A történetben az ifjú Eve szerepébe bújhatunk. Hősnőnk rejtélyes levelet kap apjától, aki felesége halála óta magányosan tengeti napjait egy eldugott farmon. Eve azonnal útnak indul, hogy kiderítse, mi történt apjával, s mit is takarnak a levélben írt, zavaros sorai. A realitás és a fantázia határai fokozatosan elmosódnak, s kezdetét veszi egy izgalmasnak ígérkező, 15 fejezeten át bonyolódó kaland.
A játék egy misztikus világban játszódik és egy Faye nevű halandó nő történetét meséli el, aki az egyetlen lény, aki képes felébredni egy tündérkirálynő álomvarázslatából. Kalandra indul az álomvilágban, hogy megtalálja tündérférjét és megmentse szülővárosát. A rejtély megoldásához a játékosnak fejtörőket kell megoldania, és nyomokat kell keresnie, amelyek Faye férjének hollétéhez vezetnek.
Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.
Gondolkoztam mivel zárjam ezt a nem túl jó évet, mivel általában mindig szoktam hozni valamit, ezért arra gondoltam, miért ne lehetne valami más és ekkor láttam meg Shaolin Bunny bejegyzését, amiben bemutatta egy origami nyuszi elkészítését és pár mondatban a Nyúl évét. Ekkor rájöttem, hogy mivel még nincs fordítás, írhatnék egy cikket, amiben részletezem, mit várhatunk 2023-tól... legalábbis a kínaiak szerint.
Idén nem sok minden jutott a fa alá, pedig kész lettem/lettünk két játékkal is, de sajnos még hátravannak az utómunkálatok, így januárban tudom majd csak hozni őket. Viszont amint készek, befejezem végre az Ősi mágus menyasszonyát, amit már nagyon régóta ígérek, mert szeretnék belevágni egy új manhwába, ha már a cicással beleválasztottam. Amit kinéztem már befejeződött és nagy kedvencem, így nem sok esélye van, hogy ez abbamarad. Jövőre még várható egy új kinézet az oldalra és az előző posztban közzétett film is, amit remélem sikerül feliratmentesen megszereznem... meglátjuk. Tehát megvannak a tervek 2023-ra is. Mindenkinek köszönöm, aki még látogatja az oldalt és remélem, hogy a nyúl éve jobb lesz, mint a tigrisé. Kellemes ünnepeket kívánok mindenkinek!
Mivel a Tsudás adaptációval már ráfaragtam, nem nagyon merek ígérgetni, de ha nem égetve jön a felirat, akkor mindenképp sort kerítek erre az élőszereplős filmre, aminek olvastam a mangáját és nemsokára jön az anime sorozat is belőle. Ahogy a képen láthatjátok, jövő márciusában esedékes a mozi, így lesz időm ráhangolódni és időt szakítani rá (addig jó lenne egy játékot és a mangát befejezni). A férfi főszereplőt (Kiyoka Kudo-t) a Snow Man nevű fiúbanda énekese, míg szerelmét (Mio Saimori-t) a tapasztalt Mio Imada játssza.
Annak ellenére, hogy egy olyan családba született, amelynek vérvonala szokatlan képességeket eredményezett, Saimori Miyo nem örökölt semmilyen különleges tehetséget. Sőt féltestvére, aki a sors iróniája folytán, felébresztette benne adottságát, alantas cselédként kezelte. A szülei által nem szeretett és mindenki által elkerült Miyo, egy elfeledett lány volt. Még gyermekkori barátja, egyetlen szövetségese is úgy döntött, hogy féltestvérét veszi feleségül, hogy átvehesse a birtokot. Mivel Miyót csak nyűgnek tekintik, a Kudou családhoz adják férjhez. Egy olyan férfihoz, akiről azt beszélik, hogy rideg és kegyetlen ember.
Ismételten volt egy kis kimaradás az oldalon, nem volt miről írnom, hiszen csak a végső eredményt tudom majd felmutatni, így most hoztam pár képet a készülő projektekből, hogy lássátok nem a levegőbe beszélek. Észrevehettétek, hogy az oldalon háttérbe szorultak a sorozatok/filmek és inkább a játékokra álltam rá.
A jövőben - ha minden jól megy - számíthattok egy új manhvafordításra is - természetesen az Ősi mágus menyasszonyának befejezése után. A macskás manhvát pedig dobom, mert beleolvastam a folytatásba és nem tetszik, ráadásul nagyon kis számú közönsége van, így helyette egy olyat tervezek, amit már végig elolvastam, így nem lesz meglepetés. A lényeg tehát, hogy nem adom fel az oldalt és ha valamilyen film (drámákat nem tervezek) megfogja a fantáziám és még nincs hozzá felirat vagy lehetséges a megvalósítása, belevágok. Jelenleg három játékfordításon és egy mangán dolgozom aktívan, a többi egyelőre titok.
Mindenkinek további szép hetet és akkor jöjjenek a megígért képek!
Mivel az Umeko Tsuda film csak egy speciál, nem gondoltam, hogy már a kijövetelekor kijön hozzá angol felirat... ráadásul égetett. Most pedig bajban vagyok, mert a neten sehol sem találok hozzá letölthető fordítást, mindenhol csak videóként van fent. Letöltöttem három programot, amelyek közül egy (gondolom, amelyik fizetős volt) működött volna, ezért az egy filmért nem veszem meg, a másik kettő meg nem mutatta az mp4 videóban a feliratot... szóval megakadtam. Jövő héten még próbálkozom, hátha eszembe jut valami vagy találok valami megoldást, de ha nem, sajnos törölnöm kell a projektet. Ha valaki esetleg tud segíteni ebben, nyugodtan írjon az e-mail címemre. Válaszolni fogok.
Másik hír: kaptam Patyektól (játékfordító) egy felkérést egy tajvani játék, a Devotion dalainak lefordítására. Kíváncsiságból beléjük hallgattam és megtetszettek, úgyhogy a játékok mellett ezeket a rövid számokat is megpróbálom magyarrá varázsolni.
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
