A nevem Hayako. A fordtst 2011-ben kezdtem el s mostanra 16 sorozat s 15 film kerlt ki a kezeim/kezeink kzl. Jelenleg a japn sorozatok kertettek hatalmukba s mostanban rlltam a manga- s jtkfordtsokra is.
Az oldal nem ll kapcsolatban sem a drmkban szerepl sznszekkel, sem a msorszolgltat cgekkel. Minden feliratot a Creative Commons szablyai szerint ksztettem el s a honlapon sem tallhat semmilyen illeglis tartalom, mivel mindent linkelek. Mieltt feltltend a fordtsom/fordtsunk valahov vagy hibt szlelnl a feliratban, a megadott e-mail cmen szlj nekem s azonnal javtom a hibt. Ksznm.
Tudom, hogy a legtbben epekedve vrjk Yoo Seung Ho j sorozatnak magyar feliratt, ezrt is rom most ezt a bejegyzst. A bal oldalt lthat twitteren (ahol mindig elszr kzlm a frisseket) mr bejelentettem, hogy legksbb htfn rkeznek a rszek, de most meg is magyarzom, hogy mirt. Elszr is, sajnos a ktfle angol felirat, amibl dolgozom nagyon eltr egymstl s mivel ez az els trtnelmi sorozatom, ami radsul 40 epizdbl fog llni (hla a sztdarabolsnak), nem szeretnk hlyesget fordtani. Szerencsre a lektor, Maya beszl s tud koreiaul, azonban most htvgn nem r r egyb teendi miatt, csak htfn. Htfn azonban mind a 4 rszt t fogja nzni s mg gy is idben lesznk.
Addig sem maradtok friss nlkl, ugyanis most olvastam, hogy mjus 14-n (vasrnap) kapunk egy 7 perces specil videt. Hogy mit s mirl fog szlni, arrl mg nincs informcim, majd megltjuk.
A RULER: MASTER OF THE MASK ELS BETTDALA
Ui: Azt egybknt tudttok, hogy a rendez szerint, a Rulert a Trnok harca inspirlta?
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
j hozzszls
Frissts