Legfrissebb hírek
Friss bejegyzések
2021.03.28. 14:46
2021.02.04. 11:39
2021.01.29. 18:53
2021.01.24. 20:29
 
Aktív projektek
Hatori Chise csupán 16 éves, de eddigi élete során több szenvedés érte, mint bárkit. Se család, se remény a változásra. Úgy tűnik, minden ajtó bezáródott előtte. Ám egy találkozás mozgásba hozza a végzet kerekét. A lány legsötétebb órájában, egy rejtélyes mágus jelenik meg Chise életében és olyan lehetőséget ajánl, amit nem utasíthat vissza. Ez a férfi, ki inkább démon, mint ember, fogja elhozni a lány számára a megváltást vagy még mélyebbre taszítja?

Projekt címe: The Ancient Magus' Bride

Megjelenése: 2013-tól

Típusa: manga

Előzetes Adatlap Online

A történetben az ifjú Eve szerepébe bújhatunk. Hősnőnk rejtélyes levelet kap apjától, aki felesége halála óta magányosan tengeti napjait egy eldugott farmon. Eve azonnal útnak indul, hogy kiderítse, mi történt apjával, s mit is takarnak a levélben írt, zavaros sorai. A realitás és a fantázia határai fokozatosan elmosódnak, s kezdetét veszi egy izgalmasnak ígérkező, 15 fejezeten át bonyolódó kaland.

Projekt címe: The Legend of the Crystal Valley

Megjelenése: 2009

Típusa: kalandjáték

Előzetes Adatlap Letöltés
 
Chat
Az oldalon egy szerkesztő van: Hayako.
Ne reklámozz, ne káromkodj és ne követelőzz!
Ha kérdésed van, itt vagy a twitteren felteheted!

 
 
Keresés az oldalon

friss manhva fordítás helyzetjelentés TAMB  új kinézet  magyar felirat film hírek játékfordítás anime magyar

 

 
Twitter

 
Cserék
Mielőtt jelentkeznél partnernek, olvasd el a feltételeket és ha mindegyikkel egyetértesz, írj a chatbe és jelentkezz!
12/08 hely | Cserefeltételek
 
Információk
Téma: ázsiai drámák
Admin: Hayako
Nyitás: 2012. 06. 26
Tárhely: G-Portál & Mega
Design: Szissz (Diamondlight)
Kódok: LindaGergő
Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Friss hírek

Első manhvafordításom!

Mivel a Love, lies-t befejeztem, a TAMB 5. kötetét és A kristályvölgy legendáját is be fogom jövőre, úgy döntöttem, hogy a játékfordítások mellett ideje valami másba fogni. Korábban láthattátok, hogy regisztráltam a Mangadex oldalára, ahol viszont új függőségem lett... mégpedig a webtoon/manhva imádat. Már most, több mint 40-et követek és olvasok és azt kell mondanom, ez még egy ideig így lesz.

A jelenlegi felhozatalból könnyű volt választani, mert nem sokan fordítanak magyarra (mivel nehéz hozzájutni) illetve rengeteg van és sajnos-nem sajnos, egy kaptafa az összes. Időutazás, reinkarnáció, tündérek, lehetetlen vagy viszonzatlan szerelem. Leginkább a képen látható I raised the Beast well (amit magyarra nem nagyon lehet lefordítani) manhva tetszett meg, ami most is megy és 10. fejezet elérhető belőle. Igyekszem majd minél hamarabb hozni a részeket. Itt a történet leírása:

Blondina a király törvénytelen gyermeke, aki a palota egy eldugott szárnyában él. Kevert vére miatt, kiközösítik és megvetéssel néznek rá. Egy nap, meglát egy sebesült fekete macskát és úgy dönt, segít neki. Ám a macska nem az, aminek elsőre látszik...

1. FEJEZET OLVASÁSA

Források: mangadex, comic.naver, google.com.

2020.12.26. 20:13, Hayako

Love and Death: Bitten magyarul!

Mikor 2016-ban még a régi gépemen elkezdtem ezt a játékot, álmomban sem gondoltam volna, hogy ennyi évbe fog beletelni, mire végzek vele... ráadásul az új gépen Windows 10 operációs rendszer van és ez 2010-es, szóval nem nagyon támogatja, így nem tudtam letesztelni, szóval lehetnek benne hibák, de annyira örülök, hogy kész vagyok, hogy most nem érdekel. Ha valaki jelzi, majd kijavítom őket, de most szeretném jó időre félretenni a LADB-ot. A következő a TAMB, aztán a Love, lies és után a Tell Me Why.

