Első manhvafordításom!
Mivel a Love, lies-t befejeztem, a TAMB 5. kötetét és A kristályvölgy legendáját is be fogom jövőre, úgy döntöttem, hogy a játékfordítások mellett ideje valami másba fogni. Korábban láthattátok, hogy regisztráltam a Mangadex oldalára, ahol viszont új függőségem lett... mégpedig a webtoon/manhva imádat. Már most, több mint 40-et követek és olvasok és azt kell mondanom, ez még egy ideig így lesz.
A jelenlegi felhozatalból könnyű volt választani, mert nem sokan fordítanak magyarra (mivel nehéz hozzájutni) illetve rengeteg van és sajnos-nem sajnos, egy kaptafa az összes. Időutazás, reinkarnáció, tündérek, lehetetlen vagy viszonzatlan szerelem. Leginkább a képen látható I raised the Beast well (amit magyarra nem nagyon lehet lefordítani) manhva tetszett meg, ami most is megy és 10. fejezet elérhető belőle. Igyekszem majd minél hamarabb hozni a részeket. Itt a történet leírása:
Blondina a király törvénytelen gyermeke, aki a palota egy eldugott szárnyában él. Kevert vére miatt, kiközösítik és megvetéssel néznek rá. Egy nap, meglát egy sebesült fekete macskát és úgy dönt, segít neki. Ám a macska nem az, aminek elsőre látszik...
1. FEJEZET OLVASÁSA
Források: mangadex, comic.naver, google.com.
|