Legfrissebb hírek
Friss bejegyzések
2018.02.19. 02:17
2018.02.09. 17:10
2018.02.01. 13:54
2018.01.30. 13:16
 
Welcome

A nevem Hayako. A kedvenc animátorom, Hayao Miyazaki nevéből merítettem az ihletet és aztán innen jött a New Tales of Hayako Fansub is. A fordítást 2011-ben kezdtem el a Rooftop Prince című sorozattal és a sorozatok és filmek száma az évekkel együtt bővült. Hogy miért? Egyszerűen imádtam és a mai napig szeretem az ázsiai sorozatokat, kivétel nélkül az országra vagy a témára. Mostanra 14 sorozat és 11 film került ki a kezeim/kezeink közül. Jelenleg a japán és kínai sorozatok kerítettek hatalmukba, de gyakran nézek dél-koreai drámákat is.

 
Aktív projektek
    ANDO LLOYD | 2014 Haladás:11/3 rész Típus: sci-fi Ország: Japán
    The ANCIENT MAGUS' BRIDE | 2013- Haladás: 47/17 fejezet Típus: képregény Ország: Japán
    LOVELESS | 2005 Haladás: 12/10 rész Tipus: anime Ország: Japán
 
Chat
Az oldalon egy fordító és szerkesztő van: Hayako.
Ne reklámozz, ne káromkodj és ne követelőzz!
Ha kérdésed van, itt vagy a twitteren felteheted!

 
Twitter

 
Cserék




BETELT! | Cserefeltételek

 
Kezdeményezés

 
Információk
Nyitás Szerkesztő Téma
2012. 06. 26. Hayako ázsiai filmek sorozatok
Tárhely Köszönet Design
G-Portál nikkii | Gergő Linda

Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.

 
Akik már itt jártak
Indulás: 2017-05-03
 
Friss hírek

Folytatódik a Liebster Awards!

2018.02.09. 17:10, Hayako
https://clanpedia.com/wp-content/uploads/2017/10/liebster-award-1.jpg

Már átküldtem a lektornak a következő frisset, de amíg dolgozik rajta, gondoltam megosztok veletek pár infót a lassan 2 éve futó Liebster Awardsról vagyis a fordítók között keringő "díjról". Igazából nem is díj ez, inkább egy bemutatkozás, hogy jobban megismerhesd azokat az embereket, akik idejüket, tudásokat és legtöbbször magánéletüket áldozzák szeretett hobbijukra. Sajnos sokszor kapunk negatív hozzászólást, ha nem vagyunk elég gyorsak, nem jó a felirat stb. Az emberek nem értik, hogy számunkra is munka a munka, nincs napi 24 óránk fordítani, hisz a véleményeken és köszöneteken kívül nem is kapunk semmit, de nem is várjuk el. Csupán annyit, hogy a néző/rajongó legalább annyit tudjon, hogy az egyes kalóz-és feltöltőoldalaknak sokszor semmi közük a fordítóhoz, csak engedély nélkül felhasználják a munkáit, ráadásul pénzt keresnek vele. Ezzel a díjjal az volt az elsődleges célom, hogy ne gépként, hanem embereként gondolj a fordítókra, akik ugyanolyan Ázsia fanok, mint te. Na de, eltértem egy kicsit  a témától, lássuk kiket mutattunk eddig be: 

  • Cintus és Vica: sajnos tavaly befejezték a fordítást, de sok jó sorozatot hoztak el nekünk magyarul.
  • Sohoney: Aki nemrég egy igen vicces filmmel, a Happy Ero Christmassak örvendeztetett meg minket, most pedig a Methoddal készült el.
  • Betti: ráállt a kinai sorozatokra. Jelenleg az Across the Ocen to See You-t fordítja szorgalmasan új oldalán. Sőt, lett egy facebook csoportja is, amit szintén érdemes követni.
  • Brigi: Brigi sose unatkozik: jelenleg egy japán sci-fit, a Video Girl Ai-t és egy koreai krimit, a Duelt fordítja párhuzamosan, de mindig találni nála újdonságot.
  • Lídia: jelenleg szüneten van, de a háttérben folyik a Jealousy Incarnate fordítása.
  • Alice: weboldala kinézetet váltott. Főképp vikin fordít. Több sorozata is folyamatban van, köztük a Ghostwriter, a Legend of Lu Zhen, a Snow Queen és a Syndrome. 
  • Shaolin Bunny: jelenleg a Princess Agents és a Perfect Couple van nála folyamatban és ezekkel kapcsolatban most játékot is hirdetett.
  • Kaiti-Team: nekik is több futó projektjük van: a Love Buffet tajvani romantikus és az Imperial Doctress kínai sorozat.
  • Perszephoné: jelenleg 2 sorozatok dolgozik: a Blacken, ami egy ocN-es sorozat és a Koreai Odüsszeiján, mindkettő aktív. 
  • Panda Dorama: Evolett oldalán inkább ismertetőket találni, de néha bevállal sorozatokat és filmeket is. Az egyetlen aktív projekt nála a Plus Nine Boys.
  • Hot Spicy Ramen: Rhubarb most végzett a The Good Wife drámával. Nem tudom, van-e most új kiszemeltje.
  • Ocu: Ocu is mindig dolgozik valamin, mint Brigi. Ez jelen esetben a Money Flower. Illetve a blogja is megújult, érdemes megnézni, mert sokkal áttekinthetőbb és modernebb lett.
  • Milly: jelenleg a General and I című nagy sikerű, kínai történelmi drámát fordítja, ja és mellette nagyon várja az Olimpiát.
  • Niki: kedves barátnémnak most lett saját honlapja, mert előtte a Kawaiinál fordított. Nagy Hey Say Jump és Yamada Ryousuke rajongó. A mostani projektjének is ő a főszereplője, ami nem más, mint a Momikeshite Fuyu. Csak japánt fordít.
  • ShikJongShi: nem olyan rég alakult fansub. Elsősorban ők is japánt fordítanak, de előfordul, hogy kínai vagy koreia sorozat vagy film tetszik meg nekik. Két drámát visznek: a Cambrian Periodot és a Hana ni Kedamomo-t, de sok, remek tervezett projektjük van. 

