A történetben az ifjú Eve szerepébe bújhatunk. Hősnőnk rejtélyes levelet kap apjától, aki felesége halála óta magányosan tengeti napjait egy eldugott farmon. Eve azonnal útnak indul, hogy kiderítse, mi történt apjával, s mit is takarnak a levélben írt, zavaros sorai. A realitás és a fantázia határai fokozatosan elmosódnak, s kezdetét veszi egy izgalmasnak ígérkező, 15 fejezeten át bonyolódó kaland.
A játék egy misztikus világban játszódik és egy Faye nevű halandó nő történetét meséli el, aki az egyetlen lény, aki képes felébredni egy tündérkirálynő álomvarázslatából. Kalandra indul az álomvilágban, hogy megtalálja tündérférjét és megmentse szülővárosát. A rejtély megoldásához a játékosnak fejtörőket kell megoldania, és nyomokat kell keresnie, amelyek Faye férjének hollétéhez vezetnek.
Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.
Go Eun Chan egy 24 éves lány, aki egész életében fiúként élt. Apja halála után annyira hozzáidomult ez a szerep, hogy szinte már ő maga sem tekint magára nőként és nem is foglalkozik a külsejével. Hogy eltarthassa még középiskolás húgát és munkanélküli anyját, szinte minden munkát elvállal, éjjel-nappal dolgozik, hogy meglegyen a betevő falat a családnak. A változást az Amerikából hazatérő Choi Han Kyul hozza el, akit gazdag családja mindenáron ki akar házasítani. Nagyanyja állandó vakrandikra kényszeríti, amihez Han Kyulnak semmi kedve, inkább csak élvezné az életet... ráadásul van egy plátói szerelme is. Amikor a véletlen összehozza Go Eun Channal, ördögi tervet eszel ki. Az elrendezett házasság megakadályozása érdekében, felbéreli Eun Chant, hogy az játssza el a szeretőjét. Idővel, a két fiatal kezd egyre jobban vonzódni egymáshoz. Han Kyul azonban nem tudja, hogy Eun Chan valójában lány. Vajon időben ki fog derülni a titok?
Fordította: esztókám Lektorálta: Byakuya-Fansub
MIÉRT AJÁNLOM?
Az első sorozataim között volt és még ma is benne van a TOP 5-ös listámban, mert bármikor, bárhol képes vagyok újranézni. Nem csoda, hisz ez egy kultikus sorozat. Legfőképp (ahogy a Bromance is) azért tetszik, mert a lány itt tényleg nem tűnik lánynak. A viselkedése, az öltözködése, de még a beszédstílusa is egy fiúé... a rendező nagyon eltalálta a szereposztást. A dráma igazi érzelmeket sugároz és szembeköpi a sztereotípiát: "Azért szeretlek, aki vagy. Lehetsz férfi vagy ufó vagy akármi." Azt hiszem, sokan szeretnénk ezt egy (nem kitalált) férfi szájából hallani, mert ilyen a valódi szerelem. Choi Han Kyul eleinte küzd az érzéseivel, mindent megtesz, hogy elnyomhassa őket, de végül nem bír el velük. Az érzelmeknek nem lehet gátat szabni.
A többi karakterről is hadd ejtsek néhány szót: a Coffee Prince öt herceget foglal magába: van nekünk egy fiús lányunk, egy ügyeletes szépfiúnk, egy félig japán-félig koreai gofris fiúnk, egy mindentől beteg Hong tulajdonosunk, egy Eun Chan nővérét imádó izompacsirtánk és egy büszke nőcsábászunk. Ők adják az egész sorozat varázsát, báját és humorforrását. Öröm bepillantani a mindennapi életükbe és fájdalmas elválni tőlük. Van még egy másik főszál, mégpedig Han Kyul unokatestvére és annak volt exe, akikkel Eun Chanék egy különös szerelmi négyszögbe bonyolódnak. Gonosz dolog ilyet mondani, de az ő történetük engem egyáltalán nem érdekelt. Ott voltak meg minden, de annyira unalmas és sablonos karakterek voltak (megjegyzem, ez nem a színészek hibája), hogy nem nagyon foglalkoztam velük. Talán azt tudnám mondani rájuk, hogy ők voltak a felesleges pótkerekek. A dráma azonban remek, ezért én mindenkinek csak ajánlani tudom ezt a rendkívül humoros sorozatot!