlltam a manga- s jtkfordtsokra is.
Az oldal nem ll kapcsolatban sem a drmkban szerepl sznszekkel, sem a msorszolgltat cgekkel. Minden feliratot a Creative Commons szablyai szerint ksztettem el s a honlapon sem tallhat semmilyen illeglis tartalom, mivel mindent linkelek. Mieltt feltltend a fordtsom/fordtsunk valahov vagy hibt szlelnl a feliratban, a megadott e-mail cmen szlj nekem s azonnal javtom a hibt. Ksznm.
A webdrma Jin Xia Mao hasonl cm regnye alapjn kszlt. A fiatal Chu Xia rossz krnyken s nehz krlmnyek kztt nevelkedik, minden egyes yanrt kemnyen megdolgozik, hogy segtsen desanyjnak fenntartani a hztartst. Egy nap, slyos baleset trtnik s a lny egyedl marad... vagyis maradna, m anyja halla eltt alkut kt a Han csalddal, akik befogadjk Chu Xit. Mintha nem lenne elg az rvasg, mg a Han csald bekpzelt fit, Han Qi Luot is el kell viselnie. A fi goromba s undok a lnnyal, az a clja, hogy kitegye a hzbl, m durva termszete alatt szve egyedl An Chu Xirt dobog.
Fordt: szitofa Lektor: Yola Online: csak angol
MIRT AJNLOM?
Nehz elfogultsg nlkl rnom errl a sorozatrl, mert annyira aranyosnak s rtatlannak tallom, hogy arra nincsenek szavak. Nem a trtnet adja el az egszet, hanem a szereplk, akikkel knnyen lehet azonosulni s termszetesen a fszerepl src, aki iszony helyes s mg csak 18(!) ves. Mondhatnnk, hogy itt egy jabb tini szappanopera, ami kzpiskolsokrl szl (ld. Gossip Girl, Riverdale, Beverly Hills 90210 stb), ami semmi jat nem tud mutatni, mgis szrakoztat, jl el lehet tni vele az idt s lehet szurkolni a kedvenc karakterednek. Egyrtelmen a Han Qi Luot jtsz, Li Hong Yi volt a kedvencem, aki vgig igyekezte titkolni, hogy is rez An Chu Xia irnt, kzbe meg annyira nyilvnval volt, mert a tettei sokszor elrultk t... a lny meg szre sem vette. Jellemz! A nagy npszersg hatsra kszlt egy msodik vada is, amit szifftl tlthetsz le. Mivel epizdonknt csak 20 perc, brmikor megnzheted! Mindenkinek ajnlom!