Minden kedves látogatót üdvözlök a New Tales of Hayako Fansubon! Az oldalon ázsiai film-és feliratfordításokat találsz, melyeket egyedül vagy csapatban készítettem. Ez egy egyszerű rajongói weblap, mely arra hivatott, hogy a drámákon és filmeken keresztül megismertesse veled Délkelet-Ázsia világát. Ha valami más érdekelne, a feliratokon kívül találsz itt játék, manga, anime, képregény- és dalszövegfordításokat is. Remélem kedvedet leled a honlapon és gyakran benézel majd hozzám! Kellemes böngészést kívánok!

Legfrissebb hírek
Friss bejegyzések
2018.09.10. 16:44
2018.08.16. 21:05
2018.06.26. 12:56
2018.05.24. 13:12
 
Welcome

A nevem Hayako. A kedvenc animátorom, Hayao Miyazaki nevéből merítettem az ihletet és aztán innen jött a New Tales of Hayako Fansub is. A fordítást 2011-ben kezdtem el a Rooftop Prince című sorozattal és a sorozatok és filmek száma az évekkel együtt bővült. Hogy miért? Egyszerűen imádtam és a mai napig szeretem az ázsiai sorozatokat, kivétel nélkül az országra vagy a témára. Mostanra 14 sorozat és 11 film került ki a kezeim/kezeink közül. Jelenleg a japán sorozatok kerítettek hatalmukba, mostanában azonban ráálltam az anime, manga-és a játékfordításra is.

      

 
Aktív projektek
Ando Lloyd haladás: 10/3 epizód
dátum: 2013
típus: sorozat
műfaj: akció, sci-fi
Matsushima Reiji egy híres tudós, ám egy nap valaki végez vele. Menyasszonyát, Ando Asahit is el akarják tenni láb alól. Ekkor bukkan fel egy android, akit 2113-ból küldtek vissza, hogy akár az élete árán is védje meg Asahit. Vajon ki küldte vissza és miért?
előzetesadatlapfelirat
Love, lies haladás: 15%
dátum: 2016
típus: film
műfaj: dráma, zenés
Az 1940-es évek Koreájában, Jung So Yul egy giszengtanonc, aki hagyományos koreai népzenét tanul. Egy nap, új lányt hoznak az iskolába. Yeon Hee tehetsége meghaladja So Yul-ét. Seo Yul barátja és plátói szerelme is felfigyel a lányra és bele is szeret...
előzetesadatlapfelirat
The Ancient Magus' Bride haladás: 44/18 fejezet
dátum: 2013-tól
típus: képregény
műfaj: fantasy, shounen
Hatori Chise csupán 16 éves, de eddigi élete során több szenvedés érte, mint bárkit. Ám egy találkozás mozgásba hozza a végzet kerekét. Egy rejtélyes mágus jelenik meg Chise életében és olyan lehetőséget ajánl, amit nem utasíthat vissza.
előzetesadatlapfejezet
 
Chat
Az oldalon egy fordító és szerkesztő van: Hayako.
Ne reklámozz, ne káromkodj és ne követelőzz!
Ha kérdésed van, itt vagy a twitteren felteheted!

 
Twitter

 
Cserék

Mielőtt jelentkeznél partnernek, olvasd el a feltételeket és ha mindegyikkel egyetértesz, írj a chatbe és jelentkezz!

20/14 hely | Cserefeltételek

 
Kezdeményezés

 
Információk
Oldalnév New Tales of Hayako Fansub
Szerkesztő Hayako
Nyitás 2012. június 26.
Tárhely G-Portál | Mega
Téma Linda
Köszönet Gergő
Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.
 
Akik már itt jártak
Indulás: 2017-05-03
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 
Liebster Awards 2016-18

Mivel majdnem itt év vége és még nem került sor rá, útjára indítom a Liebster Blog Díjat. 


 
De mi is ez?
 
A Liebster Blog Díj egy online díj, amit bloggerek adnak bloggereknek, hogy új bloggokat ismertessenek meg veled és, hogy a te bloggod is megismerhessék mások. Ebben az esetben azonban nem az oldalak megismertetése a célom, hanem a fordítóké. Sokan tevékenykednek az interneten a bloggeren kívül is (facebookon, g-portálon, wordpressen és egyéb oldalakon) és a legtöbb ember nem látogat el hozzánk, mivel a dorámák és a filmek elérhetőek online videómegosztókon és egyéb honlapokon. Ezzel az a célom, hogy ha lehet, a fordítók oldalairól tölts le és nekik köszönd meg, ne pedig egy ismeretlen feltöltőnek. Természetesen semmi sem kötelező, de hidd el, egy kis üzenet is sokat jelent.
 
Szabályok:
- köszönd meg a bloggernek aki jelölt a díjra a posztod elején és linkeld vissza
- válaszolj a jelölőd 11 feltett kérdésre
- írj 11 érdekességet magadról, hogy az olvasóid jobban megismerjenek
- tegyél fel 11 kérdést a te jelöltjeid számára.
 
FRISSÍTVE!