A történetben két karaktert alakítunk, őket váltogatja a játékos: Victoriát, a halandó lányt és Damont, a vámpírt. Természetesen Victoriát csak nappal, Damont pedig csak éjszaka. Ez egy tárgykereső kalandjáték, vagyis sok részben kell tárgyakat kutatni, a szemed majd kiesik a végére hidd el... de a sztori nagyon adja. Ha szereted a kihívásokat és szeretsz gondolkozni, akkor pont neked való! Mivel a játék elég régi, Windows XP, 7 és 8.1-es op. rendszerekre ajánlott. Jó szórakozást!

JÁTÉK LETÖLTÉSE

Ui: A játék kezdetén, nekem nem látszott a videó, amelyen az öregasszony beszél. Lehetséges, hogy a többi sem fog működni, mivel mint írtam, nekem Win10-em van. Az Üdvözöllek, Hayako-on ne lepődjetek meg, a Profilcserénél ki lehet törölni és lehet új nevet beírni. Ha bármi probléma merülne fel, írjatok! 

2020.08.31. 09:10, Hayako

Jövőbeni tervek: Tell Me Why és Mangadex

A Koi to Producert követően (amit dobtam) sokat gondolkoztam mi legyen most, hisz a legtöbb projektem hamarosan véget ér. A TAMB-ot és a Love, lies-t idén befejezem, a Love and Death: Bitten-ből is csak a lektorálás híja van, a The Legend of the Crystal Valley-t pedig úgyis inkább magamnak fordítom, így azzal meg nem kell sietnem. Ekkor ütött szöget a fejembe, hogy kéne egy nagyobb szabású projekt és a Dontnod csapatát már a Remember me óta nyomon követem, de mivel eddig minden játékukat lefordították, nem volt lehetőségem (és akkor még annyi tapasztalatom se), mint most. Tehát úgy döntöttem, hogy bevállalom ezt a három részes játékot, melyben a Ronan testvérpár múltját és Tyler érzéseit ismerhetjük meg, aki új énjét próbálja elfogadtatni másokkal. A sorozat a gyönyörű Alaszkában játszódik, a grafika csodás, a történet pedig néhol megnyugtató, néhol izgalmas. Ebbe vágok most bele és remélem, hogy a téma ellenére (nemváltó főszereplő) páran velem tartotok majd!

A másik hír: pár napja bukkantam rá a Mangadex nevű oldalra, ahol reklámok nélkül lehet mangákat, manhwákat, webtoon-okat olvasni, ráadásul ezeket mind fordítók töltik fel, nem úgy, mint más illegális oldalakon. Mivel van pár képregény, amelyeket a jövőben szeretnék megcsinálni és nekem nincs mangaolvasóm, oda fogom ezeket felrakni. Ahogy eddig, az Angel-Style Fansubbal közösen fogjuk vinni.

A TAMB ötödik kötete után úgy döntöttem mégsem dobom a mangát, hanem bizonytalan ideig szüneteltetem és ha lesz kedvem, folytatom, de addig bárki elkezdheti vagy folytathatja. Akit érdekel, itt elérhető a Mangadex-es profilom, ahova a későbbi projektjeim fel fognak kerülni. Mindenkinek szép hétvégét!

2020.08.30. 02:18, Hayako

Hot Road magyar felirat!

Nagy örömmel hoztam egy régebbi filmet, amit már nagyon régóta szerettem volna publikálni. A történet még ma is elgondolkodtató és megható. Haruyama és Kazuki szerelme ártatlan, mégis erős, ami a legvégéig kitart. Szerintem mindenkinek érdemes belenézni, hisz van benne romantika... na és csúnya beszéd is bőven. A motoros bandák neveit meghagytam angolul, mert magyarul értelmetlenül hangzottak illetve a káromkodás is helyénvalónak tűnt, hisz kemény motorosokról van szó. Mindenkinek jó szórakozást!

VIDEÓ  FELIRAT

2020.03.09. 18:32, Hayako

Harmadik játékfordításom

Még tavaly év végén lefordítottam eme igazán egyedi kalandjátékot, de még csak most lett teljesen kész, hiszen le kellett tesztelni és adódtak vele technikai gondjaink is, de íme itt van az első teljes, kb. másfél órás indie játék honosítása, amelyet szerény személyem készített. A menü elkészítésében Ország Tibor, a telepítőben és egyéb technikai dolgokban pedig Fearka segédkezett, akinek ismételten köszönöm. A fent említett két úriember nélkül nem készülhetett volna el a magyarítás, amelyet most már innen vagy a Magyarítások oldalról is le lehet tölteni. Következő honosításom a balra látható Love and Death: Bitten lesz, amit az Ando Lloyd befejeztével fogok kiadni. De miről is szól a játék?