Ennyi lett volna mára! Mindig bővítem a listát, ezért érdemes figyelni oldalt a kezdeményezést!

Szólj hozzá te is!
Név:
E-mail cím:
Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet.
Írd be a fenti szót: új CAPTCHA kérése
 
Még nincs hozzászólás.
 

Olvasód leszek! Nyerj 100 Kreditet! Gyere ha szeretsz Olvasni.    *****    Farmasi - Antiallergén szépségápolás, babaápolás, háztartási szerek, bio kozmetikumok    *****    Mit gondolsz a Valentin napról? Ünnepled? Felháborodsz? Ajándékozol? Posztoltál már róla? Mutasd meg!    *****    Versenyeznél? Építenél új portált? Milyen témában? Milyen nyeremény motiválna? A TE ötleteidre is kíváncsiak vagyunk!    *****    A karma megnyilvánulásai    *****    MARGOT ROBBIE HUNGARY! MARGOT ROBBIE AUSZTRÁL OSCAR JELÖLT SZÍNÉSZNÕ MAGYAR RAJONGÓI HONLAPJA! MARGOT ROBBIE HUNGARY!    *****    Lovak szerelmeseinket itt a helye! Tartozz te is közénk! KATT!KATT!KATT!MEGÉRI!KATT!KATT!KATT!    *****    Részletes személyiség és sors analízis,ajándék 3 év elõrejelzés,ingyenes konzultáció,ahol megbeszéljük a kérdéseid Katt!    *****    Születési horoszkóp + 3 éves elõrejelzés + biotérkép, 3000 Ft.Az ajándék,teljesen ingyenes konzultáció,rendeld meg KATT!    *****    Aktív videojáték honlap! Ingyen G-portál kreditek csak a készlet erejéig! Ne maradj ki te se belõle! Kattints ide! <3    *****    Kapható a VÖRÖS HÓ címû regény. Kaland és rejtély az örök fagy birodalmában. VÖRÖS HÓ. Részletek a weboldalon!    *****    Új letölthetõ olvasmányok:28 nap varázslatban A fénytest A kulcs A titok A tizedik felismerés A lélek anatómiája A csend    *****    Még nagyon az év elején járunk, most rendelj születési horoszkópot az ajándék 3 év elõrejelzés és ingyenes konzultáció!!    *****    Pánikenyhítõ poszt a Histórián. Superuser jelen. És TE merre jársz? Kattints!    *****    SIMONA | az Isten áldjon, Esperanza! Lolájának fõszereplésével | SIMONA | a jelenleg futó legsikeresebb argentin sorozat    *****    Marculábi cica tíz éves lett! Ünnepeljétek meg a születésnapját a Mesetárban Marculábis ujjbábokkal! Boldog szülinapot!    *****    ***Munkalehetõség! Magyarországról, Szlovákiából, Csehországból keresünk, MLM vezetõket és tanácsadókat! ***    *****    LÉGY A MAGAD ASZTROLÓGUSA! A tanulásod nálam az ASZTRO-suliban teljesen INGYENES! Fordulj hozzám bizalommal!    *****    Aktív Videojáték honlap!! Friss újdonság: Call of Duty: WWII és WoW: Battle for Azeroth!    *****    Legyél te is Farmasi tanácsadó! Antiallergén, természetes kozmetikumok, tisztítószerek. Keress vele pénzt otthonról!