Minden kedves látogatót üdvözlök a New Tales of Hayako Fansubon! Az oldalon ázsiai film-és feliratfordításokat találsz, melyeket egyedül vagy csapatban készítettem. Ez egy egyszerű rajongói weblap, mely arra hivatott, hogy a drámákon és filmeken keresztül megismertesse veled Délkelet-Ázsia világát. Ha valami más érdekelne, a feliratokon kívül találsz itt játék, manga, anime, képregény- és dalszövegfordításokat is. Remélem kedvedet leled a honlapon és gyakran benézel majd hozzám! Kellemes böngészést kívánok!

Legfrissebb hírek
Friss bejegyzések
2018.06.26. 12:56
2018.05.24. 13:12
2018.05.15. 18:37
2018.05.07. 09:19
 
Welcome

A nevem Hayako. A kedvenc animátorom, Hayao Miyazaki nevéből merítettem az ihletet és aztán innen jött a New Tales of Hayako Fansub is. A fordítást 2011-ben kezdtem el a Rooftop Prince című sorozattal és a sorozatok és filmek száma az évekkel együtt bővült. Hogy miért? Egyszerűen imádtam és a mai napig szeretem az ázsiai sorozatokat, kivétel nélkül az országra vagy a témára. Mostanra 14 sorozat és 11 film került ki a kezeim/kezeink közül. Jelenleg a japán sorozatok kerítettek hatalmukba, mostanában azonban ráálltam az anime, manga-és a játékfordításra is.

      

 
Aktív projektek
Ando Lloyd haladás: 10/3 epizód
dátum: 2013
típus: sorozat
műfaj: akció, sci-fi
Matsushima Reiji egy híres tudós, ám egy nap valaki végez vele. Menyasszonyát, Ando Asahit is el akarják tenni láb alól. Ekkor bukkan fel egy android, akit 2113-ból küldtek vissza, hogy akár az élete árán is védje meg Asahit. Vajon ki küldte vissza és miért?
előzetesadatlapfelirat
Love, lies haladás: 15%
dátum: 2016
típus: film
műfaj: dráma, zenés
Az 1940-es évek Koreájában, Jung So Yul egy giszengtanonc, aki hagyományos koreai népzenét tanul. Egy nap, új lányt hoznak az iskolába. Yeon Hee tehetsége meghaladja So Yul-ét. Seo Yul barátja és plátói szerelme is felfigyel a lányra és bele is szeret...
előzetesadatlapfelirat
The Ancient Magus' Bride haladás: 44/18 fejezet
dátum: 2013-tól
típus: képregény
műfaj: fantasy, shounen
Hatori Chise csupán 16 éves, de eddigi élete során több szenvedés érte, mint bárkit. Ám egy találkozás mozgásba hozza a végzet kerekét. Egy rejtélyes mágus jelenik meg Chise életében és olyan lehetőséget ajánl, amit nem utasíthat vissza.
előzetesadatlapfejezet
 
Chat
Az oldalon egy fordító és szerkesztő van: Hayako.
Ne reklámozz, ne káromkodj és ne követelőzz!
Ha kérdésed van, itt vagy a twitteren felteheted!

 
Twitter

 
Cserék

Mielőtt jelentkeznél partnernek, olvasd el a feltételeket és ha mindegyikkel egyetértesz, írj a chatbe és jelentkezz!

20/14 hely | Cserefeltételek

 
Kezdeményezés

 
Információk
Oldalnév New Tales of Hayako Fansub
Szerkesztő Hayako
Nyitás 2012. június 26.
Tárhely G-Portál | Mega
Téma Linda
Köszönet Gergő
Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.
 
Akik már itt jártak
Indulás: 2017-05-03
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 
Friss hírek

Egy kicsit visszavonulok

2017.08.03. 17:32, Hayako
https://3.bp.blogspot.com/-gOnxnoS7Utk/V2xUyxTy6OI/AAAAAAAAJ1Y/vnGrYm_10yo-wanI8den_E_P_sH8zLv0QCLcB/s1600/Hiatus2.jpg

Sziasztok! Gondolom észrevettétek, hogy mostanában (sőt, elég régóta) nincs semmi friss az oldalon. Sokat gondolkoztam és bevallom, az is eszembe jutott, hogy bezárom az oldalt és eltűnök, mint fordító a net tengeréről, de végül úgy döntöttem, egy kis szünetet tartok, hátha visszajön a kedvem és újult erővel folytatom az eddigi tevékenységemet. Nem akarom feladni a fordítást, nagyon is szeretem és sok kellemes percet hozott -  remélhetőleg nemcsak nekem, hanem másoknak is, de jelenleg úgy érzem... kiégtem. Van egy csomó projektem, amiket imádok még most is, de már nem hajt semmi, nem érzek késztetést, hogy lefordítsam másoknak vagy magamnak. Ezért kell a szünet. Remélem megértitek, köszönöm. 

