M�r �tk�ldtem a lektornak a k�vetkez� frisset, de am�g dolgozik rajta, gondoltam megosztok veletek p�r inf�t a lassan 2 �ve fut� Liebster Awardsr�l vagyis a ford�t�k k�z�tt kering� "d�jr�l". Igaz�b�l nem is d�j ez, ink�bb egy bemutatkoz�s, hogy jobban megismerhesd azokat az embereket, akik idej�ket, tud�sokat �s legt�bbsz�r mag�n�let�ket �ldozz�k szeretett hobbijukra. Sajnos sokszor kapunk negat�v hozz�sz�l�st, ha nem vagyunk el�g gyorsak, nem j� a felirat stb. Az emberek nem �rtik, hogy sz�munkra is munka a munka, iskola az iskola, nincs napi 24 �r�nk ford�tani, hisz a v�lem�nyeken �s k�sz�neteken k�v�l nem is kapunk semmit, de nem is v�rjuk el. Csup�n annyit, hogy a n�z� legal�bb annyit tudjon, hogy az egyes kal�z-�s felt�lt�oldalaknak sokszor semmi k�z�k a ford�t�hoz, csak enged�ly n�lk�l felhaszn�lj�k a munk�it, r�ad�sul p�nzt keresnek vele. Ezzel a d�jjal az volt az els�dleges c�lom, hogy ne g�pk�nt, hanem emberek�nt gondolj a ford�t�kra, akik ugyanolyan �zsia fanok, mint te. Na de, elt�rtem egy kicsit  a t�m�t�l, l�ssuk kiket mutattunk eddig be: 

• Cintus �s Vica: sajnos tavaly befejezt�k a ford�t�st, de sok j� sorozatot hoztak el nek�nk magyarul.
• Sohoney: Aki nemr�g egy igen vicces filmmel, a Happy Ero Christmas-szal �rvendeztetett meg minket, most pedig a Methoddal k�sz�lt el.
• Betti: r��llt a kinai sorozatokra. Jelenleg az Across the Ocean to See You-t ford�tja szorgalmasan �j oldal�n. S�t, lett egy facebook csoportja is, amit szint�n �rdemes k�vetni.
• Brigi: Brigi sose unatkozik: jelenleg egy jap�n sci-fit, a Video Girl Ai-t �s egy koreai krimit, a Duelt ford�tja p�rhuzamosan, de mindig tal�lni n�la �jdons�got.
• L�dia: jelenleg sz�neten van, de a h�tt�rben folyik a Jealousy Incarnate ford�t�sa.
• Alice: weboldala kin�zetet v�ltott. F�k�pp vikin ford�t. T�bb sorozata is folyamatban van, k�zt�k a Ghostwriter, a Legend of Lu Zhen, a Snow Queen �s a Syndrome. 
• Shaolin Bunny: jelenleg a Princess Agents �s a Perfect Couple van n�la folyamatban �s ezekkel kapcsolatban most j�t�kot is hirdetett.
• Kaiti-Team: nekik is t�bb fut� projektj�k van: a Love Buffet tajvani romantikus �s az Imperial Doctress k�nai sorozat.
• Perszephon�: jelenleg 2 sorozatok dolgozik: a Blacken, ami egy ocN-es sorozat �s a Koreai Od�sszeij�n, mindkett� akt�v. 
• Panda Dorama: Evolett oldal�n ink�bb ismertet�ket tal�lni, de n�ha bev�llal sorozatokat �s filmeket is. Az egyetlen akt�v projekt n�la a Plus Nine Boys.
• Hot Spicy Ramen: Rhubarb most v�gzett a The Good Wife dr�m�val. Nem tudom, van-e most �j kiszemeltje.
• Ocu: Ocu is mindig dolgozik valamin, mint Brigi. Ez jelen esetben a Money Flower. Illetve a blogja is meg�jult, �rdemes megn�zni, mert sokkal �ttekinthet�bb �s modernebb lett.
• Milly: jelenleg a General and I c�m� nagy siker�, k�nai t�rt�nelmi dr�m�t ford�tja �s mellette nagyon v�rja az Olimpi�t.
• Niki: kedves bar�tn�mnak most lett saj�t honlapja, mert el�tte a Kawaiin�l ford�tott. Nagy Hey Say Jump �s Yamada Ryousuke rajong�. A mostani projektj�nek is � a f�szerepl�je, ami nem m�s, mint a Momikeshite Fuyu. Csak jap�nt ford�t.
• ShikJongShi: nem olyan r�g alakult fansub. Els�sorban �k is jap�nt ford�tanak, de el�fordul, hogy k�nai vagy koreia sorozat vagy film tetszik meg nekik. K�t dr�m�t visznek: a Cambrian Periodot �s a Hana ni Kedamomo-t, de sok, remek tervezett projektj�k van. 

Ennyi lett volna m�ra! Mindig b�v�tem a list�t, ez�rt �rdemes figyelni oldalt a kezdem�nyez�st!