A királynő hadba vonul, hogy megvédje birodalmát, ezt kihasználva azonban a gonosz varázsló átveszi az uralmat a kastély fölött, a kis királylányt pedig tömlöcbe veti. De Tsioque (ejtsd: Csiok) kiszabadul börtönéből és mindent elkövet, hogy a koboldoktól hemzsegő palotából kijusson és megtalálja édesanyját.

2019.03.04. 08:40, Hayako

Második játékfordításom

Pár napja nem jelentkeztem, ám ne féljetek a háttérben folynak a munkálatok! Ugye ígértem, hogy a jövőben hozni fogok játékfordításokat is! Tavaly lefordítottam az első visual novellemet, az Áruló kését, amibe belekerült a magyar nyelv is és íme a második visual novel, amit megcsináltam!

A címe: Samantha Browne átlagos mindennapjai. Ez egy interaktív történet egy fájdalmasan introvertált főiskolás lányról, aki épp vacsorázni készül és nekünk segíteni kell benne. A történetnek sok rossz kimenetele van és csak egy jó, úgyhogy vigyáznunk kell, hogy mit csinálunk. Mivel a játék ingyenes, így ide is felkerül, de belinkelem az eredeti készítő honlapját is, mivel ez az ő munkája! Jó szórakozást! 

JÁTÉK HONOSÍTÁSA  KÉSZÍTŐ HONLAPJA
2018.12.11. 18:16, Hayako
Elejére | Újabbak | Régebbiek | Végére |
 

SKAM - SKAM France - wtFock - Druck - SKAM Italia és a többi! Folyamatosan bõvülõ magyar tartalmak! - SKAM SKAM SKAM    *****    Sorozatok Áprilisban-Read&Speak Blog-Sorozatok Áprilisban-Sorozatok Áprilisban-Read&Speak Blog-Sorozatok Áprilisban    *****    Sorozatok Áprilisban-Read&Speak Blog-Sorozatok Áprilisban-Sorozatok Áprilisban-Read&Speak Blog-Sorozatok Áprilisban    *****    SKAM - SKAM France - wtFock - Druck - SKAM Italia és a többi! Folyamatosan bõvülõ magyar tartalmak! - SKAM SKAM SKAM    *****    Gondolatok, vélemények, élménybeszámolók, tagek és egyebek (kpop, ajánlók, horror, blogtippek)    *****    Naruto rajongói oldal és Fanfiction Konoha.hu, Naruto rajongói oldal és Fanfiction Konoha.hu Naruto rajongói oldal    *****    A dohányboltos lány új novella. Sniffany felnõtt meséi, képei és versei a blogon :)    *****    Informatika és Informatikus könyvtáros tételek    *****    AemyDesign.hu teljes kódolt designek gportalra és wordpressre, kódok, tutorialok. képek - AemyDesign.hu - AemyDesign.hu    *****    SKAM - SKAM France - wtFock - Druck - SKAM Italia és a többi! Folyamatosan bõvülõ magyar feliratos tartalmak! - SKAM    *****    Kedves látogatóim! Március hónapban, minden születési horoszkóp megrendeléshez egy Biotérkép elemzést adok ajándékba!!!!    *****    Naruto rajongói oldal és Fanfiction Konoha.hu, Naruto rajongói oldal és Fanfiction Konoha.hu Naruto rajongói oldal    *****    Luxus házikedvenc prt lányokról szóló kis történet, egyéb cikkek.:)    *****    SKAM - Ismerd meg és nézd meg a híres norvég sorozatot és a remakeket! - SKAM - Egyre több MAGYAR feliratos tartalommal!    *****    Adóbevallás (Szja) - SMS-BEN KÉRHETI A BEVALLÁST!!! Kinek készít a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV)    *****    A horoszkópod olyan tendenciákra mutat, melyek ismerete, sokat segít az elõre jutásban, a fejlõdésben. Rendeld meg most!    *****    Nagyon részletes születési horoszkóp 20-25 oldal + 3 éves elõrejelzés 20-25 oldal,e-mailben, utána ingyenes konzultáció.    *****    Sniffany felnõtt meséi, képei és versei a blogon :)    *****    Nagyon kedvezõ asztrológiai megrendelés! Születési horoszkóp+3éves elõrejelzés+konzultáció,csak 3000 Ft. Kattints várlak    *****    Ajándékozz kézmûves terméket Marilona Ékszerekbõl. Biztosan találsz megfelelõt, Valetin, esküvõ, szüli és névnapokra.