4 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2017.08.17. 16:37
Hana
Szia Hayako!
  Teljesen megértem az érzéseidet, szerintem a legtöbb szerkesztő, fordító stb. fejében felmerült már legalább egyszer az, hogy kész, befejezni, időre van szüksége. Elvégre, emberek vagyunk, vannak hullámvölgyeink, a kedvünk ingadozó. Nem végezhetjük mindig ugyanolyan lelkesen a munkánkat. Te tudod a legjobban, mit kell tenned. :) Reménykedem benne, jól vagy, minden rendbe van veled!! Remélem, még beszélhetünk a jövőben! 
  Az oldalam időközben átköltözött a korea-vilaga.gp webcímről. Ha visszatérsz, és továbbra is szeretnéd, hogy cserék legyünk, írj nyugodtan. ^^
 
Idézet
2017.08.16. 14:20
Darinka

Kedves Hayako! Jó pihenést kívánok, remélem sikerül kipihenned magad. Élvezd ki a nyarat! :)

Idézet
2017.08.04. 11:03
Ayumi

Szerintem ez majdnem mindenkivel előfordul, aki hosszabb távon szerkeszt vagy csinál egy bizonyos tevékenységet. ^^ A legjobb dolog amúgy ez, hogy ilyenkor jelet adsz róla, hogy tartasz egy kis szünetet. Bezárni szerintem nem érdemes (csak ha végérvényesen úgy döntesz nincs ehhez a továbbiakban kedved), mert később lehet még megjön hozzá a lelkesedés. Abszolút megérthető, pihenj sokat, én is azt kívánom neked! :) Mindenképpen várunk vissza! 

Idézet
2017.08.03. 18:45
Linda

Szia Hayako! Sajnálom hogy úgy érzed kiégtél. Nekem sok sok kellemes, vidám percet okozott a munkásságod, és nagyon hálás vagyok a fordításaidért!!!!!  DE ha úgy érzed pihenned kell, akkor tedd azt. Nem véletlenül jutottál erre a döntésre, és ha most nem állsz le egy kicsit, akkor nyűgnek fogod érezni a fordítást, amit nagyon sajnálnék. Én mindenképp várni fogom a "visszatérésed", de addig is pihenj sokat, töltődj fel, és élvezd az életet!!!!! 

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
 

too young and innocent | an aegyo queen | twice | neo culture technology    *****    LÉGY A MAGAD ASZTROLÓGUSA! Regisztrálj oldalamra és én segítelek elsajátítani az asztrológia tudományát!    *****    Tanuld nálam az asztrológiát teljesen ingyen, vagy kérj részletes asztrológiai elemzést „BECSÜLET KASSZÁS” alapon!    *****    Új lovas szerepjáték! * Új lovas szerepjáték! * Lépj be a lovak csodálatos világába! Nevelj te is nálunk!    *****    Születési horoszkóp,3 év elõrejelzés,párkapcsolati elemzés ingyenes konzultáció,tájékoztatás az oldalon! kattints ide!!!    *****    Bûbájos Boszorkák - Charmed - Hírek - Extrák - Érdekességek - Charmed - Bûbájos boszorkák - Sok - sok infó - Charmed -    *****    Pénzkeresés az Interneten! Csak is kipróbáld, tesztelt módszerekkel, melyek tényleg fizetnek!    *****    Légy te is Farmasi tanácsadó! Kötetlen munka, befektetés nékül, minõségi termékek, jó kereseti lehetõség!    *****    Sztárok/Bulvár: Tudj meg friss pletykákat, híreket. Katt!    *****    Outsider - Gay - Creative - Rebel - Tolerant - Furry - Brony - Hipster - Gamer - Otherkin - Geek - Autistic    *****    Xtina Hungary - Minden, ami Christina Aguilera!    *****    Légy Te is AVON tanácsadó *** Nyereményjátékok *** Kereseti lehetõség *** Vásárolj kedvezményesen AVON termékeket!    *****    Nyerj ajándékszettet! Töltsd ki a kérdõívet és nyerj! *** Nyerj ajándékszettet! Töltsd ki a kérdõívet és nyerj!    *****    Jófogás Játékvásár - Jófogás Játékvásár - Jófogás Játékvásár - Jófogás Játékvásár     *****    FRPG ● FANTASY SZEREPJÁTÉK ●「ΒΛSMΛIW」 ● FANTASY SZEREPJÁTÉK ● EGY SZIGET + 24 MÁGUS ● FANTASY SZEREPJÁT&Eacut    *****    Itt megtalálhatod a legfrissebb híreket, cikkeket, képeket a Golden Globe- és Oscar-díjas színésznõrõl! Katt!    *****    Furry Fandom - Antropomorf Állatok - Furry Fandom - Antropomorf Állatok - Furry Fandom - Antropomorf Állatok    *****    Légy Te is AVON tanácsadó *** AVON termékek *** Kereseti lehetõség *** Értékesítõ kollégákat keresek *** sminkek    *****    Esküvõi meghívók! Mindegyik kézzel készült, egyedi. Gyere, nézd meg az oldalamat.    *****    A legfrissebb Anime hírek , mindennap anime ajánló , mondocon képek , és hírek. Csatlakozz közösségünkhöz!