Welcome

A nevem Hayako, legalábbis a választott becenevem. A kedvenc animátorom, Hayao Miyazaki nevéből merítettem az ihletet és aztán innen jött a New Tales of Hayako Fansub is. A fordítást 2011-ben kezdtem el a Rooftop Prince című sorozattal és a sorozatok és filmek száma az évekkel együtt bővült. Hogy miért? Egyszerűen imádtam és a mai napig szeretem az ázsiai sorozatokat, kivétel nélkül az országra vagy a témára. Mostanra 14 sorozat és 11 film került ki a kezeim/kezeink közül. Jelenleg a japán és kínai sorozatok kerítettek hatalmukba, de gyakran nézek dél-koreai drámákat is.

      

 
Aktív projektek
Ando Lloyd: A.I. knows Love
japán, sci-fi sorozat
Matsushima Reiji egy híres tudós, aki a féreglyukakat tanulmányozza, ám egy nap valaki végez vele. Nem sokkal később felbukkan egy férfi, Lloyd, aki a megszólalásig hasonlít Reijire. Ő egy android, akit azért küldtek vissza 2113-ból, hogy akár az élete árán is megvédje a férfi jegyesét.

 

Dating on Earth
dél-koreai, melodráma
A DBSK rajongóknak készült film egy középiskolás diák és egy tanárnő házasságát meséli el. A tanárnő abban az iskolában tanít, ahova férje (Yoochun) jár, ezért titkolniuk kell kapcsolatukat.

 

The Ancient Magus' Bride
japán, képregény
Chise Hatori gyerekkora óta magányos. Úgy érzi, senkinek sem kell, ezért egy árverésen áruba bocsátja magát, hogy valakinek hasznára legyen. De olyasvalaki veszi meg, akire nem is számít.

 

 
Chat
Ha kérdésed van, itt felteheted!
Ne követelőzz és ne káromkodj!
Ha cserét szeretnél, ide írj!
Egy szerkesztő van, Hayako.

 

 
Twitter
 
Cserék
A cseréknek fenntartott hely. Csak Ázsiával foglalkozó honlapokkal vállalok cserét, ide értendő a Dél-Koreával, Japánnal, Kínával és az animékkel illetve mangákkal foglalkozó oldalak. Kivételt képeznek azok a blogok, melyeket gyakran látogatok vagy jó barátságban állok a szerkesztőjével. Mindenki képpel kerül ki!

BETELT!

 
Kezdeményezés

 
Információk
Téma: ázsiai drámák
Szerkesztő: Hayako
Design: 9. verzió
Fejléc: Nikrécia
CSS kód: Efruse
Egyéb kódok: Linda

Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.

2012-17 © New Tales of Hayako Fansub

 

 
Honlapverseny

 
Látogatók
Indulás: 2017-05-03
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 
Friss hírek

7 ok, hogy miért nézd a Rulert

2017.05.16. 19:04, Hayako

Mivel van egy kis időm szusszani a fordítás közben, úgy gondoltam lefordítok egy cikket, melyben azt ecsetelik, miért is érdemes elkezdeni a Rulert (még gondolkozom a magyar címen). Olvastam jót és rosszat is róla, de a többségnek tetszett és már az első héten 12%-ot ért el a nézettség, ami nagyon jó arány (összehasonlításképp a Moon Loversnek kb. 10% volt végig). Sokan azonban nem értik, ahogy én sem, miért szabdalták 40 részre, az amúgy 20 epizódot. Fordítóként azt mondom, így egy fokkal könnyebb fordítani, de ezen kívül értelmét nem látom. Nem is húzom tovább az időt, olvassátok el! 

1. Úgy kezdődik, akár egy hollywoodi fantasy film

Az első részben a király csatlakozik a Pyeonso nevű titkos csoporthoz, amely a háttérből irányítja az országot. Ez mind nem is lenne érdekes, de a rituálé olyan ismerős, hogy emlékezteted kell magad, hogy ez bizony egy koreai dráma és nem egy mozifilm. Végig azon töprengsz, vajon szert tesz-e a király valamilyen természetfeletti képességre.

2. A koronaherceg lázadónak született

Lee Sunt gyerekkorában megmérgezik pipaccsal, de ő leküzdi, sőt immunis lesz minden méregre.

3. Valahogy Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo érzést kelt

Nem elég a lázadó jellem, de a koronaherceg sokban hasonlít Lee Jun Ki Wang So-s karakterére: mindketten koronahercegek, akikből később király lesz, álarcot viselnek, okosak és félnek tőlük. Különben is, van valami titokzatosság a maszkot viselő férfiakban.