A korábbi jelöltek posztjai:
KÉRDÉSEK
 
1. Ki és mi inspirál titeket? (itt mondhattok színészeket, énekeseket, akármit)
 
2. A dél-koreai, japán, kínai és tajvani sorozatok közül melyiket tartjátok a legjobbnak és miért?
 
3. Ki a plátói szerelmetek?
 
4. Ha abba kellene hagynotok a fordítást, mit csinálnátok helyette?
 
5. Mi alapján választotok sorozatot? Van-e kedvenc műfajotok?
 
6. A felirat elkészítésében mi a legnehezebb? 
 
7. Ha lehetne választani, milyen nemzetiségűek lennétek?
 
8. Mi az az étel, ami nélkül nem tudtok élni?
 
9. Ha lehetne varázserőtök, mi lenne az?
 
10. Mit csináltok szabadidőtökben (a fordításon kívül)?
 
11. Mikor és hogy ismerkedtetek meg az ázsiai drámákkal és miért tetszett meg?
 
A jelöltjeim: Cintia és Vica (közös fansubuk):
 
MAGAMRÓL:
 
1. Éjszakai bagoly vagyok. Ha suliba kellett járnom, akkor is volt, hogy fennmaradtam éjjel 2-ig, hogy megnézhessem az animéimet. Képzelhetitek, hogy néztem ki reggel.
 
2. Három sebhelyem van: az elsőt gimiben szereztem, a másodikat főiskolán, a harmadikat OKJ-n. 
 
3. Van egy rossz szokásom, mégpedig, hogy a zárt ajtókat szeretem. Akárhol vagyok, késztetést érzek rá, hogy bezárjak minden ajtót a közelemben. Fura, mi?
 
4. Laktózérzékeny vagyok, de annyira, hogy nagy mennyiségben a gyógyszer sem segít.
 
5. Kedvenc férfi színészem: Yoo Seung Ho... gondolom ez nem meglepő. Női most nem jut eszembe. 

6. Utálom a bogarakat, de mindig betévednek a szobámba. Leginkább a molylepkét rühellem, ami állandó látogatóm.
 
7. Szeretek olvasni... nos igen. Erről nincs mit mondani.
 
8. Nem szeretek utazni. Tudom, ezzel egyes-egyedül vagyok az egész világon.
 
9. Szeretném egyszer megkóstolni a japán és a koreai ételeket. Kínait, thait és indiait már ettem.
 
10. Legszívesebben Japánba születtem volna. Az ő kultúrájuk áll hozzám a legközelebb. Na meg, gyönyörű ország.
 
11. Egyszer véletlenül lenyeltem egy kukacot, mert nem vettem észre a meggyben, csak miután már beleharaptam a gyümölcsbe. Azóta nem eszek meggyet. -.-
 
Gratulálok a díjhoz! Lányok, a chatben tudassátok velem a ti Liebster Blog Díj bejegyzésetek linkjét. Várom a válaszaitok a kérdeseimre!
 

ANELIATH - varázslat és sárkányvér- Te ki leszel ebben a csavaroS Történetben? - SZEREPJÁTÉK    *****    ANELIATH - varázslat és sárkányvér- Te ki leszel ebben a csavaroS Történetben? - SZEREPJÁTÉK    *****    Gyere és csatlakozz a -Karstjäger- magyar airsoft csapatába!    *****    Szoba gyerekkel kiadó film meg tekinthetõ gportálon klikk ide!    *****    Simonyi ingatlan Debrecen Eladó luxus lakások, házak, telkek, üzletek, lakóparki ingatlanok. Simonyi ingatlan Debrecen    *****    Ajándékozz Horoszkópot! Lepd meg szeretteidet egy Személyre szóló asztrológiai elemzéssel és 1 éves elõrejelzéssel.    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek bele kell néznie, ehhez adok én,sok segítséget. Fordulj hozzám bizalommal!    *****    Az asztrológia sok segítséget ad az élet minden területén, de képzett, tapasztalt asztrológus kell hozzá, keress meg!    *****    Születési horoszkóp,3 év elõrejelzés,párkapcsolati elemzés,konzultáció.Tájékoztatás az oldalon! látogass,meg!!!    *****    | WATTPAD | Egy neves gimnázium, egy gazdag, arrogáns srác és egy ösztöndíjas lány nem mindennapi szerelme | WATTPAD |    *****    Bérkalkulátor    *****    Infrashape Horizontal fitness stúdió Debrecen    *****    Infrashape Horizontal fitness stúdió Debrecen    *****    too young and innocent | an aegyo queen | twice | neo culture technology    *****    LÉGY A MAGAD ASZTROLÓGUSA! Regisztrálj oldalamra és én segítelek elsajátítani az asztrológia tudományát!    *****    Tanuld nálam az asztrológiát teljesen ingyen, vagy kérj részletes asztrológiai elemzést „BECSÜLET KASSZÁS” alapon!    *****    Új lovas szerepjáték! * Új lovas szerepjáték! * Lépj be a lovak csodálatos világába! Nevelj te is nálunk!    *****    Születési horoszkóp,3 év elõrejelzés,párkapcsolati elemzés ingyenes konzultáció,tájékoztatás az oldalon! kattints ide!!!    *****    Bûbájos Boszorkák - Charmed - Hírek - Extrák - Érdekességek - Charmed - Bûbájos boszorkák - Sok - sok infó - Charmed -    *****    Pénzkeresés az Interneten! Csak is kipróbáld, tesztelt módszerekkel, melyek tényleg fizetnek!