M�r kb. 1 h�napja �tk�ldtem a feliratot, de a lektor csak tegnap �rt r� �tn�zni, �gy ez a projekt kicsit h�tracs�szott. Tegnapel�tt az utols� r�szt is �tk�ldtem, �gy a Loveless anime be van fejezve sz�momra, az extr�kon m�g gondolkozom, de akkora marhas�gnak t�nik, hogy nem tudom, �rdemes-e r�sz�nnom az id�met, mikor van mit ford�tanom. B�r eredetileg vinni akartam, p�r �jran�z�s ut�n k�telkedni kezdtem, �rdemes-e. A r�sz let�lt�s�hez tov�bbra is regisztr�lni kell az Animeweb oldal�n. J� sz�rakoz�st hozz�!

11. EPIZ�D LET�LT�SE

M�r vas�rnap k�sz lettem most is a felirattal, de el�gg� elny�lt a lektor�l�s ideje. Persze megint amiatt, mert csak egyf�le verzi� l�tezik, de ut�lom!!! Viszont a t�rt�net�v tov�bbra is tetszik �s v�gre megtudjuk, hogy Tanmoku mit titkol Keika el�l �s mi�rt nem akar vele val�di lelki k�tel�ket k�tni. Szerintem m�g csak most j�nnek az izgalmasabb r�szek! Keika nagyon szimpi, ahogy Tanmoku is, Tanmoku csal�dja m�r nem annyira, f�leg, hogy ennyire kihaszn�lj�k �t. Ez a Shouken gyerek se, pedig m�g nem szerepelt sokat, de m�r most ideges�t a jelenl�te, mert Keika �s Tanmoku �sszetartozik (b�r m�r halott, sz�val neh�z k�rd�s). A t�bbi projektemmel is haladok, tudom, hogy sokan arra v�rtok �s nem az anim�kre, de �gy �rzem, ez egyf�le kikapcsol�d�s nekem a neh�z sz�veg� Ando Lloyd �s a szinte k�lt�i �si m�gus menyasszonya mellett. A mostani r�szhez is j� sz�rakoz�st!

4. EPIZ�D LET�LT�SE

Ui: Felirat cser�lve. �szrevettem, hogy egy sor angol maradt �s p�r mondatot jav�tottam a feliratban.

Kicsit sajn�lom, hogy nem folytatt�k az els� �vadot, mert ahogy haladunk el�re, l�tszik, hogy az el�z� sz�ria csak kedvcsin�l�sra volt j�, m�sra nem, pedig volt benne potenci�l. B�r azt sem mondan�m, hogy ez az �vad rossz vagy unalmas lenne, de el�g sok mindenen v�ltoztattak: a grafika szebb, meg kell hagyni, viszont mindk�t f�szerepl�nek lila szeme lett, m�g val�j�ban Ki-nek sz�rke, Keik�nak pedig z�ld volt. Tanmoku spiritu�lis energi�j�nak sz�ne is megv�ltozott: k�kb�l arany lett, ami egy�rtelm�en pozit�v v�ltoz�s. Nem tudom h�nyan n�zik, ha egy�ltal�n rajtam k�v�l n�zi valaki ezt a verzi�t, amit ford�tok, de �n legal�bb �lvezem. Mivel nincs kedvem b�bel�dni a felirattal �s a vide�val (na meg ott a m�sik csapat, aki indavide�ra is felt�lti... el�re megjegyzem �n nem fogom), egyenl�re nem t�lt�k fel t�bb r�szt online. A mai r�szhez mindenkinek j� sz�rakoz�st!

3. EPIZ�D LET�LT�SE

Az el�z� kin�zet kicsit t�bb, mint 1,5 h�napig volt fent, ez�rt �gy d�nt�ttem, ideje lev�ltani. Ism�t egy k�kes k�ls�t v�lasztottam, mert annyira megtetszett Goo Hara 2015-�s fot�sorozata, hogy ehhez igaz�tottam a diz�jnt is. A CSS k�d teh�t nem sokban v�ltozott, mert tetszik ez a listajelleg, ahogy a h�rek megjelennek, sz�val egy ideig ez marad. Nem tudom t�nyleg j�l siker�lt-e, mert tegnap majdnem h�romszor annyian j�ttek fel az oldalra, de senki nem �rt egy �rva sz�t sem, �gy gondolom nem lett annyira borzalmas. A legfontosabbak persze a k�dokban l�v� jav�t�sok, amikre v�gre sor ker�lt:

• az akt�v projektek modulba �j k�d ker�lt, most m�r nem lesz semmi gond vele
• az egyebek men�pont k�dj�t is jav�tottam, most m�r l�tszik a c�m
• a t�bbi folyamatban l�v� projektnek (amik nem dr�m�k) is csin�ltam t�bl�zatot
• a t�bl�zaton m�g v�ltoztatni fogok id�vel, de egyenl�re a szok�sos marad
• term�szetesen meg�jult a Twitter �s a Youtube fi�k is
• a h�ten a Spirit Pacton k�v�l �rkezik m�g m�s friss is.

A dizi CSS k�dj�t �s a t�bbi script k�dot is k�sz�n�m Lind�nak! Jobbul�st k�v�nok neki!

Furcsa v�laszt�s volt a c�m. Az �si m�gus menyasszony�ban is ez volt az egyik fejezet c�me, sz�val meglepett rendesen. Ezek szerint ezt a mond�st s�r�n haszn�lj�k. A ford�t�sa el�g neh�zkes. Szeretek t�bb feliratb�l dolgozni, hogy min�l jobb legyen a magyar verzi�, de itt (sajnos) mindegyik ugyanaz (r�ad�sul amit haszn�ltam fansub megsz�nt), teh�t nem sok v�laszt�si lehet�s�gem maradt. A mostani epiz�dban egy�bk�nt m�r jobban belel�thatunk Tanmoku Ki m�ltj�ba, f�leg a gyerekkor�ba. �n arra leszek k�v�ncsi, mit�l lett �sz/ez�st�s a haja! Kicsit m�g zavar�, hogy majdnem mindenkit a teljes nev�k�n h�vnak, de ez van. A szinkronhangok viszont tov�bbra is tetszenek �s eddig a 2. �vad is hozza a sz�nvonalat. Nagyon v�rom a folytat�st! J� sz�rakoz�st az �j r�szhez!

M�SODIK R�SZ LET�LT�SE