A nevem Hayako. A fordtst 2011-ben kezdtem el s mostanra 16 sorozat s 15 film kerlt ki a kezeim/kezeink kzl. Jelenleg a japn sorozatok kertettek hatalmukba s mostanban rlltam a manga- s jtkfordtsokra is.
Az oldal nem ll kapcsolatban sem a drmkban szerepl sznszekkel, sem a msorszolgltat cgekkel. Minden feliratot a Creative Commons szablyai szerint ksztettem el s a honlapon sem tallhat semmilyen illeglis tartalom, mivel mindent linkelek. Mieltt feltltend a fordtsom/fordtsunk valahov vagy hibt szlelnl a feliratban, a megadott e-mail cmen szlj nekem s azonnal javtom a hibt. Ksznm.
Tegnap volt a sorozat sajttjkoztatja, amirl hoztam egy videt nektek. Kicsit izgulok, mert ez az els 20 rszes s egyben els, nll trtnelmi drma, amit egyedl fordtok. Szerencsre Maya, aki korbban mr segdkezett nekem Az utols hercegnnl most is lektorlni fogja, gyhogy nekem csak figyelnem kell, el ne rontsam a feliratot. Mr elre ltom, hogy nagy verseny lesz szerdn, hisz ekkor fog futni egy idben a Rulerrel Ji Chang Wook vgjtka, a Suspicious Partner, gyhogy kemny a mezny, de legalbb lehet vlogatni. rdekessg, hogy a fik - Ji Chang Wook s Yoo Seung Ho 2011-ben szerepeltek egytt a Warrior Baek Dong Soo-ban. Az biztos, hogy n mindkettt nzni fogom.
Yoo Seung Ho s a stb egybknt meggrte, ha a nzettsg elri a 20%-ot, Szulban, kosztmben, alrst fognak osztogatni.
Nagyon rlk, hogy vgl belekezdtl s tetszik a sorozat. Mg sok szerelem nincs benne, de remlem ez vltozni fog a jvben. Yoo Seung Hot n is nagyon szeretem, jl vlaszt ha filmrl, de ha sorozatrl van is sz. Megmondom szintn, meggylik a bajom a tegezs-magzssal, meg a rgi nyelvezettel, de prblkozom. Neked is legyen szp htvgd, Erzsike! :)
2017.05.27. 09:57
Erzsike54
Kedves Hayako !
Igretemhez hven visszatrtem hozzd , hogy lerjam az rzseimet a Rulerrel kapcsolatban ! Tegnap este elkezdtem nzni a sorozatot s az eddig lefordtott rszeket mind megnztem .Egyszeren nem tudtam abba hagyni .Nagyon tetszik j kis izgalmas szerelmetes film ,minden benne van ami most a lelkemnek kell .Nagyon sok j sznsz jtszik benne ,nem gyzk utnuk keresni kit melyik sorozatban lttam .Sajnlom hogy gy feldaraboltk ,mert minden perce lvezetes ,de ez szerintem nem von le semmit a film rtkbl Persze a fszerepl Yoo Seung Ho az egyik kedvenc sznszem most is remek mint mindig ,igazi nagy sznsz mr most !.Ksznm hogy lefordtod neknk ezt a sorozatot s hogy ilyen hamar mr meg is nzhetjk !Legyen szp s j htvgd dv Erzsbet !
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
Nagyon rlk, hogy vgl belekezdtl s tetszik a sorozat. Mg sok szerelem nincs benne, de remlem ez vltozni fog a jvben. Yoo Seung Hot n is nagyon szeretem, jl vlaszt ha filmrl, de ha sorozatrl van is sz. Megmondom szintn, meggylik a bajom a tegezs-magzssal, meg a rgi nyelvezettel, de prblkozom. Neked is legyen szp htvgd, Erzsike! :)