Ma semmi nem ment zökkenőmentesen és még a dizit se tettem fel, de majd meglátjuk. Viszont bejelenthetem, hogy végre elkészült a Spirit Pact 2. évada teljesen és el is érhető, míg át nem költöztetem máshová a linkeket, ugyanis a drive pont most telt be, ezért az utolsó két részt a megás fiókomba kell feltöltenem. Kicsit siettem vele, mert szerettem volna végre befejezni, hogy a többi projektem is időt kapjon, de nem vagyok csalódott, mert ez az évad még jobban tetszett mint az első és a vége folytatást sejtet. Remélem, hogy aki az én fordításomban nézte, annak legalább annyira tetszett, mint nekem! Jó szórakozást a befejező részekhez!

11. EPIZÓD ♦ 12. EPIZÓD

Ez a mostani rész... még mindig ismétlés, ráadásul az angol felirat is elég ellentmondásos és értelmetlen volt néhol, élvezet volt magyar mondatokat kiizzadni a Horriblesubs alkotmányából. Ilyenkor nem örülök, hogy nincs másik változat. Hála Istennek már csak két rész! Most komolyan, az egész évad Shouken köré épült, akit egyáltalán nem kedveltem meg (jó, mondjuk gondolhattam volna a poszter alapján, na de...). Ez van! Elhoztam a 10. epizódot is, ismételten mkv-hoz rendelt felirat formájában. Előre elnézést kérek az elírások, félrefordítások miatt, de sajnos nem vagyok profi. Remélem tetszeni fog ez is! Jó szórakozást hozzá!

10. RÉSZ LETÖLTÉSE

Pár napot késtem ezzel a résszel, főleg visszaemlékezés volt az egész, szóval eléggé untam, de jó volt megtudni, hogy Shouken nemcsak a Youmeshit látta Ki-ben, hanem az embert is (sőt lehet még többet is, ahogy a következő rész előzeteséből kitűnik). Hm, hogyan is foglalhatnám össze ezt a részt? Röviden: az előző négy epizód csak a testőr szemszögéből.

Más: A jelenlegi kinézet már nagyon elavult, nem az időjáráshoz illő: még márciusban csináltam, de azóta sokat változott az idő. Nagyjából elkészültem az új dizivel, amin ismét egy nő lesz (bocsánat, de alig találok képet ázsiai színészekről/színésznőkről), szóval örülök, ha valami megtetszik. Tehát amint végzek a Spirit Pacttal, fel is teszem ide. Megsúgom, hogy az oldal 7. szülinapjára készülök pár dologgal. De addig is, a mai részhez jó szórakozást!

9. RÉSZ LETÖLTÉSE

Tegnap elég rosszul voltam, szóval egy napot csúsztam a kihelyezéssel, de végre megérkezett a Spirit Pact 8. része is, amely Ki ceremóniája köré épül. Közbe készülget az Ősi mágus menyasszonya, csak sajnos Amethyst-sama gépének aksija megadta magát, így az is késni fog illetve az én gépem is akadozik, nem tudom, hogy meddig bírja még. Remélem legalább év végéig kitart, mert jelenleg nincs pénzem/pénzünk újat venni, szóval azt kell használni, ami van. 

Nagyon furcsa és egyben jó érzés, hogy hamarosan befejezem a Spirit Pact 2. évadát, hisz több időm lesz a többi projektemre és végre lesz egy teljes anime, amit egyedül fordítottam. Amint végzek vele (kb. 4 hét múlva), rávetem magam a Hot Road-ra és a Love, lies-ra és a játékfordításokra, amiket már évek óta húzok. Addig is, mindenkinek kellemes nyarat és élvezzétek az új epizódot!

8. RÉSZ LETÖLTÉSE

Dupla frissel akartam jönni, de ma már nincs kedvem átnézni az Ősi mágus menyasszonyát, így az holnapra marad, viszont ma még felkerül a szokásos Spirit Pact rész. Egyszerre fordítottam a képregénnyel és mindkettő igazi filozófiai elemezgetés a halálról, meg az életről... mintha csak újra szociológiaórán lettem volna. Ettől eltekintve, ez az epizód egész izgalmasra sikeredett, végre haladtunk a történetben. Már három része a testőrön volt a hangsúly, ami engem annyira nem érdekelt, inkább a Keika-Ki párosra fókuszáltam volna. Örülök neki, hogy csak ennyit szerepelt (remélem többet nem is fog), mert a manhwában rengeteg fejezetben előkerült. Hőseink tehát menetelnek tovább és a következő részben jön a várva várt ceremónia.  Jó szórakozást kívánok!

7. RÉSZ LETÖLTÉSE

Ui: A következő friss már tényleg az Ando Lloyd lesz, mert nagyon rég volt belőle új rész.