A nevem Hayako. A fordtst 2011-ben kezdtem el s mostanra 15 sorozat s 13 film kerlt ki a kezeim/kezeink kzl. Jelenleg a japn sorozatok kertettek hatalmukba, de mostanban rlltam a manga- s jtkfordtsokra.
Az oldal nem ll kapcsolatban sem a drmkban szerepl sznszekkel, sem a msorszolgltat cgekkel. Minden feliratot a Creative Commons szablyai szerint ksztettem el s a honlapon sem tallhat semmilyen illeglis tartalom, mivel mindent linkelek. Mieltt feltltend a fordtsom/fordtsunk valahov vagy hibt szlelnl a feliratban, a megadott e-mail cmen szlj nekem s azonnal javtom a hibt. Ksznm.
Ltezett egy kard, egy si kard, mely mr szmtalan csatt meglt, s mely hatalmas ervel brt. Forgatja a nagy erej hadvezr, Kim Shin volt, aki minden csatt megnyert, ezrt az emberek Istenknt tekintettek r. Idvel, a fiatal kirly fltkeny lett nvekv npszersgre s vgl nn kardja ltal veszett oda. Azonban itt nem r vget a trtnet. Kim Shin szolgi vekig imdkoztak, hogy gazdjuk bkre leljen, mg a kard vgre vlaszolt. Ugyanis ha egy haland ember egy hatalmas er ltal megszllt trgyat rint, halhatatlann vlik. m a halhatatlansgrt nagy rat kellett fizetnie. Vgig kellett nznie rokonai, szolgi hallt, gy, hogy tudja, soha nem felejt, mert rkk l. Mg meg nem tallja haland menyasszonyt, addig nem szabadul az toktl, mert csak , egyedl kpes kihzni a kardot. Amint kihzzk, a karddal egytt semmiv vlik s bke lesz. Kpes lesz megtallni azt a nt, akit neki szntak? s mi lesz, ha beleszeret?
Fordtotta: vajandi
Lektorlta: vajandi
MIRT AJNLOM?
A sorozat tvN koreai kbeltv 10. vfordulja alkalmbl kszlt. Mondanom se kell, rendesen odatettk magukat a ksztk, ugyanis a ltvnyvilg egy tvs drmhoz kpest lenygz. Radsul sem a sznszek, sem a forgatknyvr nem akrki (Descendants of the Sun, Heirs). A kt frfi fszerepl kztti cvds is tetszik. Kim Shin nem mssal l egytt, mint a Kaszssal. Kt halhatatlan egy fedl alatt sose j tlet. A szerelmi szllal is meg vagyok elgedve, br kicsit sok az a tbb, mint 900 v korklnbsg, de ht a szerelemben nem szmt a kor, igaz? Gong Yoo s Kim Go Eun kztt megvan a kmia, kellen kiegsztik egymst: mg a frfi komoly s megfontolt, a lny nav s optimista. A dokkaebirl (egy koboldhoz hasonl, koreai mitolgiai lny) mg nem is hallottam, nem sok magyar cikk van rla a neten (lehet, hogy rnom kne?). De j vgre nem vmprokat, meg vrfarkasokat ltni. Eddig kt rsz ment le (mindkett msfl rs), ezrtaki egy romantikus s akcids fantasyra vgyik, annak mindenkppen ajnlom. Nem fog csaldni, biztosthatom!
AJÁNLOM AZ OLDALT
