Ma el�g rossz h�rt kapott a csal�d �s a felirat is bajos volt n�hol, �gyhogy nem sok kedvem volt a ford�t�s �tn�z�s�hez. �m, hogy azok, akik az �n verzi�mat n�zik se maradjanak le: �me elk�sz�lt az 5. r�sz! M�g egy �s el�rkez�nk az anime fel�hez. Meg kell mondanom, ez az epiz�d kiverte n�lam a biztos�t�kot: nem szeretem, ha gyerekeket b�ntanak (m�g akkor se, ha az szellem), �gyhogy ez a r�sz sok volt egy kicsit. Rengeteg volt benne a k�rd�jel, sokszor nem tudtam, hogy pontosan melyik head-re gondol az angol felirat: ugyanis volt egy acting head, amit �n ideiglenes vezet�nek ford�tottam �s volt a sima head, amit a gomba kalapj�n�l haszn�ltak. Persze sima headnek �rt�k, m�r mi�rt is ne? Egysz�val teljes volt a k�osz. Ilyenkor sajn�lom, hogy nem tudtam lektort szerezni a sorozathoz, de ez van. Rem�lem az�rt �rthet�ek lettek a mondatok. J� sz�rakoz�st k�v�nok!

5. EPIZ�D LET�LT�SE