4. Vajon ki lesz Lee Sun alteregójából?

L-nek most nagyon kedvező szerep jutott. Az énekesnek ez az első kosztümös szereplése, ráadásul egyszerre alakít egy szegény fiút és egy álkirályt. Azt pletykálják, hogy a jövőben negatív résztvevője lesz a történetnek. Ki ne lenne kíváncsi a jólelkű Lee Sun átalakulására?

5. Lee Sun herceg és Han Ga Eun első találkozása emlékezetes

A herceg a 2. rész végén épp az életéért menekül, mikor szó szerint belebotlik élete szerelmébe. Mi ez, ha nem a végzet? Nagyon kíváncsi vagyok, hogy alakul a románcuk, hiszen a lánynak, sőt a hercegnek is akad hódolója.

6. A koronaherceg (Yoo Seung Ho) gyönyörű

Mondhatnánk, hogy nem a külső a fontos, de nem szívesebben nézünk egy szép férfit hanbokban? A koreaiakra eddig sem lehetett panasz, látszik, hogy sokat dolgoznak a ruhákon, de az is számít, aki benne van!

7. Ez a k-dráma igazi OST sztárparádét ígér!

Az első betétdal már ki is jött, amit a BEAST egyik tagja, Yang Yo Seob énekelt, de hallhatjuk majd a Lee Sun alteregóját játszó L hangját is a sorozat dráma CD-jén.

Forrás: soompi.com

Szólj hozzá te is!
Név:
E-mail cím:
Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet.
Írd be a fenti szót: új CAPTCHA kérése
 
Még nincs hozzászólás.
 

A csillagjövõ asztrológia,nagyon sok olvasmányt,ezoterikus,témákat,szoftvereket és óriási nyári akciókat ajánl, NEKED!    *****    Egy blog rólam, velem, mert szeretek ide írni. Ðzsí. *** Augusztus 25-én PlayDay, azaz játéknap sok-sok nyereménnyel! :)    *****    Tudod hol van és mit jelent a horoszkópodban a Felszálló holdcsomópont? A Chiron? A Lilith? Én megmondom.Látogass meg!    *****    Gyere és nézd meg a lovas és állatos blogom.Különbözõ érdekes történetekkel és sok friss blogbejegyzéssel.Jó nézelõdést!    *****    Ünnepi minijáték vár rád! Kattanj rá, küldd be a megoldást, és NYERJ! =)    *****    Az ASZTRO-suli mindenkit Szeretettel vár. Tanuld meg az asztrológiát a saját horoszkópod elemzésével -TELJESEN INGYEN!    *****    A csillagjövõ asztrológia portálon akció! Születési horoszkóp + 3 év elõrejelzés + Párkapcsolati elemzés 2000 Ft. katt!    *****    Szereted a humort, jó zenéket? Szeretnél ilyen mûsorban részt venni? Keress oldalamon!    *****    "Revealing the truth is like setting a match on fire. It can bring light or set your world on fire." | PROJECT D.C.    *****    PROJECT DC egy futurisztikus-disztópikus SZEREPJÁTÉK! Bármikor szívesen látjuk a csatlakozókat!    *****    Ne maradj le semmirõl, értesülj elsõ kézbõl a Selena Gomezzel kapcsolatos hírekrõl! Hat éve várja a látogatókat az oldal    *****    Református exmisszus-gyakornok, jégkorong, izomautók, rap zene. Igen, ez mind én vagyok! Hogyan? Nézz be és megtudod! :)    *****    Szeretsz írni? Lenne egy jó témád, amit megosztanál másokkal? Akkor kattints, és nyerj egy vendégposztot nálam! :)    *****    Kedveled Ian Somerhaldert? Odáig vagy a szépséges színésznõért, Nina Dobrevért? Kattints! Nem csak TVD rajongóknak!    *****    Szeretsz filmet nézni? Akkor itt a helyed! Nézz filmet facebook messengeren. Klikk ide!!!!    *****    MAYFLOWER / egy májusban született lány blogja / MAYFLOWER / egy májusban született lány blogja / MAYFLOWER    *****    DESIGN KÉSZÍTÕT KERESEK! 100 KREDIT ÉS MEGJELENÉS JÁR ÉRTE! DESIGN KÉSZÍTÕT KERESEK! 100 KREDIT ÉS MEGJELENÉS JÁR ÉRTE!    *****    ***Egy blog. Egy lány. Egy élet.*** Ðzsí blogol. *G-PORTÁL KÖZÖSSÉGMENTÉS ugyanitt. Ha hiányzik a régi közösség.*BLOG***    *****    Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok    *****    Nézz filmet facebook messengeren!!!! Klikk! Klikk!