A nevem Hayako. A fordtst 2011-ben kezdtem el s mostanra 15 sorozat s 13 film kerlt ki a kezeim/kezeink kzl. Jelenleg a japn sorozatok kertettek hatalmukba, de mostanban rlltam a manga- s jtkfordtsokra.
Az oldal nem ll kapcsolatban sem a drmkban szerepl sznszekkel, sem a msorszolgltat cgekkel. Minden feliratot a Creative Commons szablyai szerint ksztettem el s a honlapon sem tallhat semmilyen illeglis tartalom, mivel mindent linkelek. Mieltt feltltend a fordtsom/fordtsunk valahov vagy hibt szlelnl a feliratban, a megadott e-mail cmen szlj nekem s azonnal javtom a hibt. Ksznm.
Ki Seung Nyang korji szlets lny, akit anyjval egytt Yanba akarnak hurcolni rabszolgnak. Ez Korjo egyik adja Yan fel. desanyjt meglik s ekkor elhatrozza, hogy frfiknt fog lni s segteni fogja azokat, akiknek a felesge s lnya szolga sorba taszttattak. Id kzben sszeismerkedik Korjo eszes kirlyval (Wang Yoo) s Yan (a ksbbi Kna) esetlen koronahercegvel (Ta Hwan). Hrmjuk sorsrl szl a sorozat, de legfkppen Ki tjrl a bossz, a szerelem s csszrnv vls fel.
Fordts: sipizolix
Lektorls: sipizolix
Ost fordts: Dorothy
MIRT AJNLOM?
Elszr is ez egy fikci. Persze vannak benne a valsgbl vett elemek is, de ez egy gynyr, mgis keser fikci. A felirat ismt sokat hozztett (ksznet rte sipizolixnak). A forgatknyv lehengerl, a jelmezek s a helysznek csodlatosak. Egy perc nyugtunk sincs 51 rsz alatt s a sznszi jtk is igen meggyz. Igazbl rosszat nem is nagyon tudok rni rla. Az egyik bettdalt itt meghallgathatod magyarul.Szerny szemlyem pedig a trtnet epilgust vagyis utszavtfordtotta le. Btran merem ajnlani a kezd dormsoknak vagy a haladknak, de kortl fggetlenl is brki nzheti.
AJÁNLOM AZ OLDALT
